{ "meta": { "api": { "version": 1, "documentation": "https://de.openparliament.tv/api", "license": { "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0", "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/" } }, "requestStatus": "success" }, "data": { "type": "media", "id": "DE-0210034028", "attributes": { "originID": null, "originMediaID": "7637547", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "<a href="https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a>", "parliament": "DE", "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag", "order": 0, "public": true, "aligned": true, "dateStartTimestamp": 1760608268, "dateStart": "2025-10-16T11:51:08+02:00", "dateEnd": "2025-10-16T11:52:15+02:00", "duration": 67, "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7637547/7637547_h264_1280_720_3000kb_baseline_de_3000.mp4", "audioFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7637547/7637547_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3", "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7637547", "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": [], "lastChanged": "2025-11-07 18:42:25", "lastChangedTimestamp": 1762540945, "textContents": [ { "id": "68031", "type": "proceedings", "textBody": [ { "type": "speech", "speaker": "Ferat Koçak", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Danke schön für die Frage. – Wir haben als Linksfraktion im letzten Jahr in Halle einen Beschluss gefasst, den ich mit ausgehandelt habe, worin wir uns ganz klar gegen Antisemitismus und ganz klar gegen antipalästinensischen Rassismus und Islamfeindlichkeit stellen.

", "sentences": [ { "text": "Danke schön für die Frage.", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "1.800" }, { "text": "– Wir haben als Linksfraktion im letzten Jahr in Halle einen Beschluss gefasst, den ich mit ausgehandelt habe, worin wir uns ganz klar gegen Antisemitismus und ganz klar gegen antipalästinensischen Rassismus und Islamfeindlichkeit stellen.", "timeStart": "1.800", "timeEnd": "12.680" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Stephan Brandner [AfD]: Ist der Islam eine Rasse?)

", "sentences": [ { "text": "(Stephan Brandner [AfD]: Ist der Islam eine Rasse?)", "timeStart": "1.800", "timeEnd": "16.240" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Ferat Koçak", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Für uns sind das zwei Seiten der gleichen Medaille. Dieser Kampf ist wichtig. Ich arbeite sehr eng mit linken jüdischen Aktivistinnen und Aktivisten, mit linken jüdischen Parteien, mit israelischen Parteien, mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Israel zusammen

", "sentences": [ { "text": "Für uns sind das zwei Seiten der gleichen Medaille.", "timeStart": "12.680", "timeEnd": "16.240" }, { "text": "Dieser Kampf ist wichtig.", "timeStart": "16.240", "timeEnd": "17.520" }, { "text": "Ich arbeite sehr eng mit linken jüdischen Aktivistinnen und Aktivisten, mit linken jüdischen Parteien, mit israelischen Parteien, mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Israel zusammen", "timeStart": "17.520", "timeEnd": "27.440" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Maximilian Kneller [AfD]: Toll! Das ist Ihre eigene Parteistiftung!)

", "sentences": [ { "text": "(Maximilian Kneller [AfD]: Toll! Das ist Ihre eigene Parteistiftung!)", "timeStart": "17.520", "timeEnd": "33.640" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Ferat Koçak", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

und stelle mich an die Seite dieser Menschen, die sich auch gegen einen Genozid im Gazastreifen stellen. Das ist für mich wichtig. Wir schützen jüdisches Leben wie auch palästinensisches Leben.

", "sentences": [ { "text": "und stelle mich an die Seite dieser Menschen, die sich auch gegen einen Genozid im Gazastreifen stellen.", "timeStart": "27.440", "timeEnd": "33.640" }, { "text": "Das ist für mich wichtig.", "timeStart": "33.640", "timeEnd": "35.160" }, { "text": "Wir schützen jüdisches Leben wie auch palästinensisches Leben.", "timeStart": "35.160", "timeEnd": "39.320" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei Abgeordneten der Linken)

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei Abgeordneten der Linken)", "timeStart": "35.160", "timeEnd": "42.480" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Ferat Koçak", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Für uns ist zentral, dass die Menschen entscheidend sind. Wir stellen uns natürlich genauso, wie wir uns gegen die Faschisten hier stellen, gegen die faschistische Regierung in Israel.

", "sentences": [ { "text": "Für uns ist zentral, dass die Menschen entscheidend sind.", "timeStart": "39.320", "timeEnd": "42.480" }, { "text": "Wir stellen uns natürlich genauso, wie wir uns gegen die Faschisten hier stellen, gegen die faschistische Regierung in Israel.", "timeStart": "42.480", "timeEnd": "48.900" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei der Linken – Lachen bei Abgeordneten der AfD – Dr. Alexander Gauland [AfD]: Unglaublich! – Stephan Brandner [AfD]: Wie oft darf der eigentlich „Faschismus“ sagen, ohne dass etwas passiert?)

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der Linken – Lachen bei Abgeordneten der AfD – Dr. Alexander Gauland [AfD]: Unglaublich! – Stephan Brandner [AfD]: Wie oft darf der eigentlich „Faschismus“ sagen, ohne dass etwas passiert?)", "timeStart": "42.480", "timeEnd": "66.960" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bodo Ramelow", "speakerstatus": "vice-president", "text": "

Ich darf für die CDU/CSU-Fraktion David Gregosz das Wort erteilen.

", "sentences": [ { "text": "Ich darf für die CDU/CSU-Fraktion David Gregosz das Wort erteilen.", "timeStart": "48.900", "timeEnd": "66.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei der CDU/CSU)

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der CDU/CSU)", "timeStart": "48.900", "timeEnd": "66.960" } ] } ], "textHTML": "

Danke schön für die Frage. – Wir haben als Linksfraktion im letzten Jahr in Halle einen Beschluss gefasst, den ich mit ausgehandelt habe, worin wir uns ganz klar gegen Antisemitismus und ganz klar gegen antipalästinensischen Rassismus und Islamfeindlichkeit stellen.

(Stephan Brandner [AfD]: Ist der Islam eine Rasse?)

Für uns sind das zwei Seiten der gleichen Medaille. Dieser Kampf ist wichtig. Ich arbeite sehr eng mit linken jüdischen Aktivistinnen und Aktivisten, mit linken jüdischen Parteien, mit israelischen Parteien, mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Israel zusammen

(Maximilian Kneller [AfD]: Toll! Das ist Ihre eigene Parteistiftung!)

und stelle mich an die Seite dieser Menschen, die sich auch gegen einen Genozid im Gazastreifen stellen. Das ist für mich wichtig. Wir schützen jüdisches Leben wie auch palästinensisches Leben.

(Beifall bei Abgeordneten der Linken)

Für uns ist zentral, dass die Menschen entscheidend sind. Wir stellen uns natürlich genauso, wie wir uns gegen die Faschisten hier stellen, gegen die faschistische Regierung in Israel.

(Beifall bei der Linken – Lachen bei Abgeordneten der AfD – Dr. Alexander Gauland [AfD]: Unglaublich! – Stephan Brandner [AfD]: Wie oft darf der eigentlich „Faschismus“ sagen, ohne dass etwas passiert?)

Ich darf für die CDU/CSU-Fraktion David Gregosz das Wort erteilen.

(Beifall bei der CDU/CSU)

", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1117036/21034.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID213402400", "lastChanged": "2026-06-16 14:26:37" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210034028" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210034", "attributes": { "number": 34 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210034" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10071", "attributes": { "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 8", "title": "Antifa-Verbote" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10071" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q109908415", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Ferat Koçak", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q109908415&v=a5f1b33b", "thumbnailCreator": "Stefan Müller (climate stuff, 1.5 Mio views) from Germany", "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Ferat Koçak", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ferat_Ko%C3%A7ak" }, "abgeordnetenwatchID": "122834" }, "party": { "id": "Q49764", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Linkspartei" ] }, "faction": { "id": "Q1826856", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q109908415" } }, { "type": "person", "id": "Q104678", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Bodo Ramelow", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q104678&v=2d38b18f", "thumbnailCreator": "Steffen Prößdorf", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bodo Ramelow", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bodo_Ramelow" }, "abgeordnetenwatchID": "31607" }, "party": { "id": "Q49764", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Linkspartei" ] }, "faction": { "id": "Q1826856", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q104678" } }, { "type": "person", "id": "Q18176740", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Stephan Brandner", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q18176740&v=a00ba52a", "thumbnailCreator": "Steffen Prößdorf", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Stephan Brandner", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Stephan_Brandner" }, "abgeordnetenwatchID": "32337" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q18176740" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210034028&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "context": "main-speaker-faction", "type": "faction", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f", "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag" } }, "color": "#bc3475" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210034028&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "14983", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/2221", "labelAlternative": [ "Inneren Frieden in Deutschland bewahren - Antifa-Verbote umsetzen sowie Linksterrorismus entschlossen bekämpfen" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "282342", "subType": "Antrag", "date": "2025-10-14", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion der AfD" ], "author": [ { "id": "2212", "titel": "Martin Hess, MdB, AfD", "autor_titel": "Martin Hess" }, { "id": "2075", "titel": "Stephan Brandner, MdB, AfD", "autor_titel": "Stephan Brandner" } ], "procedureIDs": [ { "id": "326927", "titel": "Inneren Frieden in Deutschland bewahren - Antifa-Verbote umsetzen sowie Linksterrorismus entschlossen bekämpfen", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/022/2102221.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/14983" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210034028&type=document" } }, "terms": { "data": [ { "type": "term", "id": "Q432", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherTerm", "label": "Islam", "labelAlternative": [], "websiteURI": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q432&v=b2680628", "thumbnailCreator": "Antonio Melina/Agência Brasil", "thumbnailLicense": "CC-BY-3.0-BR", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Islam", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Islam" } } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q432" } }, { "type": "term", "id": "Q6223", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherTerm", "label": "Faschismus", "labelAlternative": [], "websiteURI": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q6223&v=eeda259c", "thumbnailCreator": "DIREKTOR", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Faschismus", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Faschismus" } } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q6223" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210034028&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q109908415", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q104678", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q18176740", "attributes": { "timeStart": "1.8", "timeEnd": "16.24", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9939 } } }, { "type": "person", "id": "Q18176740", "attributes": { "timeStart": "42.48", "timeEnd": "66.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9939 } } }, { "type": "document", "id": "14983", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "48.9", "timeEnd": "66.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3727 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "1.8", "timeEnd": "16.24", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "17.52", "timeEnd": "33.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "42.48", "timeEnd": "66.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6815 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "42.48", "timeEnd": "66.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6815 } } }, { "type": "term", "id": "Q432", "attributes": { "timeStart": "1.8", "timeEnd": "16.24", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3465 } } }, { "type": "term", "id": "Q6223", "attributes": { "timeStart": "42.48", "timeEnd": "48.9", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.1618 } } }, { "type": "term", "id": "Q6223", "attributes": { "timeStart": "42.48", "timeEnd": "66.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6458 } } } ] } } }