{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0210031129",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "7637063",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1760023809,
            "dateStart": "2025-10-09T17:30:09+02:00",
            "dateEnd": "2025-10-09T17:33:33+02:00",
            "duration": 204,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7637063/7637063_h264_1280_720_3000kb_baseline_de_3000.mp4",
            "audioFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7637063/7637063_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7637063",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2025-11-07 18:42:19",
            "lastChangedTimestamp": 1762540939,
            "textContents": [
                {
                    "id": "67721",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefanie Hubig",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.040\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.040\" data-end=\"6.980\">Meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordnete! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.980\" data-end=\"23.040\">Heute kaufen, später zahlen: Das klingt erst mal ziemlich bequem, ist aber eben nicht ohne Risiken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.040\" data-end=\"28.120\">Schnell abgeschlossene Kreditverträge führen Verbraucherinnen und Verbraucher in die Schuldenfalle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.120\" data-end=\"30.520\">Und es sind nicht wenige Menschen, bei denen das so ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.520\" data-end=\"42.160\">Deshalb werden wir den Verbraucherschutz bei Kreditverträgen nun verbessern und Verbraucherinnen und Verbraucher wirksam schützen, ohne sie mit unnötigem Papierkram zu behelligen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "2.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordnete!",
                                    "timeStart": "2.040",
                                    "timeEnd": "6.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Heute kaufen, später zahlen: Das klingt erst mal ziemlich bequem, ist aber eben nicht ohne Risiken.",
                                    "timeStart": "6.980",
                                    "timeEnd": "23.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Schnell abgeschlossene Kreditverträge führen Verbraucherinnen und Verbraucher in die Schuldenfalle.",
                                    "timeStart": "23.040",
                                    "timeEnd": "28.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Und es sind nicht wenige Menschen, bei denen das so ist.",
                                    "timeStart": "28.120",
                                    "timeEnd": "30.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Deshalb werden wir den Verbraucherschutz bei Kreditverträgen nun verbessern und Verbraucherinnen und Verbraucher wirksam schützen, ohne sie mit unnötigem Papierkram zu behelligen.",
                                    "timeStart": "30.520",
                                    "timeEnd": "42.160"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.520\" data-end=\"50.280\">(Beifall bei der SPD und des Abg. Stefan Schmidt [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD und des Abg. Stefan Schmidt [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "30.520",
                                    "timeEnd": "50.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefanie Hubig",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.160\" data-end=\"50.280\">Das ist ein Teilbereich des Gesetzentwurfs zur Umsetzung der Verbraucherkreditrichtlinie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.280\" data-end=\"55.320\">Es gibt aber noch einen weiteren, und da geht es um diejenigen, die sich schon verschuldet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"55.320\" data-end=\"59.520\">Dabei geht es darum, dass sie künftig besser beraten werden. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das ist ein Teilbereich des Gesetzentwurfs zur Umsetzung der Verbraucherkreditrichtlinie.",
                                    "timeStart": "42.160",
                                    "timeEnd": "50.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Es gibt aber noch einen weiteren, und da geht es um diejenigen, die sich schon verschuldet haben.",
                                    "timeStart": "50.280",
                                    "timeEnd": "55.320"
                                },
                                {
                                    "text": "Dabei geht es darum, dass sie künftig besser beraten werden.",
                                    "timeStart": "55.320",
                                    "timeEnd": "59.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefanie Hubig",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.520\" data-end=\"63.160\">5,5 Millionen Menschen in Deutschland sind überschuldet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.160\" data-end=\"67.800\">Überschuldet heißt: Sie haben nicht mehr genug Geld, um ihre Schulden zu begleichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.800\" data-end=\"72.400\">Und das liegt in aller Regel nicht an einem neuen Auto oder an einer tollen Luxusreise. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.400\" data-end=\"77.120\">Es sind meistens ganz andere Gründe: Arbeitslosigkeit, Krankheit, eine Scheidung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.120\" data-end=\"80.520\">All das kann dazu führen, dass plötzlich das Geld nicht mehr reicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.520\" data-end=\"86.000\">Und so beginnt für viele Menschen die Überschuldung: nicht aus Leichtsinn, sondern aus Not. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "5,5 Millionen Menschen in Deutschland sind überschuldet.",
                                    "timeStart": "59.520",
                                    "timeEnd": "63.160"
                                },
                                {
                                    "text": "Überschuldet heißt: Sie haben nicht mehr genug Geld, um ihre Schulden zu begleichen.",
                                    "timeStart": "63.160",
                                    "timeEnd": "67.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Und das liegt in aller Regel nicht an einem neuen Auto oder an einer tollen Luxusreise.",
                                    "timeStart": "67.800",
                                    "timeEnd": "72.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Es sind meistens ganz andere Gründe: Arbeitslosigkeit, Krankheit, eine Scheidung.",
                                    "timeStart": "72.400",
                                    "timeEnd": "77.120"
                                },
                                {
                                    "text": "All das kann dazu führen, dass plötzlich das Geld nicht mehr reicht.",
                                    "timeStart": "77.120",
                                    "timeEnd": "80.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Und so beginnt für viele Menschen die Überschuldung: nicht aus Leichtsinn, sondern aus Not.",
                                    "timeStart": "80.520",
                                    "timeEnd": "86.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefanie Hubig",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"86.000\" data-end=\"96.240\">Für mich ist es eine Frage der Solidarität, eine Frage der Mitmenschlichkeit, und es ist Aufgabe und Pflicht des sozialen Rechtsstaats, überschuldeten Menschen zu helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.240\" data-end=\"99.200\">Und das tun wir, und zwar mit der Schuldnerberatung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für mich ist es eine Frage der Solidarität, eine Frage der Mitmenschlichkeit, und es ist Aufgabe und Pflicht des sozialen Rechtsstaats, überschuldeten Menschen zu helfen.",
                                    "timeStart": "86.000",
                                    "timeEnd": "96.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Und das tun wir, und zwar mit der Schuldnerberatung.",
                                    "timeStart": "96.240",
                                    "timeEnd": "99.200"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"96.240\" data-end=\"115.960\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "96.240",
                                    "timeEnd": "115.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefanie Hubig",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"99.200\" data-end=\"115.960\">Die Schuldnerberaterinnen und -berater helfen, indem sie etwa zeigen, wie man einen Haushaltsplan erstellt; sie beantworten Fragen zu Mahn- oder zu Vollstreckungsbescheiden; sie unterstützen bei den Verhandlungen mit den Gläubigern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.960\" data-end=\"124.040\">Und sie bringen häufig wirklich Licht in das Wirrwarr von ganz vielen verschiedenen Schreiben, die manchen schon über den Kopf gewachsen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.040\" data-end=\"130.520\">Kurz: Sie begleiten die Schuldnerinnen und Schuldner, also diejenigen, die die Schulden haben, aus der Überschuldung. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Schuldnerberaterinnen und -berater helfen, indem sie etwa zeigen, wie man einen Haushaltsplan erstellt; sie beantworten Fragen zu Mahn- oder zu Vollstreckungsbescheiden; sie unterstützen bei den Verhandlungen mit den Gläubigern.",
                                    "timeStart": "99.200",
                                    "timeEnd": "115.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Und sie bringen häufig wirklich Licht in das Wirrwarr von ganz vielen verschiedenen Schreiben, die manchen schon über den Kopf gewachsen sind.",
                                    "timeStart": "115.960",
                                    "timeEnd": "124.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Kurz: Sie begleiten die Schuldnerinnen und Schuldner, also diejenigen, die die Schulden haben, aus der Überschuldung.",
                                    "timeStart": "124.040",
                                    "timeEnd": "130.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefanie Hubig",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.520\" data-end=\"150.360\">Und das lohnt sich unter zwei Aspekten, nämlich einmal natürlich für die Betroffenen, aber es lohnt sich auch gesamtwirtschaftlich; denn eine erfolgreiche Schuldnerberatung senkt natürlich Sozialausgaben, entlastet die Verwaltung und lässt die Gläubiger schneller und verlässlicher an ihr Geld kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.360\" data-end=\"156.520\">Schuldnerberatung, meine sehr geehrten Damen und Herren, ist also nicht nur gute Sozialpolitik, sondern auch kluge Wirtschaftspolitik! </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Und das lohnt sich unter zwei Aspekten, nämlich einmal natürlich für die Betroffenen, aber es lohnt sich auch gesamtwirtschaftlich; denn eine erfolgreiche Schuldnerberatung senkt natürlich Sozialausgaben, entlastet die Verwaltung und lässt die Gläubiger schneller und verlässlicher an ihr Geld kommen.",
                                    "timeStart": "130.520",
                                    "timeEnd": "150.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Schuldnerberatung, meine sehr geehrten Damen und Herren, ist also nicht nur gute Sozialpolitik, sondern auch kluge Wirtschaftspolitik!",
                                    "timeStart": "150.360",
                                    "timeEnd": "156.520"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.360\" data-end=\"168.960\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "150.360",
                                    "timeEnd": "168.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefanie Hubig",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"156.520\" data-end=\"168.960\">Mit unserem Gesetzentwurf wollen wir bestehende Angebote stärken: Schon jetzt haben wir in Deutschland fast 1 400 Schuldnerberatungsstellen, die größtenteils kostenfrei beraten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.960\" data-end=\"177.840\">Damit wollen wir erreichen, dass alle Betroffenen in Deutschland unabhängig und für sie grundsätzlich kostenlos einen Schuldnerberatungsdienst nutzen können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Mit unserem Gesetzentwurf wollen wir bestehende Angebote stärken: Schon jetzt haben wir in Deutschland fast 1 400 Schuldnerberatungsstellen, die größtenteils kostenfrei beraten.",
                                    "timeStart": "156.520",
                                    "timeEnd": "168.960"
                                },
                                {
                                    "text": "Damit wollen wir erreichen, dass alle Betroffenen in Deutschland unabhängig und für sie grundsätzlich kostenlos einen Schuldnerberatungsdienst nutzen können.",
                                    "timeStart": "168.960",
                                    "timeEnd": "177.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefanie Hubig",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.840\" data-end=\"185.720\">Wir ermöglichen zugleich den Ländern und Kommunen, dass sie die vorhandene Beratungsinfrastruktur weiter nutzen und sie da, wo es nötig ist, ausbauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.720\" data-end=\"189.280\">Sie kennen einfach die Gegebenheiten vor Ort am besten. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir ermöglichen zugleich den Ländern und Kommunen, dass sie die vorhandene Beratungsinfrastruktur weiter nutzen und sie da, wo es nötig ist, ausbauen.",
                                    "timeStart": "177.840",
                                    "timeEnd": "185.720"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie kennen einfach die Gegebenheiten vor Ort am besten.",
                                    "timeStart": "185.720",
                                    "timeEnd": "189.280"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefanie Hubig",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"189.280\" data-end=\"194.000\">Unser Ziel ist klar: Wir wollen vor Schuldenfallen schützen und bei Überschuldung helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"194.000\" data-end=\"196.040\">Das ist im Interesse der Betroffenen und der Wirtschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"196.040\" data-end=\"197.920\">Ich freue mich auf die Beratungen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Unser Ziel ist klar: Wir wollen vor Schuldenfallen schützen und bei Überschuldung helfen.",
                                    "timeStart": "189.280",
                                    "timeEnd": "194.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist im Interesse der Betroffenen und der Wirtschaft.",
                                    "timeStart": "194.000",
                                    "timeEnd": "196.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich freue mich auf die Beratungen.",
                                    "timeStart": "196.040",
                                    "timeEnd": "197.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Stefanie Hubig",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.920\" data-end=\"200.920\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "197.920",
                                    "timeEnd": "200.920"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.920\" data-end=\"205.960\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)",
                                    "timeStart": "197.920",
                                    "timeEnd": "205.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bodo Ramelow",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.920\" data-end=\"205.960\">Ich darf für die AfD-Fraktion Stefan Möller das Wort erteilen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Ich darf für die AfD-Fraktion Stefan Möller das Wort erteilen.",
                                    "timeStart": "200.920",
                                    "timeEnd": "205.960"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.920\" data-end=\"205.960\">(Beifall bei der AfD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der AfD)",
                                    "timeStart": "200.920",
                                    "timeEnd": "205.960"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"2.040\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"2.040\" data-end=\"6.980\">Meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordnete! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"6.980\" data-end=\"23.040\">Heute kaufen, später zahlen: Das klingt erst mal ziemlich bequem, ist aber eben nicht ohne Risiken. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"23.040\" data-end=\"28.120\">Schnell abgeschlossene Kreditverträge führen Verbraucherinnen und Verbraucher in die Schuldenfalle. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"28.120\" data-end=\"30.520\">Und es sind nicht wenige Menschen, bei denen das so ist. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"30.520\" data-end=\"42.160\">Deshalb werden wir den Verbraucherschutz bei Kreditverträgen nun verbessern und Verbraucherinnen und Verbraucher wirksam schützen, ohne sie mit unnötigem Papierkram zu behelligen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.520\" data-end=\"50.280\">(Beifall bei der SPD und des Abg. Stefan Schmidt [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"42.160\" data-end=\"50.280\">Das ist ein Teilbereich des Gesetzentwurfs zur Umsetzung der Verbraucherkreditrichtlinie. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"50.280\" data-end=\"55.320\">Es gibt aber noch einen weiteren, und da geht es um diejenigen, die sich schon verschuldet haben. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"55.320\" data-end=\"59.520\">Dabei geht es darum, dass sie künftig besser beraten werden. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"59.520\" data-end=\"63.160\">5,5 Millionen Menschen in Deutschland sind überschuldet. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.160\" data-end=\"67.800\">Überschuldet heißt: Sie haben nicht mehr genug Geld, um ihre Schulden zu begleichen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.800\" data-end=\"72.400\">Und das liegt in aller Regel nicht an einem neuen Auto oder an einer tollen Luxusreise. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"72.400\" data-end=\"77.120\">Es sind meistens ganz andere Gründe: Arbeitslosigkeit, Krankheit, eine Scheidung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"77.120\" data-end=\"80.520\">All das kann dazu führen, dass plötzlich das Geld nicht mehr reicht. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"80.520\" data-end=\"86.000\">Und so beginnt für viele Menschen die Überschuldung: nicht aus Leichtsinn, sondern aus Not. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"86.000\" data-end=\"96.240\">Für mich ist es eine Frage der Solidarität, eine Frage der Mitmenschlichkeit, und es ist Aufgabe und Pflicht des sozialen Rechtsstaats, überschuldeten Menschen zu helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"96.240\" data-end=\"99.200\">Und das tun wir, und zwar mit der Schuldnerberatung. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"96.240\" data-end=\"115.960\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"99.200\" data-end=\"115.960\">Die Schuldnerberaterinnen und -berater helfen, indem sie etwa zeigen, wie man einen Haushaltsplan erstellt; sie beantworten Fragen zu Mahn- oder zu Vollstreckungsbescheiden; sie unterstützen bei den Verhandlungen mit den Gläubigern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"115.960\" data-end=\"124.040\">Und sie bringen häufig wirklich Licht in das Wirrwarr von ganz vielen verschiedenen Schreiben, die manchen schon über den Kopf gewachsen sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"124.040\" data-end=\"130.520\">Kurz: Sie begleiten die Schuldnerinnen und Schuldner, also diejenigen, die die Schulden haben, aus der Überschuldung. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"130.520\" data-end=\"150.360\">Und das lohnt sich unter zwei Aspekten, nämlich einmal natürlich für die Betroffenen, aber es lohnt sich auch gesamtwirtschaftlich; denn eine erfolgreiche Schuldnerberatung senkt natürlich Sozialausgaben, entlastet die Verwaltung und lässt die Gläubiger schneller und verlässlicher an ihr Geld kommen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"150.360\" data-end=\"156.520\">Schuldnerberatung, meine sehr geehrten Damen und Herren, ist also nicht nur gute Sozialpolitik, sondern auch kluge Wirtschaftspolitik! </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"150.360\" data-end=\"168.960\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"156.520\" data-end=\"168.960\">Mit unserem Gesetzentwurf wollen wir bestehende Angebote stärken: Schon jetzt haben wir in Deutschland fast 1 400 Schuldnerberatungsstellen, die größtenteils kostenfrei beraten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"168.960\" data-end=\"177.840\">Damit wollen wir erreichen, dass alle Betroffenen in Deutschland unabhängig und für sie grundsätzlich kostenlos einen Schuldnerberatungsdienst nutzen können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"177.840\" data-end=\"185.720\">Wir ermöglichen zugleich den Ländern und Kommunen, dass sie die vorhandene Beratungsinfrastruktur weiter nutzen und sie da, wo es nötig ist, ausbauen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"185.720\" data-end=\"189.280\">Sie kennen einfach die Gegebenheiten vor Ort am besten. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"189.280\" data-end=\"194.000\">Unser Ziel ist klar: Wir wollen vor Schuldenfallen schützen und bei Überschuldung helfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"194.000\" data-end=\"196.040\">Das ist im Interesse der Betroffenen und der Wirtschaft. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"196.040\" data-end=\"197.920\">Ich freue mich auf die Beratungen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.920\" data-end=\"200.920\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"197.920\" data-end=\"205.960\">(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.920\" data-end=\"205.960\">Ich darf für die AfD-Fraktion Stefan Möller das Wort erteilen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"200.920\" data-end=\"205.960\">(Beifall bei der AfD) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1114810/21031.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID213110300",
                    "lastChanged": "2026-06-16 14:26:19"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210031129"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-021",
                    "attributes": {
                        "number": 21,
                        "dateStart": "2025-03-25",
                        "dateEnd": null
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0210031",
                    "attributes": {
                        "number": 31
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210031"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "10031",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 14",
                        "title": "EU-Richtlinie über Verbraucherkreditverträge"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10031"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q20172451",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Stefanie Hubig",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "Doktortitel",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q20172451&v=5c93086f",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sandro_Halank\" title=\"User:Sandro Halank\">Sandro Halank, Wikimedia Commons</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Stefanie Hubig",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Stefanie_Hubig"
                                }
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49768",
                                "label": "SPD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Sozialdemokratische Partei Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q20172451"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q104678",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Bodo Ramelow",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q104678&v=2d38b18f",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bodo Ramelow",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bodo_Ramelow"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "31607"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1826856",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                    "Gruppe Die Linke"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q104678"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q18176782",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Stefan Möller",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q18176782&v=e8d5128c",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Stefan Möller",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_M%C3%B6ller"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "97972"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q6721203",
                                "label": "AfD",
                                "labelAlternative": [
                                    "Alternative für Deutschland"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q42575708",
                                "label": "AfD",
                                "labelAlternative": [
                                    "AfD-Bundestagsfraktion",
                                    "AfD-Fraktion"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q18176782"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210031129&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q42575708",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "AfD",
                            "labelAlternative": [
                                "AfD-Bundestagsfraktion",
                                "AfD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c",
                            "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": "#1a9fdd"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210031129&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "14924",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 21/1851",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2023/2225 über Verbraucherkreditverträge"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "281860",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2025-09-29",
                                "electoralPeriod": 21,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "325529",
                                        "titel": "Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2023/2225 über Verbraucherkreditverträge und zur Regelung der Förderung klimaneutraler Mobilität",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/018/2101851.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/14924"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "14925",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 21/1847",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes über den Zugang zu Schuldnerberatungsdiensten für Verbraucher (Schuldnerberatungsdienstegesetz - SchuBerDG)"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "281856",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2025-09-29",
                                "electoralPeriod": 21,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "325563",
                                        "titel": "Gesetz über den Zugang zu Schuldnerberatungsdiensten für Verbraucher (Schuldnerberatungsdienstegesetz - SchuBerDG)",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/018/2101847.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/14925"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210031129&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210031129&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q20172451",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": "Bundesministerin der Justiz und für Verbraucherschutz"
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q104678",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q18176782",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "200.92",
                        "timeEnd": "205.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.9814
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "14924",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "14925",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "30.52",
                        "timeEnd": "50.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "96.24",
                        "timeEnd": "115.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "150.36",
                        "timeEnd": "168.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "197.92",
                        "timeEnd": "205.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "30.52",
                        "timeEnd": "50.28",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "96.24",
                        "timeEnd": "115.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "150.36",
                        "timeEnd": "168.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "197.92",
                        "timeEnd": "205.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q42575708",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "200.92",
                        "timeEnd": "205.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.5952
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q42575708",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "200.92",
                        "timeEnd": "205.96",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3515
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}