Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Meine Damen und Herren! Wir sind weit gekommen in der Handelspolitik, nicht nur mit der heutigen Entscheidung. Der Beschluss der Abkommen mit Chile, Vietnam und Singapur ist von großer Bedeutung. Chile hat eine stabile Wirtschaft, wichtige Rohstoffvorkommen, etwa Lithium, und ein hohes Potenzial bei Erneuerbaren. Vietnam ist ein strategischer Partner für uns und zunehmend ein alternativer Standort, beispielsweise zu China. Singapur ist schließlich ein entscheidender diplomatischer Akteur und für viele deutsche und europäische Firmen in der Region eine Drehscheibe. Das sind unsere Partner. In diese Partnerschaften investieren wir politisch und unsere Unternehmen wirtschaftlich.
", "sentences": [ { "text": "Frau Präsidentin!", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "6.360" }, { "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!", "timeStart": "6.360", "timeEnd": "8.840" }, { "text": "Meine Damen und Herren!", "timeStart": "8.840", "timeEnd": "9.920" }, { "text": "Wir sind weit gekommen in der Handelspolitik, nicht nur mit der heutigen Entscheidung.", "timeStart": "9.920", "timeEnd": "14.560" }, { "text": "Der Beschluss der Abkommen mit Chile, Vietnam und Singapur ist von großer Bedeutung.", "timeStart": "14.560", "timeEnd": "18.880" }, { "text": "Chile hat eine stabile Wirtschaft, wichtige Rohstoffvorkommen, etwa Lithium, und ein hohes Potenzial bei Erneuerbaren.", "timeStart": "18.880", "timeEnd": "26.040" }, { "text": "Vietnam ist ein strategischer Partner für uns und zunehmend ein alternativer Standort, beispielsweise zu China.", "timeStart": "26.040", "timeEnd": "32.880" }, { "text": "Singapur ist schließlich ein entscheidender diplomatischer Akteur und für viele deutsche und europäische Firmen in der Region eine Drehscheibe.", "timeStart": "32.880", "timeEnd": "40.240" }, { "text": "Das sind unsere Partner.", "timeStart": "40.240", "timeEnd": "42.360" }, { "text": "In diese Partnerschaften investieren wir politisch und unsere Unternehmen wirtschaftlich.", "timeStart": "42.360", "timeEnd": "47.720" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Carl-Philipp Sassenrath", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Wir sind auch weit gekommen in unserer grundsätzlichen strategischen Ausrichtung. Das spiegelt der heutige Beschluss wider. Dafür möchte ich der Regierung und dem Koalitionspartner danken. Was haben wir in Deutschland und Europa gestritten, als es um TTIP ging, das Mitte der 2010er-Jahre fast fertig verhandelte Freihandelsabkommen zwischen Deutschland und den USA! Und ich wage die These: An den Inhalten der heutigen Handels- und Investitionsabkommen hat sich im Vergleich zu dieser Zeit, also vor weniger als zehn Jahren, nicht allzu viel verändert. Es ist müßig, zu diskutieren, wo wir nun stünden, etwa bei der Diversifizierung, hätten wir es damals geschafft, strategisch die richtigen Weichen zu stellen.
", "sentences": [ { "text": "Wir sind auch weit gekommen in unserer grundsätzlichen strategischen Ausrichtung.", "timeStart": "47.720", "timeEnd": "53.840" }, { "text": "Das spiegelt der heutige Beschluss wider.", "timeStart": "53.840", "timeEnd": "55.800" }, { "text": "Dafür möchte ich der Regierung und dem Koalitionspartner danken.", "timeStart": "55.800", "timeEnd": "59.520" }, { "text": "Was haben wir in Deutschland und Europa gestritten, als es um TTIP ging, das Mitte der 2010er-Jahre fast fertig verhandelte Freihandelsabkommen zwischen Deutschland und den USA!", "timeStart": "59.520", "timeEnd": "71.120" }, { "text": "Und ich wage die These: An den Inhalten der heutigen Handels- und Investitionsabkommen hat sich im Vergleich zu dieser Zeit, also vor weniger als zehn Jahren, nicht allzu viel verändert.", "timeStart": "71.120", "timeEnd": "82.540" }, { "text": "Es ist müßig, zu diskutieren, wo wir nun stünden, etwa bei der Diversifizierung, hätten wir es damals geschafft, strategisch die richtigen Weichen zu stellen.", "timeStart": "82.540", "timeEnd": "91.140" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Carl-Philipp Sassenrath", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Was sich aber verändert hat, ist unser Blick auf die Welt. Geopolitische Entwicklungen bedrohen die wirtschaftliche und diplomatische Stabilität. Wir bleiben Handelsnation; aber der globale Handel ist unter Druck. Umso mehr sind strategische und einseitige Abhängigkeiten ein Risiko.
", "sentences": [ { "text": "Was sich aber verändert hat, ist unser Blick auf die Welt.", "timeStart": "91.140", "timeEnd": "94.740" }, { "text": "Geopolitische Entwicklungen bedrohen die wirtschaftliche und diplomatische Stabilität.", "timeStart": "94.740", "timeEnd": "99.680" }, { "text": "Wir bleiben Handelsnation; aber der globale Handel ist unter Druck.", "timeStart": "99.680", "timeEnd": "103.860" }, { "text": "Umso mehr sind strategische und einseitige Abhängigkeiten ein Risiko.", "timeStart": "103.860", "timeEnd": "107.560" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Carl-Philipp Sassenrath", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Dem begegnet unsere Handelspolitik: mit Sicherheit durch Handel, indem wir mehr handeln, mit mehr unterschiedlichen Partnern, und mit Sicherheit im Handel, indem wir Abkommen wie die heutigen beschließen.
", "sentences": [ { "text": "Dem begegnet unsere Handelspolitik: mit Sicherheit durch Handel, indem wir mehr handeln, mit mehr unterschiedlichen Partnern, und mit Sicherheit im Handel, indem wir Abkommen wie die heutigen beschließen.", "timeStart": "107.560", "timeEnd": "122.500" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Carl-Philipp Sassenrath", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Unsere Handelspolitik dient auch der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Entwicklung in den Partnerländern. Darin, unsere Interessen und die Stärken und Bedürfnisse unserer Partner zu verbinden, liegt der ganzheitliche Ansatz dieser Regierung. Und diesen Weg müssen wir weiterverfolgen.
", "sentences": [ { "text": "Unsere Handelspolitik dient auch der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Entwicklung in den Partnerländern.", "timeStart": "122.500", "timeEnd": "126.920" }, { "text": "Darin, unsere Interessen und die Stärken und Bedürfnisse unserer Partner zu verbinden, liegt der ganzheitliche Ansatz dieser Regierung.", "timeStart": "126.920", "timeEnd": "135.360" }, { "text": "Und diesen Weg müssen wir weiterverfolgen.", "timeStart": "135.360", "timeEnd": "137.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Carl-Philipp Sassenrath", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Damit endet unsere Wirtschaftspolitik nicht, gerade am heutigen Abend nicht. Denn das deutsche Wachstum war in den vergangenen Jahren stark, vielleicht zu stark vom Export und Handel abhängig. Deswegen ist es umso wichtiger, dass wir den Standort Deutschland stärken – just auch mit den heutigen Entscheidungen zu einer Kraftwerksstrategie für die Versorgungssicherheit und mit einem Industriestrompreis für eine zukunftsfähige und resiliente Industrie, von der Chemie- bis zur Aluminium- und Stahlindustrie wie in meiner Heimat.
", "sentences": [ { "text": "Damit endet unsere Wirtschaftspolitik nicht, gerade am heutigen Abend nicht.", "timeStart": "137.520", "timeEnd": "142.080" }, { "text": "Denn das deutsche Wachstum war in den vergangenen Jahren stark, vielleicht zu stark vom Export und Handel abhängig.", "timeStart": "142.080", "timeEnd": "149.000" }, { "text": "Deswegen ist es umso wichtiger, dass wir den Standort Deutschland stärken – just auch mit den heutigen Entscheidungen zu einer Kraftwerksstrategie für die Versorgungssicherheit und mit einem Industriestrompreis für eine zukunftsfähige und resiliente Industrie, von der Chemie- bis zur Aluminium- und Stahlindustrie wie in meiner Heimat.", "timeStart": "149.000", "timeEnd": "168.160" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Carl-Philipp Sassenrath", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Das zeigt: Wir arbeiten an der Wirtschaftswende, Schritt für Schritt und auf allen Ebenen, bis hin zum Aufschwung.
", "sentences": [ { "text": "Das zeigt: Wir arbeiten an der Wirtschaftswende, Schritt für Schritt und auf allen Ebenen, bis hin zum Aufschwung.", "timeStart": "168.160", "timeEnd": "174.880" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Carl-Philipp Sassenrath", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Vielen Dank.
", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank.", "timeStart": "174.880", "timeEnd": "175.640" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)", "timeStart": "174.880", "timeEnd": "182.960" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Josephine Ortleb", "speakerstatus": "vice-president", "text": "Für die AfD-Fraktion hat das Wort der Abgeordnete Dr. Malte Kaufmann.
", "sentences": [ { "text": "Für die AfD-Fraktion hat das Wort der Abgeordnete Dr. Malte Kaufmann.", "timeStart": "175.640", "timeEnd": "182.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "175.640", "timeEnd": "182.960" } ] } ], "textHTML": "Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Meine Damen und Herren! Wir sind weit gekommen in der Handelspolitik, nicht nur mit der heutigen Entscheidung. Der Beschluss der Abkommen mit Chile, Vietnam und Singapur ist von großer Bedeutung. Chile hat eine stabile Wirtschaft, wichtige Rohstoffvorkommen, etwa Lithium, und ein hohes Potenzial bei Erneuerbaren. Vietnam ist ein strategischer Partner für uns und zunehmend ein alternativer Standort, beispielsweise zu China. Singapur ist schließlich ein entscheidender diplomatischer Akteur und für viele deutsche und europäische Firmen in der Region eine Drehscheibe. Das sind unsere Partner. In diese Partnerschaften investieren wir politisch und unsere Unternehmen wirtschaftlich.
Wir sind auch weit gekommen in unserer grundsätzlichen strategischen Ausrichtung. Das spiegelt der heutige Beschluss wider. Dafür möchte ich der Regierung und dem Koalitionspartner danken. Was haben wir in Deutschland und Europa gestritten, als es um TTIP ging, das Mitte der 2010er-Jahre fast fertig verhandelte Freihandelsabkommen zwischen Deutschland und den USA! Und ich wage die These: An den Inhalten der heutigen Handels- und Investitionsabkommen hat sich im Vergleich zu dieser Zeit, also vor weniger als zehn Jahren, nicht allzu viel verändert. Es ist müßig, zu diskutieren, wo wir nun stünden, etwa bei der Diversifizierung, hätten wir es damals geschafft, strategisch die richtigen Weichen zu stellen.
Was sich aber verändert hat, ist unser Blick auf die Welt. Geopolitische Entwicklungen bedrohen die wirtschaftliche und diplomatische Stabilität. Wir bleiben Handelsnation; aber der globale Handel ist unter Druck. Umso mehr sind strategische und einseitige Abhängigkeiten ein Risiko.
Dem begegnet unsere Handelspolitik: mit Sicherheit durch Handel, indem wir mehr handeln, mit mehr unterschiedlichen Partnern, und mit Sicherheit im Handel, indem wir Abkommen wie die heutigen beschließen.
Unsere Handelspolitik dient auch der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Entwicklung in den Partnerländern. Darin, unsere Interessen und die Stärken und Bedürfnisse unserer Partner zu verbinden, liegt der ganzheitliche Ansatz dieser Regierung. Und diesen Weg müssen wir weiterverfolgen.
Damit endet unsere Wirtschaftspolitik nicht, gerade am heutigen Abend nicht. Denn das deutsche Wachstum war in den vergangenen Jahren stark, vielleicht zu stark vom Export und Handel abhängig. Deswegen ist es umso wichtiger, dass wir den Standort Deutschland stärken – just auch mit den heutigen Entscheidungen zu einer Kraftwerksstrategie für die Versorgungssicherheit und mit einem Industriestrompreis für eine zukunftsfähige und resiliente Industrie, von der Chemie- bis zur Aluminium- und Stahlindustrie wie in meiner Heimat.
Das zeigt: Wir arbeiten an der Wirtschaftswende, Schritt für Schritt und auf allen Ebenen, bis hin zum Aufschwung.
Vielen Dank.
(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)
Für die AfD-Fraktion hat das Wort der Abgeordnete Dr. Malte Kaufmann.
(Beifall bei der AfD)
", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1126862/21040.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID214016300", "lastChanged": "2026-06-16 14:27:26" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210040215" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210040", "attributes": { "number": 40 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210040" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10180", "attributes": { "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 22", "title": "Abkommen mit Vietnam, Singapur und Chile" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10180" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733584", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Carl-Philipp Sassenrath", "labelAlternative": [ "Carl-Philipp Martin Gerhard Sassenrath", "CP Sassenrath", "C. P. Sassenrath" ], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Carl-Philipp Sassenrath", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Carl-Philipp_Sassenrath" }, "abgeordnetenwatchID": "182856" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q132733584" } }, { "type": "person", "id": "Q40919890", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Josephine Ortleb", "labelAlternative": [ "Josephine Loulou Ortleb" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40919890&v=b418a3e9", "thumbnailCreator": "Jenny Paul", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Josephine Ortleb", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Josephine_Ortleb" }, "abgeordnetenwatchID": "146867" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40919890" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210040215&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210040215&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "14880", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/1867", "labelAlternative": [ "Entwurf eines Gesetzes zu dem Fortgeschrittenen Rahmenabkommen vom 13. Dezember 2023 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "281875", "subType": "Gesetzentwurf", "date": "2025-09-29", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Bundesregierung" ], "procedureIDs": [ { "id": "324886", "titel": "Gesetz zu dem Fortgeschrittenen Rahmenabkommen vom 13. Dezember 2023 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/018/2101867.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/14880" } }, { "type": "document", "id": "14958", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/1897", "labelAlternative": [ "Entwurf eines Gesetzes zum Investitionsschutzabkommen vom 30. Juni 2019 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Sozialistischen Republik Vietnam andererseits" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "281890", "subType": "Gesetzentwurf", "date": "2025-09-29", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Bundesregierung" ], "procedureIDs": [ { "id": "324957", "titel": "Gesetz zum Investitionsschutzabkommen vom 30. Juni 2019 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Sozialistischen Republik Vietnam andererseits", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/018/2101897.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/14958" } }, { "type": "document", "id": "14959", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/1898", "labelAlternative": [ "Entwurf eines Gesetzes zum Investitionsschutzabkommen vom 19. Oktober 2018 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Singapur andererseits" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "281891", "subType": "Gesetzentwurf", "date": "2025-09-29", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Bundesregierung" ], "procedureIDs": [ { "id": "324958", "titel": "Gesetz zum Investitionsschutzabkommen vom 19. Oktober 2018 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Singapur andererseits", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/018/2101898.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/14959" } }, { "type": "document", "id": "15215", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/2757", "labelAlternative": [ "a) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung\r\n- Drucksache 21/1867 -\r\nEntwurf eines Gesetzes zu dem Fortgeschrittenen Rahmenabkommen vom 13. Dezember 2023 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits\r\n\r\nb) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung\r\n- Drucksache 21/1897 -\r\nEntwurf eines Gesetzes zum Investitionsschutzabkommen vom 30. Juni 2019 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Sozialistischen Republik Vietnam andererseits\r\n\r\nc) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung\r\n- Drucksache 21/1898 -\r\nEntwurf eines Gesetzes zum Investitionsschutzabkommen vom 19. Oktober 2018 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Singapur andererseits" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "283089", "subType": "Beschlussempfehlung und Bericht", "date": "2025-11-12", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Ausschuss für Wirtschaft und Energie" ], "author": [ { "id": "7321", "titel": "Dr. Malte Kaufmann, MdB, AfD", "autor_titel": "Dr. Malte Kaufmann, Berichterstattung" }, { "id": "7350", "titel": "Tilman Kuban, MdB, CDU/CSU", "autor_titel": "Tilman Kuban, Berichterstattung" } ], "procedureIDs": [ { "id": "324957", "titel": "Gesetz zum Investitionsschutzabkommen vom 30. Juni 2019 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Sozialistischen Republik Vietnam andererseits", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" }, { "id": "324958", "titel": "Gesetz zum Investitionsschutzabkommen vom 19. Oktober 2018 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Singapur andererseits", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" }, { "id": "324886", "titel": "Gesetz zu dem Fortgeschrittenen Rahmenabkommen vom 13. Dezember 2023 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 3 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/027/2102757.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15215" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210040215&type=document" } }, "terms": { "data": [ { "type": "term", "id": "Q3550618", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherTerm", "label": "TTIP", "labelAlternative": [ "Transatlantisches Freihandelsabkommen", "TAFTA", "Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft", "Transatlantic Trade and Investment Partnership", "Trans-Atlantic Free Trade Agreement", "T-TIP" ], "websiteURI": "http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ttip", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Transatlantisches Freihandelsabkommen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Transatlantisches_Freihandelsabkommen" } } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q3550618" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210040215&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733584", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q40919890", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "document", "id": "14880", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "14958", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "14959", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15215", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "174.88", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "174.88", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "174.88", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "174.88", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "174.88", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "174.88", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "174.88", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "174.88", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "term", "id": "Q3550618", "attributes": { "timeStart": "59.52", "timeEnd": "71.12", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.8127 } } }, { "type": "term", "id": "Q3550618", "attributes": { "timeStart": "59.52", "timeEnd": "71.12", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.8127 } } }, { "type": "term", "id": "Q3550618", "attributes": { "timeStart": "59.52", "timeEnd": "71.12", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.8127 } } }, { "type": "term", "id": "Q3550618", "attributes": { "timeStart": "59.52", "timeEnd": "71.12", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.8127 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "175.64", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3048 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "175.64", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3048 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "175.64", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "175.64", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "175.64", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3048 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "175.64", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "175.64", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3048 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "175.64", "timeEnd": "182.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } } ] } } }