{
    "meta": {
        "api": {
            "version": 1,
            "documentation": "https://de.openparliament.tv/api",
            "license": {
                "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0",
                "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/"
            }
        },
        "requestStatus": "success"
    },
    "data": {
        "type": "media",
        "id": "DE-0210031131",
        "attributes": {
            "originID": null,
            "originMediaID": "7637065",
            "creator": "Deutscher Bundestag",
            "license": "&lt;a href=&quot;https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nutzungsbedingungen&lt;/a&gt;",
            "parliament": "DE",
            "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag",
            "order": 0,
            "public": true,
            "aligned": true,
            "dateStartTimestamp": 1760024522,
            "dateStart": "2025-10-09T17:42:02+02:00",
            "dateEnd": "2025-10-09T17:45:40+02:00",
            "duration": 218,
            "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7637065/7637065_h264_1280_720_3000kb_baseline_de_3000.mp4",
            "audioFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7637065/7637065_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3",
            "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7637065",
            "thumbnailURI": null,
            "thumbnailCreator": null,
            "thumbnailLicense": null,
            "additionalInformation": [],
            "lastChanged": "2025-11-07 18:42:19",
            "lastChangedTimestamp": 1762540939,
            "textContents": [
                {
                    "id": "67723",
                    "type": "proceedings",
                    "textBody": [
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sebastian Steineke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.760\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.840\" data-end=\"11.000\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.000\" data-end=\"12.360\">Sehr geehrte Frau Ministerin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.360\" data-end=\"14.100\">Kommen wir mal zur Sache zurück. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.100\" data-end=\"21.920\">Mit den beiden Gesetzentwürfen, die wir heute debattieren, setzen wir – wir haben es gehört – die überarbeitete EU-Verbraucherkreditrichtlinie in nationales Recht um. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.920\" data-end=\"27.760\">Die ist übrigens zwei Jahre alt, Herr Möller – das könnte man wissen, wenn man sich damit beschäftigt hat, sie ist nicht erst letzte Woche entstanden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.760\" data-end=\"30.460\">Nur mal so zum Erkenntnisgewinn für Sie. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Herr Präsident!",
                                    "timeStart": "1.000",
                                    "timeEnd": "5.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!",
                                    "timeStart": "8.840",
                                    "timeEnd": "11.000"
                                },
                                {
                                    "text": "Sehr geehrte Frau Ministerin!",
                                    "timeStart": "11.000",
                                    "timeEnd": "12.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Kommen wir mal zur Sache zurück.",
                                    "timeStart": "12.360",
                                    "timeEnd": "14.100"
                                },
                                {
                                    "text": "Mit den beiden Gesetzentwürfen, die wir heute debattieren, setzen wir – wir haben es gehört – die überarbeitete EU-Verbraucherkreditrichtlinie in nationales Recht um.",
                                    "timeStart": "14.100",
                                    "timeEnd": "21.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Die ist übrigens zwei Jahre alt, Herr Möller – das könnte man wissen, wenn man sich damit beschäftigt hat, sie ist nicht erst letzte Woche entstanden.",
                                    "timeStart": "21.920",
                                    "timeEnd": "27.760"
                                },
                                {
                                    "text": "Nur mal so zum Erkenntnisgewinn für Sie.",
                                    "timeStart": "27.760",
                                    "timeEnd": "30.460"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sebastian Steineke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.460\" data-end=\"36.040\">Das Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie verfolgt das Ziel, den rechtlichen Schutz bei Kreditgeschäften generell zu verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.040\" data-end=\"37.860\">Das ist, glaube ich, insgesamt zu begrüßen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.860\" data-end=\"50.420\">Speziell ist geplant, auch die „Buy now, pay later“-Modelle und unentgeltliche Kredite erstmals in die verbraucherschützenden Vorschriften einzubeziehen, da solche Verträge oftmals schnell in Schuldenfallen führen können. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Das Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie verfolgt das Ziel, den rechtlichen Schutz bei Kreditgeschäften generell zu verbessern.",
                                    "timeStart": "30.460",
                                    "timeEnd": "36.040"
                                },
                                {
                                    "text": "Das ist, glaube ich, insgesamt zu begrüßen.",
                                    "timeStart": "36.040",
                                    "timeEnd": "37.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Speziell ist geplant, auch die „Buy now, pay later“-Modelle und unentgeltliche Kredite erstmals in die verbraucherschützenden Vorschriften einzubeziehen, da solche Verträge oftmals schnell in Schuldenfallen führen können.",
                                    "timeStart": "37.860",
                                    "timeEnd": "50.420"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sebastian Steineke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.420\" data-end=\"60.280\">Weiterhin werden die Vorgaben für die Kreditwürdigkeitsprüfung angepasst, um auch hier gegebenenfalls eine vorhersehbare unnötige Verschuldung zu verhindern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.280\" data-end=\"63.360\">Diese Ansätze begrüßen wir selbstverständlich im Grundsatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.360\" data-end=\"67.980\">Sie können zu einem besseren und effektiveren Verbraucherschutz führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.980\" data-end=\"74.240\">Allerdings – das gehört dann ins parlamentarische Verfahren – erreichen uns auch zahlreiche Hinweise und Bedenken zu einzelnen Punkten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"74.240\" data-end=\"77.380\">Darüber werden wir uns dann im Verfahren unterhalten müssen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Weiterhin werden die Vorgaben für die Kreditwürdigkeitsprüfung angepasst, um auch hier gegebenenfalls eine vorhersehbare unnötige Verschuldung zu verhindern.",
                                    "timeStart": "50.420",
                                    "timeEnd": "60.280"
                                },
                                {
                                    "text": "Diese Ansätze begrüßen wir selbstverständlich im Grundsatz.",
                                    "timeStart": "60.280",
                                    "timeEnd": "63.360"
                                },
                                {
                                    "text": "Sie können zu einem besseren und effektiveren Verbraucherschutz führen.",
                                    "timeStart": "63.360",
                                    "timeEnd": "67.980"
                                },
                                {
                                    "text": "Allerdings – das gehört dann ins parlamentarische Verfahren – erreichen uns auch zahlreiche Hinweise und Bedenken zu einzelnen Punkten.",
                                    "timeStart": "67.980",
                                    "timeEnd": "74.240"
                                },
                                {
                                    "text": "Darüber werden wir uns dann im Verfahren unterhalten müssen.",
                                    "timeStart": "74.240",
                                    "timeEnd": "77.380"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sebastian Steineke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.380\" data-end=\"83.900\">Dabei geht es um die europarechtlichen Fragen beim Thema Restschuldversicherung und die Cooling-off-Phase. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"83.900\" data-end=\"91.560\">Es geht um die Frage, ob es gegebenenfalls Ergänzungsbedarf im Datenschutzrecht gibt wegen der notwendigen Scoringprozesse. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Dabei geht es um die europarechtlichen Fragen beim Thema Restschuldversicherung und die Cooling-off-Phase.",
                                    "timeStart": "77.380",
                                    "timeEnd": "83.900"
                                },
                                {
                                    "text": "Es geht um die Frage, ob es gegebenenfalls Ergänzungsbedarf im Datenschutzrecht gibt wegen der notwendigen Scoringprozesse.",
                                    "timeStart": "83.900",
                                    "timeEnd": "91.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sebastian Steineke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"91.560\" data-end=\"105.040\">Nicht zuletzt geht es um die Frage, ob bei der Behandlung von Kurzzeitkrediten oder beim sogenannten Kauf auf Rechnung – wir haben es ja schon gehört – und den damit verbundenen neuartigen Zahlungsarten nicht noch Anpassungen notwendig sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.040\" data-end=\"109.260\">All diese Punkte werden wir beraten und entsprechend prüfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.260\" data-end=\"121.540\">Zu bedenken ist natürlich, dass wir hier eine Eins-zu-eins-Umsetzung im Wege der Vollharmonisierung anzustreben haben und deswegen auch nicht über die Richtlinie hinausgehen wollen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Nicht zuletzt geht es um die Frage, ob bei der Behandlung von Kurzzeitkrediten oder beim sogenannten Kauf auf Rechnung – wir haben es ja schon gehört – und den damit verbundenen neuartigen Zahlungsarten nicht noch Anpassungen notwendig sind.",
                                    "timeStart": "91.560",
                                    "timeEnd": "105.040"
                                },
                                {
                                    "text": "All diese Punkte werden wir beraten und entsprechend prüfen.",
                                    "timeStart": "105.040",
                                    "timeEnd": "109.260"
                                },
                                {
                                    "text": "Zu bedenken ist natürlich, dass wir hier eine Eins-zu-eins-Umsetzung im Wege der Vollharmonisierung anzustreben haben und deswegen auch nicht über die Richtlinie hinausgehen wollen.",
                                    "timeStart": "109.260",
                                    "timeEnd": "121.540"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sebastian Steineke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.540\" data-end=\"131.920\">Die Koalition hat sich, wie Sie wissen, auch das Thema Bürokratieabbau auf die Fahnen geschrieben, und deswegen betreiben wir tatsächlich auch mit diesem Gesetzentwurf Bürokratieabbau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"131.920\" data-end=\"143.700\">Der Umfang der vorvertraglichen Informationspflichten wird herabgesetzt, und auch bei Formen des Vertragsschlusses, der künftig in Textform möglich sein wird, betreiben wir Bürokratieabbau. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Die Koalition hat sich, wie Sie wissen, auch das Thema Bürokratieabbau auf die Fahnen geschrieben, und deswegen betreiben wir tatsächlich auch mit diesem Gesetzentwurf Bürokratieabbau.",
                                    "timeStart": "121.540",
                                    "timeEnd": "131.920"
                                },
                                {
                                    "text": "Der Umfang der vorvertraglichen Informationspflichten wird herabgesetzt, und auch bei Formen des Vertragsschlusses, der künftig in Textform möglich sein wird, betreiben wir Bürokratieabbau.",
                                    "timeStart": "131.920",
                                    "timeEnd": "143.700"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sebastian Steineke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"143.700\" data-end=\"148.860\">Noch ein paar Worte zum zweiten Gesetzentwurf des heutigen Tages, nämlich dem zur Schuldnerberatung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.860\" data-end=\"159.580\">Erst kürzlich haben wir in der Haushaltsdebatte 2025 festgestellt – darin waren wir uns auch einig –, dass die Förderung der Bundesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung aufrechterhalten werden muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.580\" data-end=\"163.400\">Das haben wir festgestellt – das haben wir auch beschlossen –, da dort sehr gute Arbeit geleistet wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.400\" data-end=\"166.840\">Und das ist auch weiterhin richtig und wichtig. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Noch ein paar Worte zum zweiten Gesetzentwurf des heutigen Tages, nämlich dem zur Schuldnerberatung.",
                                    "timeStart": "143.700",
                                    "timeEnd": "148.860"
                                },
                                {
                                    "text": "Erst kürzlich haben wir in der Haushaltsdebatte 2025 festgestellt – darin waren wir uns auch einig –, dass die Förderung der Bundesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung aufrechterhalten werden muss.",
                                    "timeStart": "148.860",
                                    "timeEnd": "159.580"
                                },
                                {
                                    "text": "Das haben wir festgestellt – das haben wir auch beschlossen –, da dort sehr gute Arbeit geleistet wird.",
                                    "timeStart": "159.580",
                                    "timeEnd": "163.400"
                                },
                                {
                                    "text": "Und das ist auch weiterhin richtig und wichtig.",
                                    "timeStart": "163.400",
                                    "timeEnd": "166.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sebastian Steineke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.840\" data-end=\"172.120\">Der Kern dieses Gesetzes sieht nun vor, den Zugang für die Schuldnerinnen und Schuldner zu erleichtern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"172.120\" data-end=\"179.520\">Und das ist auch wichtig, damit diese einfacher an die Möglichkeiten der Beratung herangeführt werden können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.520\" data-end=\"182.300\">Dafür werden wir die Entgelte eingrenzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.300\" data-end=\"187.800\">Aber auch hier stellen sich am Ende wieder einige offene Fragen – wir haben es bereits gehört – zum Thema komplette Kostenfreiheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.800\" data-end=\"195.840\">Eine solche Beratung kann man sich wünschen, aber dann muss man die haushalterischen Voraussetzungen dafür schaffen, sowohl auf Bundes- als auch auf Länderseite. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Der Kern dieses Gesetzes sieht nun vor, den Zugang für die Schuldnerinnen und Schuldner zu erleichtern.",
                                    "timeStart": "166.840",
                                    "timeEnd": "172.120"
                                },
                                {
                                    "text": "Und das ist auch wichtig, damit diese einfacher an die Möglichkeiten der Beratung herangeführt werden können.",
                                    "timeStart": "172.120",
                                    "timeEnd": "179.520"
                                },
                                {
                                    "text": "Dafür werden wir die Entgelte eingrenzen.",
                                    "timeStart": "179.520",
                                    "timeEnd": "182.300"
                                },
                                {
                                    "text": "Aber auch hier stellen sich am Ende wieder einige offene Fragen – wir haben es bereits gehört – zum Thema komplette Kostenfreiheit.",
                                    "timeStart": "182.300",
                                    "timeEnd": "187.800"
                                },
                                {
                                    "text": "Eine solche Beratung kann man sich wünschen, aber dann muss man die haushalterischen Voraussetzungen dafür schaffen, sowohl auf Bundes- als auch auf Länderseite.",
                                    "timeStart": "187.800",
                                    "timeEnd": "195.840"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"187.800\" data-end=\"206.680\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU – Stefan Schmidt [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Oder den Koalitionsvertrag lesen!) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU – Stefan Schmidt [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Oder den Koalitionsvertrag lesen!)",
                                    "timeStart": "187.800",
                                    "timeEnd": "206.680"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sebastian Steineke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.840\" data-end=\"206.680\">Wir werden zu beiden Entwürfen im November öffentliche Anhörungen durchführen, bei denen wir uns mit Experten zu den Themen austauschen, und dann werden wir etwaigen Änderungsbedarf eruieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.680\" data-end=\"213.560\">Ich bin relativ zuversichtlich, dass wir dann zeitnah zu vernünftigen Lösungen kommen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Wir werden zu beiden Entwürfen im November öffentliche Anhörungen durchführen, bei denen wir uns mit Experten zu den Themen austauschen, und dann werden wir etwaigen Änderungsbedarf eruieren.",
                                    "timeStart": "195.840",
                                    "timeEnd": "206.680"
                                },
                                {
                                    "text": "Ich bin relativ zuversichtlich, dass wir dann zeitnah zu vernünftigen Lösungen kommen.",
                                    "timeStart": "206.680",
                                    "timeEnd": "213.560"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Sebastian Steineke",
                            "speakerstatus": "main-speaker",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"213.560\" data-end=\"215.600\">Vielen Dank. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Vielen Dank.",
                                    "timeStart": "213.560",
                                    "timeEnd": "215.600"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"213.560\" data-end=\"220.000\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)",
                                    "timeStart": "213.560",
                                    "timeEnd": "220.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "speech",
                            "speaker": "Bodo Ramelow",
                            "speakerstatus": "vice-president",
                            "text": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.600\" data-end=\"220.000\">Für Bündnis 90/Die Grünen darf ich Stefan Schmidt das Wort erteilen. </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "Für Bündnis 90/Die Grünen darf ich Stefan Schmidt das Wort erteilen.",
                                    "timeStart": "215.600",
                                    "timeEnd": "220.000"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "type": "comment",
                            "speaker": null,
                            "speakerstatus": null,
                            "text": "<p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.600\" data-end=\"220.000\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                            "sentences": [
                                {
                                    "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)",
                                    "timeStart": "215.600",
                                    "timeEnd": "220.000"
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "textHTML": "<p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"1.000\" data-end=\"5.760\">Herr Präsident! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"8.840\" data-end=\"11.000\">Liebe Kolleginnen und Kollegen! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"11.000\" data-end=\"12.360\">Sehr geehrte Frau Ministerin! </span><span class=\"timebased\" data-start=\"12.360\" data-end=\"14.100\">Kommen wir mal zur Sache zurück. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"14.100\" data-end=\"21.920\">Mit den beiden Gesetzentwürfen, die wir heute debattieren, setzen wir – wir haben es gehört – die überarbeitete EU-Verbraucherkreditrichtlinie in nationales Recht um. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"21.920\" data-end=\"27.760\">Die ist übrigens zwei Jahre alt, Herr Möller – das könnte man wissen, wenn man sich damit beschäftigt hat, sie ist nicht erst letzte Woche entstanden. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"27.760\" data-end=\"30.460\">Nur mal so zum Erkenntnisgewinn für Sie. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"30.460\" data-end=\"36.040\">Das Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie verfolgt das Ziel, den rechtlichen Schutz bei Kreditgeschäften generell zu verbessern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"36.040\" data-end=\"37.860\">Das ist, glaube ich, insgesamt zu begrüßen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"37.860\" data-end=\"50.420\">Speziell ist geplant, auch die „Buy now, pay later“-Modelle und unentgeltliche Kredite erstmals in die verbraucherschützenden Vorschriften einzubeziehen, da solche Verträge oftmals schnell in Schuldenfallen führen können. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"50.420\" data-end=\"60.280\">Weiterhin werden die Vorgaben für die Kreditwürdigkeitsprüfung angepasst, um auch hier gegebenenfalls eine vorhersehbare unnötige Verschuldung zu verhindern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"60.280\" data-end=\"63.360\">Diese Ansätze begrüßen wir selbstverständlich im Grundsatz. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"63.360\" data-end=\"67.980\">Sie können zu einem besseren und effektiveren Verbraucherschutz führen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"67.980\" data-end=\"74.240\">Allerdings – das gehört dann ins parlamentarische Verfahren – erreichen uns auch zahlreiche Hinweise und Bedenken zu einzelnen Punkten. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"74.240\" data-end=\"77.380\">Darüber werden wir uns dann im Verfahren unterhalten müssen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"77.380\" data-end=\"83.900\">Dabei geht es um die europarechtlichen Fragen beim Thema Restschuldversicherung und die Cooling-off-Phase. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"83.900\" data-end=\"91.560\">Es geht um die Frage, ob es gegebenenfalls Ergänzungsbedarf im Datenschutzrecht gibt wegen der notwendigen Scoringprozesse. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"91.560\" data-end=\"105.040\">Nicht zuletzt geht es um die Frage, ob bei der Behandlung von Kurzzeitkrediten oder beim sogenannten Kauf auf Rechnung – wir haben es ja schon gehört – und den damit verbundenen neuartigen Zahlungsarten nicht noch Anpassungen notwendig sind. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"105.040\" data-end=\"109.260\">All diese Punkte werden wir beraten und entsprechend prüfen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"109.260\" data-end=\"121.540\">Zu bedenken ist natürlich, dass wir hier eine Eins-zu-eins-Umsetzung im Wege der Vollharmonisierung anzustreben haben und deswegen auch nicht über die Richtlinie hinausgehen wollen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"121.540\" data-end=\"131.920\">Die Koalition hat sich, wie Sie wissen, auch das Thema Bürokratieabbau auf die Fahnen geschrieben, und deswegen betreiben wir tatsächlich auch mit diesem Gesetzentwurf Bürokratieabbau. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"131.920\" data-end=\"143.700\">Der Umfang der vorvertraglichen Informationspflichten wird herabgesetzt, und auch bei Formen des Vertragsschlusses, der künftig in Textform möglich sein wird, betreiben wir Bürokratieabbau. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"143.700\" data-end=\"148.860\">Noch ein paar Worte zum zweiten Gesetzentwurf des heutigen Tages, nämlich dem zur Schuldnerberatung. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"148.860\" data-end=\"159.580\">Erst kürzlich haben wir in der Haushaltsdebatte 2025 festgestellt – darin waren wir uns auch einig –, dass die Förderung der Bundesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung aufrechterhalten werden muss. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"159.580\" data-end=\"163.400\">Das haben wir festgestellt – das haben wir auch beschlossen –, da dort sehr gute Arbeit geleistet wird. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"163.400\" data-end=\"166.840\">Und das ist auch weiterhin richtig und wichtig. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"166.840\" data-end=\"172.120\">Der Kern dieses Gesetzes sieht nun vor, den Zugang für die Schuldnerinnen und Schuldner zu erleichtern. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"172.120\" data-end=\"179.520\">Und das ist auch wichtig, damit diese einfacher an die Möglichkeiten der Beratung herangeführt werden können. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"179.520\" data-end=\"182.300\">Dafür werden wir die Entgelte eingrenzen. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"182.300\" data-end=\"187.800\">Aber auch hier stellen sich am Ende wieder einige offene Fragen – wir haben es bereits gehört – zum Thema komplette Kostenfreiheit. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"187.800\" data-end=\"195.840\">Eine solche Beratung kann man sich wünschen, aber dann muss man die haushalterischen Voraussetzungen dafür schaffen, sowohl auf Bundes- als auch auf Länderseite. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"187.800\" data-end=\"206.680\">(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU – Stefan Schmidt [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Oder den Koalitionsvertrag lesen!) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"195.840\" data-end=\"206.680\">Wir werden zu beiden Entwürfen im November öffentliche Anhörungen durchführen, bei denen wir uns mit Experten zu den Themen austauschen, und dann werden wir etwaigen Änderungsbedarf eruieren. </span><span class=\"timebased\" data-start=\"206.680\" data-end=\"213.560\">Ich bin relativ zuversichtlich, dass wir dann zeitnah zu vernünftigen Lösungen kommen. </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"213.560\" data-end=\"215.600\">Vielen Dank. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"213.560\" data-end=\"220.000\">(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD) </span></p><p data-type=\"speech\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.600\" data-end=\"220.000\">Für Bündnis 90/Die Grünen darf ich Stefan Schmidt das Wort erteilen. </span></p><p data-type=\"comment\"><span class=\"timebased\" data-start=\"215.600\" data-end=\"220.000\">(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) </span></p>",
                    "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1114810/21031.xml",
                    "creator": "Deutscher Bundestag",
                    "license": "Public Domain",
                    "language": "de",
                    "originTextID": "ID213110500",
                    "lastChanged": "2026-06-16 14:26:19"
                }
            ],
            "textContentsCount": 1
        },
        "links": {
            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210031131"
        },
        "relationships": {
            "electoralPeriod": {
                "data": {
                    "type": "electoralPeriod",
                    "id": "DE-021",
                    "attributes": {
                        "number": 21,
                        "dateStart": "2025-03-25",
                        "dateEnd": null
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021"
                    }
                }
            },
            "session": {
                "data": {
                    "type": "session",
                    "id": "DE-0210031",
                    "attributes": {
                        "number": 31
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210031"
                    }
                }
            },
            "agendaItem": {
                "data": {
                    "type": "agendaItem",
                    "id": "10031",
                    "attributes": {
                        "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 14",
                        "title": "EU-Richtlinie über Verbraucherkreditverträge"
                    },
                    "links": {
                        "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10031"
                    }
                }
            },
            "people": {
                "data": [
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q14944335",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Sebastian Steineke",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q14944335&v=b50fc9a1",
                            "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Sebastian Steineke",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sebastian_Steineke"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "78985"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49762",
                                "label": "CDU",
                                "labelAlternative": [
                                    "Christlich Demokratische Union Deutschlands"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": null,
                                "label": null,
                                "labelAlternative": null
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q14944335"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "person",
                        "id": "Q104678",
                        "attributes": {
                            "type": "memberOfParliament",
                            "label": "Bodo Ramelow",
                            "labelAlternative": [],
                            "degree": "",
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q104678&v=2d38b18f",
                            "thumbnailCreator": "<a href=\"http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Stepro\" title=\"User:Stepro\">Steffen Prößdorf</a>",
                            "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bodo Ramelow",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bodo_Ramelow"
                                },
                                "abgeordnetenwatchID": "31607"
                            },
                            "party": {
                                "id": "Q49764",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Linkspartei"
                                ]
                            },
                            "faction": {
                                "id": "Q1826856",
                                "label": "DIE LINKE",
                                "labelAlternative": [
                                    "Bundestagsfraktion Die Linke",
                                    "Gruppe Die Linke"
                                ]
                            }
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q104678"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210031131&type=person"
                }
            },
            "organisations": {
                "data": [
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1007353",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "DIE GRÜNEN",
                            "labelAlternative": [
                                "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion",
                                "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN",
                                "B90/GRÜNE"
                            ],
                            "thumbnailURI": "",
                            "thumbnailCreator": "",
                            "thumbnailLicense": "",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen"
                                }
                            },
                            "color": "#49932b"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q1023134",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "CDU/CSU",
                            "labelAlternative": [
                                "CDU/CSU-Bundestagsfraktion",
                                "CDU/CSU-Fraktion",
                                "Unionsfraktion",
                                "CDU-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215",
                            "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag"
                                }
                            },
                            "color": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "organisation",
                        "id": "Q2207512",
                        "attributes": {
                            "context": "NER",
                            "type": "faction",
                            "label": "SPD",
                            "labelAlternative": [
                                "SPD-Bundestagsfraktion",
                                "SPD-Fraktion"
                            ],
                            "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713",
                            "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion",
                            "thumbnailLicense": "PD textlogo",
                            "additionalInformation": {
                                "wikipedia": {
                                    "title": "SPD-Bundestagsfraktion",
                                    "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion"
                                }
                            },
                            "color": "#df0b25"
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210031131&type=organisation"
                }
            },
            "documents": {
                "data": [
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "14924",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 21/1851",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2023/2225 über Verbraucherkreditverträge"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "281860",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2025-09-29",
                                "electoralPeriod": 21,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "325529",
                                        "titel": "Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2023/2225 über Verbraucherkreditverträge und zur Regelung der Förderung klimaneutraler Mobilität",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/018/2101851.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/14924"
                        }
                    },
                    {
                        "type": "document",
                        "id": "14925",
                        "attributes": {
                            "context": "proceedingsReference",
                            "type": "officialDocument",
                            "label": "Drucksache 21/1847",
                            "labelAlternative": [
                                "Entwurf eines Gesetzes über den Zugang zu Schuldnerberatungsdiensten für Verbraucher (Schuldnerberatungsdienstegesetz - SchuBerDG)"
                            ],
                            "thumbnailURI": null,
                            "thumbnailCreator": null,
                            "thumbnailLicense": null,
                            "additionalInformation": {
                                "originID": "281856",
                                "subType": "Gesetzentwurf",
                                "date": "2025-09-29",
                                "electoralPeriod": 21,
                                "creator": [
                                    "Bundesregierung"
                                ],
                                "procedureIDs": [
                                    {
                                        "id": "325563",
                                        "titel": "Gesetz über den Zugang zu Schuldnerberatungsdiensten für Verbraucher (Schuldnerberatungsdienstegesetz - SchuBerDG)",
                                        "vorgangstyp": "Gesetzgebung"
                                    }
                                ],
                                "procedureIDsCount": 1
                            },
                            "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/018/2101847.pdf",
                            "embedURI": null
                        },
                        "links": {
                            "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/14925"
                        }
                    }
                ],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210031131&type=document"
                }
            },
            "terms": {
                "data": [],
                "links": {
                    "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210031131&type=term"
                }
            }
        },
        "annotations": {
            "data": [
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q14944335",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "person",
                    "id": "Q104678",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "vice-president",
                        "additionalInformation": {
                            "role": null
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "14924",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "document",
                    "id": "14925",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "proceedingsReference",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "187.8",
                        "timeEnd": "206.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "215.6",
                        "timeEnd": "220",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3812
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1007353",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "215.6",
                        "timeEnd": "220",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3647
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "187.8",
                        "timeEnd": "206.68",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "213.56",
                        "timeEnd": "220",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.2984
                        }
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q1023134",
                    "attributes": {
                        "timeStart": null,
                        "timeEnd": null,
                        "context": "main-speaker-faction",
                        "additionalInformation": null
                    }
                },
                {
                    "type": "organisation",
                    "id": "Q2207512",
                    "attributes": {
                        "timeStart": "213.56",
                        "timeEnd": "220",
                        "context": "NER",
                        "additionalInformation": {
                            "confidence": 0.3755
                        }
                    }
                }
            ]
        }
    }
}