{ "meta": { "api": { "version": 1, "documentation": "https://de.openparliament.tv/api", "license": { "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0", "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/" } }, "requestStatus": "success" }, "data": { "type": "media", "id": "DE-0210034013", "attributes": { "originID": null, "originMediaID": "7637516", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "<a href="https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a>", "parliament": "DE", "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag", "order": 0, "public": true, "aligned": true, "dateStartTimestamp": 1760605020, "dateStart": "2025-10-16T10:57:00+02:00", "dateEnd": "2025-10-16T10:58:11+02:00", "duration": 71, "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7637516/7637516_h264_1280_720_3000kb_baseline_de_3000.mp4", "audioFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7637516/7637516_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3", "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7637516", "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": [], "lastChanged": "2025-11-07 18:42:25", "lastChangedTimestamp": 1762540945, "textContents": [ { "id": "68016", "type": "proceedings", "textBody": [ { "type": "speech", "speaker": "Alexander Hoffmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Vielen Dank, Frau Präsidentin. – Herr Kollege, zu Ihrem Antrag will ich sagen: Papier ist geduldig. Entscheidend wäre heute gewesen, was Sie, Herr Pellmann, im Lichte der jüngsten Ereignisse heute hierzu zu sagen haben;

", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank, Frau Präsidentin.", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "3.800" }, { "text": "– Herr Kollege, zu Ihrem Antrag will ich sagen: Papier ist geduldig.", "timeStart": "3.800", "timeEnd": "7.000" }, { "text": "Entscheidend wäre heute gewesen, was Sie, Herr Pellmann, im Lichte der jüngsten Ereignisse heute hierzu zu sagen haben;", "timeStart": "7.000", "timeEnd": "13.720" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Sören Pellmann [Die Linke]: Das können Sie im Protokoll nachlesen!)

", "sentences": [ { "text": "(Sören Pellmann [Die Linke]: Das können Sie im Protokoll nachlesen!)", "timeStart": "7.000", "timeEnd": "15.680" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Hoffmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

und das ist eben ausgeblieben. Und das, was Sie jetzt versuchen, ist doch, dass Sie mit mir eine Stellvertreterdebatte über einen ganz anderen Themenbereich führen.

", "sentences": [ { "text": "und das ist eben ausgeblieben.", "timeStart": "13.720", "timeEnd": "15.680" }, { "text": "Und das, was Sie jetzt versuchen, ist doch, dass Sie mit mir eine Stellvertreterdebatte über einen ganz anderen Themenbereich führen.", "timeStart": "15.680", "timeEnd": "23.600" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Hoffmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Herr Pellmann hat vorhin wieder dafür geworben, den Staat Palästina anzuerkennen.

", "sentences": [ { "text": "Herr Pellmann hat vorhin wieder dafür geworben, den Staat Palästina anzuerkennen.", "timeStart": "23.600", "timeEnd": "29.180" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Pascal Meiser [Die Linke]: Ja, das ist richtig! – Zustimmung bei Abgeordneten der Linken)

", "sentences": [ { "text": "(Pascal Meiser [Die Linke]: Ja, das ist richtig! – Zustimmung bei Abgeordneten der Linken)", "timeStart": "23.600", "timeEnd": "32.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Hoffmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

– Alle nicken mit dem Kopf. – Und das ist geografisch genau dort zu verorten, wo am Montag 33 Menschen hingerichtet worden sind.

", "sentences": [ { "text": "– Alle nicken mit dem Kopf.", "timeStart": "29.180", "timeEnd": "32.520" }, { "text": "– Und das ist geografisch genau dort zu verorten, wo am Montag 33 Menschen hingerichtet worden sind.", "timeStart": "32.520", "timeEnd": "40.660" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Hoffmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Ich finde, wenn man dazu nichts sagen kann, dann setzt man sich zwangsläufig dem Verdacht aus, dass das, was am Montag passiert ist, das freie Palästina ist, für das Sie hier werben und politisch die Lanze brechen wollen; das lassen wir Ihnen schlichtweg nicht durchgehen.

", "sentences": [ { "text": "Ich finde, wenn man dazu nichts sagen kann, dann setzt man sich zwangsläufig dem Verdacht aus, dass das, was am Montag passiert ist, das freie Palästina ist, für das Sie hier werben und politisch die Lanze brechen wollen; das lassen wir Ihnen schlichtweg nicht durchgehen.", "timeStart": "40.660", "timeEnd": "57.280" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei der CDU/CSU – Pascal Meiser [Die Linke]: Nehmen Sie doch zur Kenntnis, was ich hier coram publico gesagt habe! Das ist wirklich unredlich!)

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der CDU/CSU – Pascal Meiser [Die Linke]: Nehmen Sie doch zur Kenntnis, was ich hier coram publico gesagt habe! Das ist wirklich unredlich!)", "timeStart": "40.660", "timeEnd": "65.800" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Julia Klöckner", "speakerstatus": "president", "text": "

So, jetzt bitte keine Dialoge; die können gerne draußen weitergeführt werden.

", "sentences": [ { "text": "So, jetzt bitte keine Dialoge; die können gerne draußen weitergeführt werden.", "timeStart": "57.280", "timeEnd": "65.800" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Julia Klöckner", "speakerstatus": "president", "text": "

Ich darf jetzt das Wort übergeben für Bündnis 90/Die Grünen an Frau Abgeordnete Chantal Kopf. Bitte sehr.

", "sentences": [ { "text": "Ich darf jetzt das Wort übergeben für Bündnis 90/Die Grünen an Frau Abgeordnete Chantal Kopf.", "timeStart": "65.800", "timeEnd": "72.840" }, { "text": "Bitte sehr.", "timeStart": "72.840", "timeEnd": "74.000" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

", "sentences": [ { "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)", "timeStart": "72.840", "timeEnd": "74.000" } ] } ], "textHTML": "

Vielen Dank, Frau Präsidentin. – Herr Kollege, zu Ihrem Antrag will ich sagen: Papier ist geduldig. Entscheidend wäre heute gewesen, was Sie, Herr Pellmann, im Lichte der jüngsten Ereignisse heute hierzu zu sagen haben;

(Sören Pellmann [Die Linke]: Das können Sie im Protokoll nachlesen!)

und das ist eben ausgeblieben. Und das, was Sie jetzt versuchen, ist doch, dass Sie mit mir eine Stellvertreterdebatte über einen ganz anderen Themenbereich führen.

Herr Pellmann hat vorhin wieder dafür geworben, den Staat Palästina anzuerkennen.

(Pascal Meiser [Die Linke]: Ja, das ist richtig! – Zustimmung bei Abgeordneten der Linken)

– Alle nicken mit dem Kopf. – Und das ist geografisch genau dort zu verorten, wo am Montag 33 Menschen hingerichtet worden sind.

Ich finde, wenn man dazu nichts sagen kann, dann setzt man sich zwangsläufig dem Verdacht aus, dass das, was am Montag passiert ist, das freie Palästina ist, für das Sie hier werben und politisch die Lanze brechen wollen; das lassen wir Ihnen schlichtweg nicht durchgehen.

(Beifall bei der CDU/CSU – Pascal Meiser [Die Linke]: Nehmen Sie doch zur Kenntnis, was ich hier coram publico gesagt habe! Das ist wirklich unredlich!)

So, jetzt bitte keine Dialoge; die können gerne draußen weitergeführt werden.

Ich darf jetzt das Wort übergeben für Bündnis 90/Die Grünen an Frau Abgeordnete Chantal Kopf. Bitte sehr.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1117036/21034.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID213401100", "lastChanged": "2026-06-16 14:26:36" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210034013" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210034", "attributes": { "number": 34 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210034" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10070", "attributes": { "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 7", "title": "Regierungserklärung zum Europäischen Rat" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10070" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q15782242", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Alexander Hoffmann", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15782242&v=de924985", "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Alexander Hoffmann (Politiker)", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Hoffmann_(Politiker)" }, "abgeordnetenwatchID": "79295" }, "party": { "id": "Q49763", "label": "CSU", "labelAlternative": [ "Christlich-Soziale Union in Bayern", "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.", "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V." ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15782242" } }, { "type": "person", "id": "Q88158", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Julia Klöckner", "labelAlternative": [ "Julia Kloeckner" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q88158&v=237f0cb1", "thumbnailCreator": "Superbass", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Julia Klöckner", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Julia_Kl%C3%B6ckner" }, "abgeordnetenwatchID": "110066" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q88158" } }, { "type": "person", "id": "Q108713708", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Chantal Kopf", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Chantal Kopf", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Chantal_Kopf" }, "abgeordnetenwatchID": "175543" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108713708" } }, { "type": "person", "id": "Q40136224", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Pascal Meiser", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40136224&v=7c9acdf9", "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag", "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Pascal Meiser", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Pascal_Meiser" }, "abgeordnetenwatchID": "117904" }, "party": { "id": "Q49764", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Linkspartei" ] }, "faction": { "id": "Q1826856", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40136224" } }, { "type": "person", "id": "Q40999339", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Sören Pellmann", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40999339&v=936af0fb", "thumbnailCreator": "Sandro Halank, Wikimedia Commons", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Sören Pellmann", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6ren_Pellmann" }, "abgeordnetenwatchID": "146117" }, "party": { "id": "Q49764", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Linkspartei" ] }, "faction": { "id": "Q1826856", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40999339" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210034013&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ], "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" } }, "color": "#49932b" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f", "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag" } }, "color": "#bc3475" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210034013&type=organisation" } }, "documents": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210034013&type=document" } }, "terms": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210034013&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q15782242", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q88158", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q108713708", "attributes": { "timeStart": "65.8", "timeEnd": "72.84", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9841 } } }, { "type": "person", "id": "Q40136224", "attributes": { "timeStart": "23.6", "timeEnd": "32.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9869 } } }, { "type": "person", "id": "Q40136224", "attributes": { "timeStart": "40.66", "timeEnd": "65.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9869 } } }, { "type": "person", "id": "Q40999339", "attributes": { "timeStart": "7", "timeEnd": "15.68", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9932 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "65.8", "timeEnd": "72.84", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.8249 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "72.84", "timeEnd": "74", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "40.66", "timeEnd": "65.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5848 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "7", "timeEnd": "15.68", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9553 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "23.6", "timeEnd": "32.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9553 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "23.6", "timeEnd": "32.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "40.66", "timeEnd": "65.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9553 } } } ] } } }