{ "meta": { "api": { "version": 1, "documentation": "https://de.openparliament.tv/api", "license": { "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0", "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/" } }, "requestStatus": "success" }, "data": { "type": "media", "id": "DE-0210040250", "attributes": { "originID": null, "originMediaID": "7644864", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "<a href="https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a>", "parliament": "DE", "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag", "order": 0, "public": true, "aligned": true, "dateStartTimestamp": 1763072552, "dateStart": "2025-11-13T23:22:32+01:00", "dateEnd": "2025-11-13T23:24:09+01:00", "duration": 97, "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7644864/7644864_h264_1280_720_3000kb_baseline_de_3000.mp4", "audioFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7644864/7644864_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3", "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7644864", "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": [], "lastChanged": "2025-11-28 17:30:12", "lastChangedTimestamp": 1764351012, "textContents": [ { "id": "68828", "type": "proceedings", "textBody": [ { "type": "speech", "speaker": "Kassem Taher Saleh", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Sehr geehrter Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Es ist fast Mitternacht, und um diese Uhrzeit denke ich meistens über Fragen nach, die es leider nicht bis in dieses Hohe Haus schaffen: Was essen Arbeiterkinder eigentlich nach der Schule, wenn der Döner fast 10 Euro kostet? Ab wie viel Jahren gilt man als Problem im Stadtbild? Oder noch eine andere Frage: Warum wurde dem kurdischen Rapper Haftbefehl eigentlich nicht geholfen?

", "sentences": [ { "text": "Sehr geehrter Herr Präsident!", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "7.460" }, { "text": "Verehrte Abgeordnete!", "timeStart": "7.460", "timeEnd": "12.400" }, { "text": "Es ist fast Mitternacht, und um diese Uhrzeit denke ich meistens über Fragen nach, die es leider nicht bis in dieses Hohe Haus schaffen: Was essen Arbeiterkinder eigentlich nach der Schule, wenn der Döner fast 10 Euro kostet?", "timeStart": "12.400", "timeEnd": "27.040" }, { "text": "Ab wie viel Jahren gilt man als Problem im Stadtbild?", "timeStart": "27.040", "timeEnd": "32.500" }, { "text": "Oder noch eine andere Frage: Warum wurde dem kurdischen Rapper Haftbefehl eigentlich nicht geholfen?", "timeStart": "32.500", "timeEnd": "39.040" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Kassem Taher Saleh", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Aber kommen wir zur Baupolitik;

", "sentences": [ { "text": "Aber kommen wir zur Baupolitik;", "timeStart": "39.040", "timeEnd": "42.640" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Jörn König [AfD]: Ja, wird Zeit!)

", "sentences": [ { "text": "(Jörn König [AfD]: Ja, wird Zeit!)", "timeStart": "39.040", "timeEnd": "46.500" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Kassem Taher Saleh", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

denn auch die hält mich manchmal länger wach, als es mir lieb ist. Heute übertragen wir eine EU-Verordnung in deutsches Recht: klare Regeln für Bauprodukte und eine digitale Zusammenfassung ihrer Eigenschaften, damit sie endlich vergleichbar und nachvollziehbar werden. Davon profitieren Hersteller, Bauunternehmer, Architektinnen und Ingenieure ebenso wie die Behörden. Was heißt das? Mehr Transparenz, weniger Bürokratie; an diesem Punkt sind wir uns einig.

", "sentences": [ { "text": "denn auch die hält mich manchmal länger wach, als es mir lieb ist.", "timeStart": "42.640", "timeEnd": "46.500" }, { "text": "Heute übertragen wir eine EU-Verordnung in deutsches Recht: klare Regeln für Bauprodukte und eine digitale Zusammenfassung ihrer Eigenschaften, damit sie endlich vergleichbar und nachvollziehbar werden.", "timeStart": "46.500", "timeEnd": "61.300" }, { "text": "Davon profitieren Hersteller, Bauunternehmer, Architektinnen und Ingenieure ebenso wie die Behörden.", "timeStart": "61.300", "timeEnd": "69.020" }, { "text": "Was heißt das?", "timeStart": "69.020", "timeEnd": "69.840" }, { "text": "Mehr Transparenz, weniger Bürokratie; an diesem Punkt sind wir uns einig.", "timeStart": "69.840", "timeEnd": "75.000" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Kassem Taher Saleh", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Ich mache es heute kürzer als sonst. Wir haben noch Änderungsvorschläge; aber, liebe Koalition, wir stimmen dem Gesetzentwurf zu.

", "sentences": [ { "text": "Ich mache es heute kürzer als sonst.", "timeStart": "75.000", "timeEnd": "77.600" }, { "text": "Wir haben noch Änderungsvorschläge; aber, liebe Koalition, wir stimmen dem Gesetzentwurf zu.", "timeStart": "77.600", "timeEnd": "92.280" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Kassem Taher Saleh", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Danke schön.

", "sentences": [ { "text": "Danke schön.", "timeStart": "92.280", "timeEnd": "96.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD und des Abg. Luigi Pantisano [Die Linke])

", "sentences": [ { "text": "(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD und des Abg. Luigi Pantisano [Die Linke])", "timeStart": "92.280", "timeEnd": "96.960" } ] } ], "textHTML": "

Sehr geehrter Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Es ist fast Mitternacht, und um diese Uhrzeit denke ich meistens über Fragen nach, die es leider nicht bis in dieses Hohe Haus schaffen: Was essen Arbeiterkinder eigentlich nach der Schule, wenn der Döner fast 10 Euro kostet? Ab wie viel Jahren gilt man als Problem im Stadtbild? Oder noch eine andere Frage: Warum wurde dem kurdischen Rapper Haftbefehl eigentlich nicht geholfen?

Aber kommen wir zur Baupolitik;

(Jörn König [AfD]: Ja, wird Zeit!)

denn auch die hält mich manchmal länger wach, als es mir lieb ist. Heute übertragen wir eine EU-Verordnung in deutsches Recht: klare Regeln für Bauprodukte und eine digitale Zusammenfassung ihrer Eigenschaften, damit sie endlich vergleichbar und nachvollziehbar werden. Davon profitieren Hersteller, Bauunternehmer, Architektinnen und Ingenieure ebenso wie die Behörden. Was heißt das? Mehr Transparenz, weniger Bürokratie; an diesem Punkt sind wir uns einig.

Ich mache es heute kürzer als sonst. Wir haben noch Änderungsvorschläge; aber, liebe Koalition, wir stimmen dem Gesetzentwurf zu.

Danke schön.

(Beifall beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der SPD und des Abg. Luigi Pantisano [Die Linke])

", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1126862/21040.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID214018600", "lastChanged": "2026-06-16 14:27:26" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210040250" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210040", "attributes": { "number": 40 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210040" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10185", "attributes": { "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 27", "title": "Anpassung des Bauproduktengesetzes" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10185" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q108726839", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Kassem Taher Saleh", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q108726839&v=1d088d8f", "thumbnailCreator": "Grüne Sachsen", "thumbnailLicense": "CC-BY-3.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Kassem Taher Saleh", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Kassem_Taher_Saleh" }, "abgeordnetenwatchID": "175594" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108726839" } }, { "type": "person", "id": "Q40921995", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Jörn König", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Jörn König", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%B6rn_K%C3%B6nig" }, "abgeordnetenwatchID": "121468" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40921995" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210040250&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ], "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" } }, "color": "#49932b" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f", "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag" } }, "color": "#bc3475" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210040250&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "14883", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/1904", "labelAlternative": [ "Entwurf eines Gesetzes zur Anpassung des Bauproduktengesetzes und weiterer Rechtsvorschriften an die Verordnung (EU) 2024/3110 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für die Vermarktung von Bauprodukten" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "281895", "subType": "Gesetzentwurf", "date": "2025-09-29", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Bundesregierung" ], "procedureIDs": [ { "id": "324839", "titel": "Gesetz zur Anpassung des Bauproduktengesetzes und weiterer Rechtsvorschriften an die Verordnung (EU) 2024/3110 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für die Vermarktung von Bauprodukten", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/019/2101904.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/14883" } }, { "type": "document", "id": "15226", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/2791", "labelAlternative": [ "zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung\r\n- Drucksache 21/1904 -\r\nEntwurf eines Gesetzes zur Anpassung des Bauproduktengesetzes und weiterer Rechtsvorschriften an die Verordnung (EU) 2024/3110 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für die Vermarktung von Bauprodukten" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "283126", "subType": "Beschlussempfehlung und Bericht", "date": "2025-11-12", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Ausschuss für Wohnen, Stadtentwicklung, Bauwesen und Kommunen" ], "author": [ { "id": "8089", "titel": "Johannes Rothenberger, MdB, CDU/CSU", "autor_titel": "Johannes Rothenberger, Berichterstattung" }, { "id": "8090", "titel": "Dr. Philipp Rottwilm, MdB, SPD", "autor_titel": "Dr. Philipp Rottwilm, Berichterstattung" } ], "procedureIDs": [ { "id": "324839", "titel": "Gesetz zur Anpassung des Bauproduktengesetzes und weiterer Rechtsvorschriften an die Verordnung (EU) 2024/3110 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für die Vermarktung von Bauprodukten", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/027/2102791.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15226" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210040250&type=document" } }, "terms": { "data": [ { "type": "term", "id": "Q240141", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherTerm", "label": "EU-Verordnung", "labelAlternative": [], "websiteURI": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Verordnung (EU)", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Verordnung_(EU)" } } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q240141" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210040250&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q108726839", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q108726839", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q40921995", "attributes": { "timeStart": "39.04", "timeEnd": "46.5", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9845 } } }, { "type": "person", "id": "Q40921995", "attributes": { "timeStart": "39.04", "timeEnd": "46.5", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9845 } } }, { "type": "document", "id": "14883", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15226", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6175 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6175 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6175 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6175 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "92.28", "timeEnd": "96.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "term", "id": "Q240141", "attributes": { "timeStart": "46.5", "timeEnd": "61.3", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9311 } } }, { "type": "term", "id": "Q240141", "attributes": { "timeStart": "46.5", "timeEnd": "61.3", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9311 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "39.04", "timeEnd": "46.5", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "39.04", "timeEnd": "46.5", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } } ] } } }