{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0210018145",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "7634361",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1752168141,
            "dateStart": "2025-07-10T19:22:21+02:00",
            "dateEnd": "2025-07-10T19:26:54+02:00",
            "duration": 273,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7634361/7634361_h264_1280_720_3000kb_baseline_de_3000.mp4",
            "audioFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7634361/7634361_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7634361",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": null,
            "lastChanged": "2025-07-11 09:36:11",
            "lastChangedTimestamp": 1752226571,
            "textContents": [
                {
                    "id": "66386",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.680\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.680\" data-end=\"15.040\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.040\" data-end=\"16.320\">Frau Ministerin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.320\" data-end=\"19.520\">Während die Hütte brennt, nimmt diese Regierung die Rauchmelder ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.520\" data-end=\"29.680\">Was die Bundesregierung hier vorlegt, ist ein Haushaltsplan, der die soziale Sicherung zur Nebensache erklärt; ein Haushaltsplan, der mit dem Rotstift durch zentrale Lebensbereiche geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.680\" data-end=\"34.540\">Und das trifft den Osten, wo Strukturen heute schon auf Kante genäht sind, besonders hart. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "12.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Damen und Herren!",
                                    "timeStart": "12.680",
                                    "timeEnd": "15.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Frau Ministerin!",
                                    "timeStart": "15.040",
                                    "timeEnd": "16.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Während die Hütte brennt, nimmt diese Regierung die Rauchmelder ab.",
                                    "timeStart": "16.320",
                                    "timeEnd": "19.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Was die Bundesregierung hier vorlegt, ist ein Haushaltsplan, der die soziale Sicherung zur Nebensache erklärt; ein Haushaltsplan, der mit dem Rotstift durch zentrale Lebensbereiche geht.",
                                    "timeStart": "19.520",
                                    "timeEnd": "29.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Und das trifft den Osten, wo Strukturen heute schon auf Kante genäht sind, besonders hart.",
                                    "timeStart": "29.680",
                                    "timeEnd": "34.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.540\" data-end=\"36.000\">Beispiel Elterngeld. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.000\" data-end=\"44.400\">Weil weniger Kinder geboren werden und die Einkommensgrenzen gesenkt wurden, spart die Bundesregierung 620 Millionen Euro ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.400\" data-end=\"58.400\">Doch statt diese Mittel für dringend nötige Verbesserungen zu nutzen, etwa für eine Anhebung des Basiselterngeldes auf 420 Euro oder eine längst überfällige Dynamisierung, verschwindet das Geld einfach im Haushalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.400\" data-end=\"64.280\">Die Chance, gerade einkommensschwache Familien wirklich zu entlasten, wurde bewusst vertan. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Beispiel Elterngeld.",
                                    "timeStart": "34.540",
                                    "timeEnd": "36.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Weil weniger Kinder geboren werden und die Einkommensgrenzen gesenkt wurden, spart die Bundesregierung 620 Millionen Euro ein.",
                                    "timeStart": "36.000",
                                    "timeEnd": "44.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Doch statt diese Mittel für dringend nötige Verbesserungen zu nutzen, etwa für eine Anhebung des Basiselterngeldes auf 420 Euro oder eine längst überfällige Dynamisierung, verschwindet das Geld einfach im Haushalt.",
                                    "timeStart": "44.400",
                                    "timeEnd": "58.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Chance, gerade einkommensschwache Familien wirklich zu entlasten, wurde bewusst vertan.",
                                    "timeStart": "58.400",
                                    "timeEnd": "64.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"64.280\" data-end=\"73.160\">Und während immer mehr Familien in Armut rutschen, zeigt die steigende Summe beim Kinderzuschlag, wie tief das Problem wirklich sitzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.160\" data-end=\"77.560\">Der Zuschlag hat sich seit 2021 mehr als verdreifacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.560\" data-end=\"79.320\">Das ist ein Warnsignal. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"79.320\" data-end=\"85.280\">Es zeigt: Immer mehr Familien brauchen Unterstützung, weil der Lohn nicht mehr zum Leben reicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.280\" data-end=\"95.360\">Wer mit unter 15 Euro Mindestlohn versucht, seine Kinder zu ernähren, braucht keinen Flyer zur Sprachförderung, sondern Sicherheit im Kühlschrank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Und während immer mehr Familien in Armut rutschen, zeigt die steigende Summe beim Kinderzuschlag, wie tief das Problem wirklich sitzt.",
                                    "timeStart": "64.280",
                                    "timeEnd": "73.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Zuschlag hat sich seit 2021 mehr als verdreifacht.",
                                    "timeStart": "73.160",
                                    "timeEnd": "77.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist ein Warnsignal.",
                                    "timeStart": "77.560",
                                    "timeEnd": "79.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Es zeigt: Immer mehr Familien brauchen Unterstützung, weil der Lohn nicht mehr zum Leben reicht.",
                                    "timeStart": "79.320",
                                    "timeEnd": "85.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Wer mit unter 15 Euro Mindestlohn versucht, seine Kinder zu ernähren, braucht keinen Flyer zur Sprachförderung, sondern Sicherheit im Kühlschrank.",
                                    "timeStart": "85.280",
                                    "timeEnd": "95.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"85.280\" data-end=\"105.400\">(Beifall bei der Linken) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der Linken)",
                                    "timeStart": "85.280",
                                    "timeEnd": "105.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"95.360\" data-end=\"105.400\">Und wer Armut ernsthaft bekämpfen will, muss sie an der Wurzel packen: mit höheren Löhnen und einer echten Kindergrundsicherung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Und wer Armut ernsthaft bekämpfen will, muss sie an der Wurzel packen: mit höheren Löhnen und einer echten Kindergrundsicherung.",
                                    "timeStart": "95.360",
                                    "timeEnd": "105.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"95.360\" data-end=\"111.560\">(Beifall bei der Linken) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der Linken)",
                                    "timeStart": "95.360",
                                    "timeEnd": "111.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.400\" data-end=\"111.560\">Gekürzt wird auch bei den Freiwilligendiensten trotz steigender Nachfrage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.560\" data-end=\"116.440\">Das bedeutet: weniger Plätze, weniger Teilhabe, weniger Engagement. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.440\" data-end=\"117.680\">Das ist doch absurd! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.680\" data-end=\"125.600\">Die Bundesregierung kürzt bei Angeboten für junge Menschen, die sich einbringen wollen, und will gleichzeitig Pflichtdienst und Wehrdienst verordnen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Gekürzt wird auch bei den Freiwilligendiensten trotz steigender Nachfrage.",
                                    "timeStart": "105.400",
                                    "timeEnd": "111.560"
                                },
                                {
                                    "text": "Das bedeutet: weniger Plätze, weniger Teilhabe, weniger Engagement.",
                                    "timeStart": "111.560",
                                    "timeEnd": "116.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist doch absurd!",
                                    "timeStart": "116.440",
                                    "timeEnd": "117.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Bundesregierung kürzt bei Angeboten für junge Menschen, die sich einbringen wollen, und will gleichzeitig Pflichtdienst und Wehrdienst verordnen.",
                                    "timeStart": "117.680",
                                    "timeEnd": "125.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.680\" data-end=\"139.600\">(Beifall bei der Linken) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der Linken)",
                                    "timeStart": "117.680",
                                    "timeEnd": "139.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.600\" data-end=\"139.600\">Und wenn Sie dann noch den Eindruck erwecken wollen, die Mittel für Vielfalt und Demokratie blieben stabil, dann nennen wir es das, was es ist: eine kalte Kürzung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.600\" data-end=\"143.400\">Denn Tariferhöhungen und Inflation fressen Ihre Versprechen auf. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Und wenn Sie dann noch den Eindruck erwecken wollen, die Mittel für Vielfalt und Demokratie blieben stabil, dann nennen wir es das, was es ist: eine kalte Kürzung.",
                                    "timeStart": "125.600",
                                    "timeEnd": "139.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Denn Tariferhöhungen und Inflation fressen Ihre Versprechen auf.",
                                    "timeStart": "139.600",
                                    "timeEnd": "143.400"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"139.600\" data-end=\"150.520\">(Beifall bei der Linken) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der Linken)",
                                    "timeStart": "139.600",
                                    "timeEnd": "150.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"143.400\" data-end=\"150.520\">Keine Spur von einer Stärkung der Zivilgesellschaft, im Gegenteil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.520\" data-end=\"152.040\">Ausgerechnet jetzt! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.040\" data-end=\"156.000\">Die Bedrohung von rechts wächst, queere Menschen erleben offene Gewalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"156.000\" data-end=\"163.720\">Und genau in diesem Moment streichen Sie bei Demokratieförderung und Antidiskriminierungsprojekten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Keine Spur von einer Stärkung der Zivilgesellschaft, im Gegenteil.",
                                    "timeStart": "143.400",
                                    "timeEnd": "150.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Ausgerechnet jetzt!",
                                    "timeStart": "150.520",
                                    "timeEnd": "152.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Die Bedrohung von rechts wächst, queere Menschen erleben offene Gewalt.",
                                    "timeStart": "152.040",
                                    "timeEnd": "156.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Und genau in diesem Moment streichen Sie bei Demokratieförderung und Antidiskriminierungsprojekten.",
                                    "timeStart": "156.000",
                                    "timeEnd": "163.720"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"156.000\" data-end=\"167.440\">(Beifall bei der Linken) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der Linken)",
                                    "timeStart": "156.000",
                                    "timeEnd": "167.440"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.720\" data-end=\"167.440\">Und die älteren Menschen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.440\" data-end=\"170.860\">Die kommen in der Welt der Ministerin praktisch nicht vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"170.860\" data-end=\"181.120\">Alle reden vom demografischen Wandel, aber wenn es um Seniorinnen und Senioren geht, herrscht Schweigen: keine großen Vorhaben, keine Vision. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Und die älteren Menschen?",
                                    "timeStart": "163.720",
                                    "timeEnd": "167.440"
                                },
                                {
                                    "text": "Die kommen in der Welt der Ministerin praktisch nicht vor.",
                                    "timeStart": "167.440",
                                    "timeEnd": "170.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Alle reden vom demografischen Wandel, aber wenn es um Seniorinnen und Senioren geht, herrscht Schweigen: keine großen Vorhaben, keine Vision.",
                                    "timeStart": "170.860",
                                    "timeEnd": "181.120"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"181.120\" data-end=\"183.600\">Noch drastischer ist es beim Gewaltschutz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.600\" data-end=\"186.240\">Sie behaupten, die Mittel würden steigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.240\" data-end=\"193.400\">Dabei fällt das zentrale Bundesprogramm „Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen“ ersatzlos weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.400\" data-end=\"196.940\">Für viele Betroffene kann das lebensgefährlich sein. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Noch drastischer ist es beim Gewaltschutz.",
                                    "timeStart": "181.120",
                                    "timeEnd": "183.600"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie behaupten, die Mittel würden steigen.",
                                    "timeStart": "183.600",
                                    "timeEnd": "186.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei fällt das zentrale Bundesprogramm „Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen“ ersatzlos weg.",
                                    "timeStart": "186.240",
                                    "timeEnd": "193.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Für viele Betroffene kann das lebensgefährlich sein.",
                                    "timeStart": "193.400",
                                    "timeEnd": "196.940"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.400\" data-end=\"214.920\">(Beifall bei der Linken) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der Linken)",
                                    "timeStart": "193.400",
                                    "timeEnd": "214.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.940\" data-end=\"214.920\">Das neue Gewalthilfegesetz greift erst ab 2027. Bis dahin: kein Cent für neue Frauenhausplätze, keine Hilfe beim Ausbau von Beratungsstellen – und das in einer Zeit, in der die Zahl der Femizide immer weiter zunimmt. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das neue Gewalthilfegesetz greift erst ab 2027. Bis dahin: kein Cent für neue Frauenhausplätze, keine Hilfe beim Ausbau von Beratungsstellen – und das in einer Zeit, in der die Zahl der Femizide immer weiter zunimmt.",
                                    "timeStart": "196.940",
                                    "timeEnd": "214.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.940\" data-end=\"218.880\">(Beifall bei der Linken) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der Linken)",
                                    "timeStart": "196.940",
                                    "timeEnd": "218.880"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"214.920\" data-end=\"218.880\">Was sagt das über Ihre Prioritäten aus, Frau Ministerin? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.880\" data-end=\"220.280\">Frauen schützen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.280\" data-end=\"221.760\">Nicht in Ihrem Haushalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.760\" data-end=\"226.080\">Stattdessen lenken Sie mit Scheindebatten über das Gendern von Kürzungspolitik ab. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Was sagt das über Ihre Prioritäten aus, Frau Ministerin?",
                                    "timeStart": "214.920",
                                    "timeEnd": "218.880"
                                },
                                {
                                    "text": "Frauen schützen?",
                                    "timeStart": "218.880",
                                    "timeEnd": "220.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Nicht in Ihrem Haushalt.",
                                    "timeStart": "220.280",
                                    "timeEnd": "221.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Stattdessen lenken Sie mit Scheindebatten über das Gendern von Kürzungspolitik ab.",
                                    "timeStart": "221.760",
                                    "timeEnd": "226.080"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.760\" data-end=\"231.800\">(Beifall bei der Linken) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der Linken)",
                                    "timeStart": "221.760",
                                    "timeEnd": "231.800"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.080\" data-end=\"231.800\">Meine Damen und Herren, was Sie hier machen, ist Kulturkampf mit dem Rotstift. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.800\" data-end=\"239.120\">Es ist ein Haushalt auf dem Rücken derer, die ohnehin schon wenig haben, und derer, die diese Gesellschaft tragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.120\" data-end=\"248.240\">Und ausgerechnet diejenigen, die am dringendsten Schutz brauchen – Frauen und Kinder, die vor Gewalt fliehen –, fallen hinten runter. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Meine Damen und Herren, was Sie hier machen, ist Kulturkampf mit dem Rotstift.",
                                    "timeStart": "226.080",
                                    "timeEnd": "231.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Es ist ein Haushalt auf dem Rücken derer, die ohnehin schon wenig haben, und derer, die diese Gesellschaft tragen.",
                                    "timeStart": "231.800",
                                    "timeEnd": "239.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Und ausgerechnet diejenigen, die am dringendsten Schutz brauchen – Frauen und Kinder, die vor Gewalt fliehen –, fallen hinten runter.",
                                    "timeStart": "239.120",
                                    "timeEnd": "248.240"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.240\" data-end=\"253.480\">Deshalb sagen wir als Linke: Dieser Haushalt ist ein sozialpolitischer Rückschritt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"253.480\" data-end=\"254.960\">Er schwächt Engagement. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.960\" data-end=\"256.480\">Er gefährdet Schutzräume. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.480\" data-end=\"257.960\">Er verrät Versprechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.960\" data-end=\"264.160\">Und deshalb lehnen wir ihn ab – im Namen all jener, die keine Lobby haben, aber unsere Solidarität verdienen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Deshalb sagen wir als Linke: Dieser Haushalt ist ein sozialpolitischer Rückschritt.",
                                    "timeStart": "248.240",
                                    "timeEnd": "253.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Er schwächt Engagement.",
                                    "timeStart": "253.480",
                                    "timeEnd": "254.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Er gefährdet Schutzräume.",
                                    "timeStart": "254.960",
                                    "timeEnd": "256.480"
                                },
                                {
                                    "text": "Er verrät Versprechen.",
                                    "timeStart": "256.480",
                                    "timeEnd": "257.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Und deshalb lehnen wir ihn ab – im Namen all jener, die keine Lobby haben, aber unsere Solidarität verdienen.",
                                    "timeStart": "257.960",
                                    "timeEnd": "264.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Mandy Eißing",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.160\" data-end=\"266.320\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "264.160",
                                    "timeEnd": "266.320"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.160\" data-end=\"270.360\">(Beifall bei der Linken) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der Linken)",
                                    "timeStart": "264.160",
                                    "timeEnd": "270.360"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Omid Nouripour",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.320\" data-end=\"270.360\">Frau Abgeordnete Eißing, das war Ihre erste Rede im Hohen Haus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.360\" data-end=\"272.960\">Ich gratuliere Ihnen dazu! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Frau Abgeordnete Eißing, das war Ihre erste Rede im Hohen Haus.",
                                    "timeStart": "266.320",
                                    "timeEnd": "270.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich gratuliere Ihnen dazu!",
                                    "timeStart": "270.360",
                                    "timeEnd": "272.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"270.360\" data-end=\"272.960\">(Beifall) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall)",
                                    "timeStart": "270.360",
                                    "timeEnd": "272.960"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"12.680\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.680\" data-end=\"15.040\">Sehr geehrte Damen und Herren! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"15.040\" data-end=\"16.320\">Frau Ministerin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"16.320\" data-end=\"19.520\">Während die Hütte brennt, nimmt diese Regierung die Rauchmelder ab. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"19.520\" data-end=\"29.680\">Was die Bundesregierung hier vorlegt, ist ein Haushaltsplan, der die soziale Sicherung zur Nebensache erklärt; ein Haushaltsplan, der mit dem Rotstift durch zentrale Lebensbereiche geht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"29.680\" data-end=\"34.540\">Und das trifft den Osten, wo Strukturen heute schon auf Kante genäht sind, besonders hart. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"34.540\" data-end=\"36.000\">Beispiel Elterngeld. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.000\" data-end=\"44.400\">Weil weniger Kinder geboren werden und die Einkommensgrenzen gesenkt wurden, spart die Bundesregierung 620 Millionen Euro ein. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"44.400\" data-end=\"58.400\">Doch statt diese Mittel für dringend nötige Verbesserungen zu nutzen, etwa für eine Anhebung des Basiselterngeldes auf 420 Euro oder eine längst überfällige Dynamisierung, verschwindet das Geld einfach im Haushalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"58.400\" data-end=\"64.280\">Die Chance, gerade einkommensschwache Familien wirklich zu entlasten, wurde bewusst vertan. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"64.280\" data-end=\"73.160\">Und während immer mehr Familien in Armut rutschen, zeigt die steigende Summe beim Kinderzuschlag, wie tief das Problem wirklich sitzt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"73.160\" data-end=\"77.560\">Der Zuschlag hat sich seit 2021 mehr als verdreifacht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.560\" data-end=\"79.320\">Das ist ein Warnsignal. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"79.320\" data-end=\"85.280\">Es zeigt: Immer mehr Familien brauchen Unterstützung, weil der Lohn nicht mehr zum Leben reicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"85.280\" data-end=\"95.360\">Wer mit unter 15 Euro Mindestlohn versucht, seine Kinder zu ernähren, braucht keinen Flyer zur Sprachförderung, sondern Sicherheit im Kühlschrank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"85.280\" data-end=\"105.400\">(Beifall bei der Linken) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"95.360\" data-end=\"105.400\">Und wer Armut ernsthaft bekämpfen will, muss sie an der Wurzel packen: mit höheren Löhnen und einer echten Kindergrundsicherung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"95.360\" data-end=\"111.560\">(Beifall bei der Linken) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"105.400\" data-end=\"111.560\">Gekürzt wird auch bei den Freiwilligendiensten trotz steigender Nachfrage. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"111.560\" data-end=\"116.440\">Das bedeutet: weniger Plätze, weniger Teilhabe, weniger Engagement. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"116.440\" data-end=\"117.680\">Das ist doch absurd! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"117.680\" data-end=\"125.600\">Die Bundesregierung kürzt bei Angeboten für junge Menschen, die sich einbringen wollen, und will gleichzeitig Pflichtdienst und Wehrdienst verordnen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"117.680\" data-end=\"139.600\">(Beifall bei der Linken) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"125.600\" data-end=\"139.600\">Und wenn Sie dann noch den Eindruck erwecken wollen, die Mittel für Vielfalt und Demokratie blieben stabil, dann nennen wir es das, was es ist: eine kalte Kürzung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"139.600\" data-end=\"143.400\">Denn Tariferhöhungen und Inflation fressen Ihre Versprechen auf. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"139.600\" data-end=\"150.520\">(Beifall bei der Linken) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"143.400\" data-end=\"150.520\">Keine Spur von einer Stärkung der Zivilgesellschaft, im Gegenteil. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.520\" data-end=\"152.040\">Ausgerechnet jetzt! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"152.040\" data-end=\"156.000\">Die Bedrohung von rechts wächst, queere Menschen erleben offene Gewalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"156.000\" data-end=\"163.720\">Und genau in diesem Moment streichen Sie bei Demokratieförderung und Antidiskriminierungsprojekten. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"156.000\" data-end=\"167.440\">(Beifall bei der Linken) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"163.720\" data-end=\"167.440\">Und die älteren Menschen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"167.440\" data-end=\"170.860\">Die kommen in der Welt der Ministerin praktisch nicht vor. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"170.860\" data-end=\"181.120\">Alle reden vom demografischen Wandel, aber wenn es um Seniorinnen und Senioren geht, herrscht Schweigen: keine großen Vorhaben, keine Vision. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"181.120\" data-end=\"183.600\">Noch drastischer ist es beim Gewaltschutz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"183.600\" data-end=\"186.240\">Sie behaupten, die Mittel würden steigen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"186.240\" data-end=\"193.400\">Dabei fällt das zentrale Bundesprogramm „Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen“ ersatzlos weg. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"193.400\" data-end=\"196.940\">Für viele Betroffene kann das lebensgefährlich sein. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"193.400\" data-end=\"214.920\">(Beifall bei der Linken) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.940\" data-end=\"214.920\">Das neue Gewalthilfegesetz greift erst ab 2027. Bis dahin: kein Cent für neue Frauenhausplätze, keine Hilfe beim Ausbau von Beratungsstellen – und das in einer Zeit, in der die Zahl der Femizide immer weiter zunimmt. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"196.940\" data-end=\"218.880\">(Beifall bei der Linken) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"214.920\" data-end=\"218.880\">Was sagt das über Ihre Prioritäten aus, Frau Ministerin? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"218.880\" data-end=\"220.280\">Frauen schützen? </span><span class=\"timebased\" data-start=\"220.280\" data-end=\"221.760\">Nicht in Ihrem Haushalt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"221.760\" data-end=\"226.080\">Stattdessen lenken Sie mit Scheindebatten über das Gendern von Kürzungspolitik ab. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"221.760\" data-end=\"231.800\">(Beifall bei der Linken) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"226.080\" data-end=\"231.800\">Meine Damen und Herren, was Sie hier machen, ist Kulturkampf mit dem Rotstift. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"231.800\" data-end=\"239.120\">Es ist ein Haushalt auf dem Rücken derer, die ohnehin schon wenig haben, und derer, die diese Gesellschaft tragen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"239.120\" data-end=\"248.240\">Und ausgerechnet diejenigen, die am dringendsten Schutz brauchen – Frauen und Kinder, die vor Gewalt fliehen –, fallen hinten runter. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"248.240\" data-end=\"253.480\">Deshalb sagen wir als Linke: Dieser Haushalt ist ein sozialpolitischer Rückschritt. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"253.480\" data-end=\"254.960\">Er schwächt Engagement. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"254.960\" data-end=\"256.480\">Er gefährdet Schutzräume. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"256.480\" data-end=\"257.960\">Er verrät Versprechen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"257.960\" data-end=\"264.160\">Und deshalb lehnen wir ihn ab – im Namen all jener, die keine Lobby haben, aber unsere Solidarität verdienen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.160\" data-end=\"266.320\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"264.160\" data-end=\"270.360\">(Beifall bei der Linken) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"266.320\" data-end=\"270.360\">Frau Abgeordnete Eißing, das war Ihre erste Rede im Hohen Haus. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"270.360\" data-end=\"272.960\">Ich gratuliere Ihnen dazu! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"270.360\" data-end=\"272.960\">(Beifall) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1099360/21018.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID211812300",
                    "lastChanged": "2026-06-16 14:24:53"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210018145"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-021",
                    "attributes": {
                        "number": 21,
                        "dateStart": "2025-03-25",
                        "dateEnd": null
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0210018",
                    "attributes": {
                        "number": 18
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210018"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "9884",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Einzelplan 17",
                        "title": "Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-9884"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q132733515",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Mandy Eißing",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Mandy Eißing",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mandy_Ei%C3%9Fing"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "182015"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1826856",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                    "Gruppe Die Linke"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q132733515"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q71635",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Omid Nouripour",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71635&v=85993766",
                            "thumbnailCreator": "boellstiftung",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-2.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Omid Nouripour",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Omid_Nouripour"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "79103"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49766",
                                "label": "GRÜNE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnisgrüne",
                                    "B'90/Grüne",
                                    "Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE",
                                    "Die Gruenen",
                                    "B90/GR"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1007353",
                                "label": "DIE GRÜNEN",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                    "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                    "B90/GRÜNE"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71635"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210018145&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1826856",
                        "attributes": {
                            "context": "main-speaker-faction",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE LINKE",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                "Gruppe Die Linke"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f",
                            "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#bc3475"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210018145&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210018145&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210018145&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q132733515",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q71635",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1826856",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                }
            ]
        }
    }
}