Frau Präsidentin! Sehr geehrte Damen und Herren! Als sächsisches Kind der Nachwendezeit teile ich wie so viele meiner Generation die Erfahrungen der Eltern, besonders im Hinblick auf das Wohlstandsversprechen von blühenden Landschaften, was letztlich zu einer bitteren Enttäuschung wurde.
", "sentences": [ { "text": "Frau Präsidentin!", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "6.240" }, { "text": "Sehr geehrte Damen und Herren!", "timeStart": "6.240", "timeEnd": "8.060" }, { "text": "Als sächsisches Kind der Nachwendezeit teile ich wie so viele meiner Generation die Erfahrungen der Eltern, besonders im Hinblick auf das Wohlstandsversprechen von blühenden Landschaften, was letztlich zu einer bitteren Enttäuschung wurde.", "timeStart": "8.060", "timeEnd": "21.880" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christian Reck", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Bei Licht betrachtet ist aus Sicht der Ostdeutschen die Wiedervereinigung auch ein Konjunkturpaket Westdeutschlands gewesen. Es gab da kein Miteinander, sondern eine nahezu wirtschaftliche Annexion zu Spottpreisen: Die einen bekamen einen großen Intershop, den sie sich nicht leisten konnten, und die anderen einen neuen Absatzmarkt, den sie dringend brauchten.
", "sentences": [ { "text": "Bei Licht betrachtet ist aus Sicht der Ostdeutschen die Wiedervereinigung auch ein Konjunkturpaket Westdeutschlands gewesen.", "timeStart": "21.880", "timeEnd": "27.760" }, { "text": "Es gab da kein Miteinander, sondern eine nahezu wirtschaftliche Annexion zu Spottpreisen: Die einen bekamen einen großen Intershop, den sie sich nicht leisten konnten, und die anderen einen neuen Absatzmarkt, den sie dringend brauchten.", "timeStart": "27.760", "timeEnd": "42.360" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Dr. Franziska Kersten [SPD]: Reden Sie mal mit Ihren Eltern!)
", "sentences": [ { "text": "(Dr. Franziska Kersten [SPD]: Reden Sie mal mit Ihren Eltern!)", "timeStart": "27.760", "timeEnd": "48.960" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christian Reck", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Nach 40 Jahren real existierendem Sozialismus waren die meisten Betriebe dramatisch heruntergewirtschaftet. Da hat der unrühmliche Ausverkauf der Restmasse durch die Treuhand zusätzlich als Katalysator gewirkt und das Gefühl verstärkt, der Osten werde nicht aufgebaut, sondern ausgeraubt.
", "sentences": [ { "text": "Nach 40 Jahren real existierendem Sozialismus waren die meisten Betriebe dramatisch heruntergewirtschaftet.", "timeStart": "42.360", "timeEnd": "48.960" }, { "text": "Da hat der unrühmliche Ausverkauf der Restmasse durch die Treuhand zusätzlich als Katalysator gewirkt und das Gefühl verstärkt, der Osten werde nicht aufgebaut, sondern ausgeraubt.", "timeStart": "48.960", "timeEnd": "61.040" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christian Reck", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Die bis heute niedrigeren Einkommen spiegeln genau diese Abwicklung in den 90ern wider. Viel zu oft sind die Firmenhauptsitze mit ihren gut bezahlten Führungsposten im Westen. Bei mir im Osten dagegen ist meist die verlängerte Werkbank aus Produktionsstandorten und Vertriebsaußenstellen geblieben. Da diese Außenstandorte bei wirtschaftlichen Schwierigkeiten oft zuerst geschlossen werden, haben die Menschen im Osten auch feine Antennen für wirtschaftliche Fehlentwicklungen gebildet.
", "sentences": [ { "text": "Die bis heute niedrigeren Einkommen spiegeln genau diese Abwicklung in den 90ern wider.", "timeStart": "61.040", "timeEnd": "66.360" }, { "text": "Viel zu oft sind die Firmenhauptsitze mit ihren gut bezahlten Führungsposten im Westen.", "timeStart": "66.360", "timeEnd": "70.900" }, { "text": "Bei mir im Osten dagegen ist meist die verlängerte Werkbank aus Produktionsstandorten und Vertriebsaußenstellen geblieben.", "timeStart": "70.900", "timeEnd": "78.200" }, { "text": "Da diese Außenstandorte bei wirtschaftlichen Schwierigkeiten oft zuerst geschlossen werden, haben die Menschen im Osten auch feine Antennen für wirtschaftliche Fehlentwicklungen gebildet.", "timeStart": "78.200", "timeEnd": "92.120" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "78.200", "timeEnd": "95.720" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christian Reck", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Das aktuelle traurige Beispiel ist das VW-Werk in Zwickau. In politischer Mode der letzten zehn Jahre voll auf E-Mobilität ausgerichtet, droht dieses Vabanqueexperiment nun zu scheitern. Folglich steht in Zwickau der Standort auf der Kippe und nicht in Wolfsburg.
", "sentences": [ { "text": "Das aktuelle traurige Beispiel ist das VW-Werk in Zwickau.", "timeStart": "92.120", "timeEnd": "95.720" }, { "text": "In politischer Mode der letzten zehn Jahre voll auf E-Mobilität ausgerichtet, droht dieses Vabanqueexperiment nun zu scheitern.", "timeStart": "95.720", "timeEnd": "103.820" }, { "text": "Folglich steht in Zwickau der Standort auf der Kippe und nicht in Wolfsburg.", "timeStart": "103.820", "timeEnd": "108.700" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christian Reck", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Apropos feine Antennen. Was in diesem Bericht als Skepsis gegenüber den Institutionen angesprochen wurde, ist für viele Ostdeutsche eine prägende Erfahrung: Sie durchschauten das politische Spiel des DDR-Regimes und brachten es zu Fall.
", "sentences": [ { "text": "Apropos feine Antennen.", "timeStart": "108.700", "timeEnd": "111.760" }, { "text": "Was in diesem Bericht als Skepsis gegenüber den Institutionen angesprochen wurde, ist für viele Ostdeutsche eine prägende Erfahrung: Sie durchschauten das politische Spiel des DDR-Regimes und brachten es zu Fall.", "timeStart": "111.760", "timeEnd": "129.680" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "111.760", "timeEnd": "142.160" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christian Reck", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Ja, die ostdeutschen Bürger haben sich aufgelehnt – gegen eine Kommando- und Planwirtschaft, gegen ideologische Scheinrealität in den Medien und gegen eine heuchlerische Sozialistenkaste. Gerade diese Erfahrungen meiner ostdeutschen Elterngeneration ist heute umso wichtiger für das Wohl unserer gesamten Nation – damit wir gemeinsam, Ost wie West, nicht vollends in einem real existierenden Ökosozialismus untergehen oder mit Kriegsrhetorik ins Verderben taumeln.
", "sentences": [ { "text": "Ja, die ostdeutschen Bürger haben sich aufgelehnt – gegen eine Kommando- und Planwirtschaft, gegen ideologische Scheinrealität in den Medien und gegen eine heuchlerische Sozialistenkaste.", "timeStart": "129.680", "timeEnd": "142.160" }, { "text": "Gerade diese Erfahrungen meiner ostdeutschen Elterngeneration ist heute umso wichtiger für das Wohl unserer gesamten Nation – damit wir gemeinsam, Ost wie West, nicht vollends in einem real existierenden Ökosozialismus untergehen oder mit Kriegsrhetorik ins Verderben taumeln.", "timeStart": "142.160", "timeEnd": "159.100" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christian Reck", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Vielen Dank.
", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank.", "timeStart": "159.100", "timeEnd": "159.840" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD – Dr. Götz Frömming [AfD]: Sehr gut!)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Dr. Götz Frömming [AfD]: Sehr gut!)", "timeStart": "159.100", "timeEnd": "167.000" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Josephine Ortleb", "speakerstatus": "vice-president", "text": "Für die SPD-Fraktion spricht nun der Abgeordnete Holger Mann.
", "sentences": [ { "text": "Für die SPD-Fraktion spricht nun der Abgeordnete Holger Mann.", "timeStart": "159.840", "timeEnd": "167.000" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)", "timeStart": "159.840", "timeEnd": "167.000" } ] } ], "textHTML": "Frau Präsidentin! Sehr geehrte Damen und Herren! Als sächsisches Kind der Nachwendezeit teile ich wie so viele meiner Generation die Erfahrungen der Eltern, besonders im Hinblick auf das Wohlstandsversprechen von blühenden Landschaften, was letztlich zu einer bitteren Enttäuschung wurde.
Bei Licht betrachtet ist aus Sicht der Ostdeutschen die Wiedervereinigung auch ein Konjunkturpaket Westdeutschlands gewesen. Es gab da kein Miteinander, sondern eine nahezu wirtschaftliche Annexion zu Spottpreisen: Die einen bekamen einen großen Intershop, den sie sich nicht leisten konnten, und die anderen einen neuen Absatzmarkt, den sie dringend brauchten.
(Dr. Franziska Kersten [SPD]: Reden Sie mal mit Ihren Eltern!)
Nach 40 Jahren real existierendem Sozialismus waren die meisten Betriebe dramatisch heruntergewirtschaftet. Da hat der unrühmliche Ausverkauf der Restmasse durch die Treuhand zusätzlich als Katalysator gewirkt und das Gefühl verstärkt, der Osten werde nicht aufgebaut, sondern ausgeraubt.
Die bis heute niedrigeren Einkommen spiegeln genau diese Abwicklung in den 90ern wider. Viel zu oft sind die Firmenhauptsitze mit ihren gut bezahlten Führungsposten im Westen. Bei mir im Osten dagegen ist meist die verlängerte Werkbank aus Produktionsstandorten und Vertriebsaußenstellen geblieben. Da diese Außenstandorte bei wirtschaftlichen Schwierigkeiten oft zuerst geschlossen werden, haben die Menschen im Osten auch feine Antennen für wirtschaftliche Fehlentwicklungen gebildet.
(Beifall bei der AfD)
Das aktuelle traurige Beispiel ist das VW-Werk in Zwickau. In politischer Mode der letzten zehn Jahre voll auf E-Mobilität ausgerichtet, droht dieses Vabanqueexperiment nun zu scheitern. Folglich steht in Zwickau der Standort auf der Kippe und nicht in Wolfsburg.
Apropos feine Antennen. Was in diesem Bericht als Skepsis gegenüber den Institutionen angesprochen wurde, ist für viele Ostdeutsche eine prägende Erfahrung: Sie durchschauten das politische Spiel des DDR-Regimes und brachten es zu Fall.
(Beifall bei der AfD)
Ja, die ostdeutschen Bürger haben sich aufgelehnt – gegen eine Kommando- und Planwirtschaft, gegen ideologische Scheinrealität in den Medien und gegen eine heuchlerische Sozialistenkaste. Gerade diese Erfahrungen meiner ostdeutschen Elterngeneration ist heute umso wichtiger für das Wohl unserer gesamten Nation – damit wir gemeinsam, Ost wie West, nicht vollends in einem real existierenden Ökosozialismus untergehen oder mit Kriegsrhetorik ins Verderben taumeln.
Vielen Dank.
(Beifall bei der AfD – Dr. Götz Frömming [AfD]: Sehr gut!)
Für die SPD-Fraktion spricht nun der Abgeordnete Holger Mann.
(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)
", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1117034/21035.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID213504000", "lastChanged": "2026-06-16 14:26:50" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210035046" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210035", "attributes": { "number": 35 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210035" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10097", "attributes": { "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 28", "title": "Bericht der Beauftragten für Ostdeutschland 2025" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10097" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132731416", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Christian Reck", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Christian Reck", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Reck" }, "abgeordnetenwatchID": "183533" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q132731416" } }, { "type": "person", "id": "Q40919890", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Josephine Ortleb", "labelAlternative": [ "Josephine Loulou Ortleb" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40919890&v=b418a3e9", "thumbnailCreator": "Jenny Paul", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Josephine Ortleb", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Josephine_Ortleb" }, "abgeordnetenwatchID": "146867" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40919890" } }, { "type": "person", "id": "Q1624565", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Holger Mann", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1624565&v=b9fc14fc", "thumbnailCreator": "Martin Kraft", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Holger Mann", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Holger_Mann" }, "abgeordnetenwatchID": "30917" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1624565" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210035046&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210035046&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "15035", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/2200", "labelAlternative": [ "Bericht der Beauftragten der Bundesregierung für Ostdeutschland 2025\r\n35 Jahre: Aufgewachsen in Einheit?" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "282255", "subType": "Unterrichtung", "date": "2025-10-10", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Beauftr. der Bundesregierung für Ostdeutschland", "Bundesregierung" ], "procedureIDs": [ { "id": "326744", "titel": "Bericht der Beauftragten der Bundesregierung für Ostdeutschland 2025\r\n35 Jahre: Aufgewachsen in Einheit?", "vorgangstyp": "Bericht, Gutachten, Programm" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/022/2102200.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15035" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210035046&type=document" } }, "terms": { "data": [ { "type": "term", "id": "Q16957", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherTerm", "label": "DDR", "labelAlternative": [ "Deutsche Demokratische Republik", "Ostdeutschland", "RDA", "Deutsche Demokratische Republik (DDR)", "GDR", "DD", "Ost-Deutschland" ], "websiteURI": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Deutsche Demokratische Republik", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik" } } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q16957" } }, { "type": "term", "id": "Q56039", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherTerm", "label": "Deutsche Wiedervereinigung", "labelAlternative": [], "websiteURI": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Deutsche Wiedervereinigung", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Wiedervereinigung" } } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q56039" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210035046&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132731416", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q40919890", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q1624565", "attributes": { "timeStart": "159.84", "timeEnd": "167", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9824 } } }, { "type": "document", "id": "15035", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "159.84", "timeEnd": "167", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "term", "id": "Q16957", "attributes": { "timeStart": "111.76", "timeEnd": "129.68", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5832 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "27.76", "timeEnd": "48.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "159.84", "timeEnd": "167", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5311 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "159.84", "timeEnd": "167", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "78.2", "timeEnd": "95.72", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "111.76", "timeEnd": "142.16", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "159.1", "timeEnd": "167", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3506 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "159.1", "timeEnd": "167", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3506 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "term", "id": "Q56039", "attributes": { "timeStart": "21.88", "timeEnd": "27.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3423 } } } ] } } }