Vielen Dank. – Sehr geehrter Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Wenn Mieten explodieren und Wohnraum zur Mangelware wird, erwarten die Menschen Lösungen. Was sie jedoch bekommen, ist die Fortsetzung grüner Bau- und Wohnungspolitik: teuer, abgehoben, wirkungslos. 7,7 Milliarden Euro sind für das Bauministerium veranschlagt, ein Plus von über 50 Prozent seit 2022. Doch statt Entlastung gibt es mehr Regulierung, mehr Bürokratie, mehr Kosten. Sie hatten einen Personalabbau von 8 Prozent angekündigt. Doch was ist passiert? Gar nichts. Stattdessen steigen die Personalkosten weiter, und die Verwaltung wächst, während draußen Schwimmbäder schließen, Straßen zerbröseln und Vereine ums Überleben kämpfen.
", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank.", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "2.120" }, { "text": "– Sehr geehrter Herr Präsident!", "timeStart": "2.120", "timeEnd": "6.620" }, { "text": "Meine Damen und Herren!", "timeStart": "6.620", "timeEnd": "8.280" }, { "text": "Wenn Mieten explodieren und Wohnraum zur Mangelware wird, erwarten die Menschen Lösungen.", "timeStart": "8.280", "timeEnd": "16.540" }, { "text": "Was sie jedoch bekommen, ist die Fortsetzung grüner Bau- und Wohnungspolitik: teuer, abgehoben, wirkungslos.", "timeStart": "16.540", "timeEnd": "24.180" }, { "text": "7,7 Milliarden Euro sind für das Bauministerium veranschlagt, ein Plus von über 50 Prozent seit 2022. Doch statt Entlastung gibt es mehr Regulierung, mehr Bürokratie, mehr Kosten.", "timeStart": "24.180", "timeEnd": "37.220" }, { "text": "Sie hatten einen Personalabbau von 8 Prozent angekündigt.", "timeStart": "37.220", "timeEnd": "41.020" }, { "text": "Doch was ist passiert?", "timeStart": "41.020", "timeEnd": "42.420" }, { "text": "Gar nichts.", "timeStart": "42.420", "timeEnd": "43.500" }, { "text": "Stattdessen steigen die Personalkosten weiter, und die Verwaltung wächst, während draußen Schwimmbäder schließen, Straßen zerbröseln und Vereine ums Überleben kämpfen.", "timeStart": "43.500", "timeEnd": "52.820" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Sebastian Münzenmaier [AfD]: So ist es!)
", "sentences": [ { "text": "(Sebastian Münzenmaier [AfD]: So ist es!)", "timeStart": "43.500", "timeEnd": "60.640" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Das ist kein verantwortliches Regieren, das ist ein Schlag ins Gesicht der Steuerzahler.
", "sentences": [ { "text": "Das ist kein verantwortliches Regieren, das ist ein Schlag ins Gesicht der Steuerzahler.", "timeStart": "52.820", "timeEnd": "60.640" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "52.820", "timeEnd": "72.700" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Und dann die Kostenverneblung Ihrer milliardenschweren Bauprojekte: Bundestag, Kanzleramt, Regierungsbauten, verteilt über mehrere Einzelpläne, damit man nicht erkennt, wer wie viel Geld verpulvert. Der Rechnungshof nennt es „mangelnde Transparenz“, ich nenne es „blanke Täuschung unserer Bürger“.
", "sentences": [ { "text": "Und dann die Kostenverneblung Ihrer milliardenschweren Bauprojekte: Bundestag, Kanzleramt, Regierungsbauten, verteilt über mehrere Einzelpläne, damit man nicht erkennt, wer wie viel Geld verpulvert.", "timeStart": "60.640", "timeEnd": "72.700" }, { "text": "Der Rechnungshof nennt es „mangelnde Transparenz“, ich nenne es „blanke Täuschung unserer Bürger“.", "timeStart": "72.700", "timeEnd": "77.760" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "72.700", "timeEnd": "82.400" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Und Ihre Förderpolitik? Ein Dschungel aus Formularen, Auflagen und Fristen. Programme wie Smart Cities erzeugen kaum Wirkung, und Millionen bleiben ungenutzt liegen, nicht weil die Kommunalverwaltungen unfähig wären, sondern weil Ihre Antragsprozesse bürokratisch, aufgebläht und nicht praxistauglich sind.
", "sentences": [ { "text": "Und Ihre Förderpolitik?", "timeStart": "77.760", "timeEnd": "82.400" }, { "text": "Ein Dschungel aus Formularen, Auflagen und Fristen.", "timeStart": "82.400", "timeEnd": "85.820" }, { "text": "Programme wie Smart Cities erzeugen kaum Wirkung, und Millionen bleiben ungenutzt liegen, nicht weil die Kommunalverwaltungen unfähig wären, sondern weil Ihre Antragsprozesse bürokratisch, aufgebläht und nicht praxistauglich sind.", "timeStart": "85.820", "timeEnd": "100.780" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Und die Kommunen? Sie stehen im Regen. Ein Beispiel ist die kleine Marktgemeinde Cadolzburg in meinem Wahlkreis. Alleine dort gibt es ein Haushaltsloch von 17 Millionen Euro. Gebühren werden erhöht, Kitabeiträge steigen, und Vereine müssen kürzen. Während Berlin also mit Sondervermögen jongliert, zahlen die Bürger vor Ort die Zeche. Wir als AfD sagen klar: Jeder Euro gehört zuerst in unsere Städte, unsere Familien, unsere Vereine und nicht in Ihre Klimaprojekte.
", "sentences": [ { "text": "Und die Kommunen?", "timeStart": "100.780", "timeEnd": "102.260" }, { "text": "Sie stehen im Regen.", "timeStart": "102.260", "timeEnd": "103.940" }, { "text": "Ein Beispiel ist die kleine Marktgemeinde Cadolzburg in meinem Wahlkreis.", "timeStart": "103.940", "timeEnd": "107.840" }, { "text": "Alleine dort gibt es ein Haushaltsloch von 17 Millionen Euro.", "timeStart": "107.840", "timeEnd": "111.620" }, { "text": "Gebühren werden erhöht, Kitabeiträge steigen, und Vereine müssen kürzen.", "timeStart": "111.620", "timeEnd": "116.900" }, { "text": "Während Berlin also mit Sondervermögen jongliert, zahlen die Bürger vor Ort die Zeche.", "timeStart": "116.900", "timeEnd": "122.320" }, { "text": "Wir als AfD sagen klar: Jeder Euro gehört zuerst in unsere Städte, unsere Familien, unsere Vereine und nicht in Ihre Klimaprojekte.", "timeStart": "122.320", "timeEnd": "132.920" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "122.320", "timeEnd": "140.700" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Was Ihnen wichtig ist oder vielmehr unwichtig ist, zeigen Sie beim Streichen des KfW-Programms „Altersgerecht Umbauen“.
", "sentences": [ { "text": "Was Ihnen wichtig ist oder vielmehr unwichtig ist, zeigen Sie beim Streichen des KfW-Programms „Altersgerecht Umbauen“.", "timeStart": "132.920", "timeEnd": "140.700" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Ruppert Stüwe [SPD]: Dann hat Ihr Referent überhaupt nicht aufgepasst beim Schreiben der Rede! Das ist ja peinlich! – Gegenruf der Abg. Mechthilde Wittmann [CDU/CSU]: Der hat bei ChatGPT „2025“ eingegeben!)
", "sentences": [ { "text": "(Ruppert Stüwe [SPD]: Dann hat Ihr Referent überhaupt nicht aufgepasst beim Schreiben der Rede! Das ist ja peinlich! – Gegenruf der Abg. Mechthilde Wittmann [CDU/CSU]: Der hat bei ChatGPT „2025“ eingegeben!)", "timeStart": "132.920", "timeEnd": "148.440" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Für die Modernisierung von Bädern älterer Menschen standen im alten Haushalt schon nur 50 Millionen Euro bereit. Doch selbst diese Mittel wurden in diesem neuen Haushalt gestrichen. Gleichzeitig stecken Sie 2 Milliarden Euro in „klimagerechtes Bauen“, das sich sowieso niemand leisten kann.
", "sentences": [ { "text": "Für die Modernisierung von Bädern älterer Menschen standen im alten Haushalt schon nur 50 Millionen Euro bereit.", "timeStart": "140.700", "timeEnd": "148.440" }, { "text": "Doch selbst diese Mittel wurden in diesem neuen Haushalt gestrichen.", "timeStart": "148.440", "timeEnd": "152.820" }, { "text": "Gleichzeitig stecken Sie 2 Milliarden Euro in „klimagerechtes Bauen“, das sich sowieso niemand leisten kann.", "timeStart": "152.820", "timeEnd": "159.640" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Lisa Paus [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist falsch!)
", "sentences": [ { "text": "(Lisa Paus [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist falsch!)", "timeStart": "152.820", "timeEnd": "172.640" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Während ältere Menschen keinen Treppenlift bekommen, baut das SPD-geführte Ministerium lieber Fahrradwege und den nächsten Protzbau in Berlin.
", "sentences": [ { "text": "Während ältere Menschen keinen Treppenlift bekommen, baut das SPD-geführte Ministerium lieber Fahrradwege und den nächsten Protzbau in Berlin.", "timeStart": "159.640", "timeEnd": "172.640" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD – Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Das ist doch ein Unsinn!)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Das ist doch ein Unsinn!)", "timeStart": "159.640", "timeEnd": "175.820" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Der Linderung der Wohnungsnot hingegen kommen Sie nicht nach. Über 800 000 Wohnungen fehlen, und die Neubauzahlen stürzen ab. Das Leid der Wohnungssuchenden verschärft sich. Und gleichzeitig strangulieren Sie die Bauwirtschaft mit Normenflut und Klimapflichten. Dämmvorschriften, Heizungshammer, immer neuen Standards – mehr als ein Drittel der Baukosten entstehen durch staatliche Vorgaben.
", "sentences": [ { "text": "Der Linderung der Wohnungsnot hingegen kommen Sie nicht nach.", "timeStart": "172.640", "timeEnd": "175.820" }, { "text": "Über 800 000 Wohnungen fehlen, und die Neubauzahlen stürzen ab.", "timeStart": "175.820", "timeEnd": "180.260" }, { "text": "Das Leid der Wohnungssuchenden verschärft sich.", "timeStart": "180.260", "timeEnd": "182.920" }, { "text": "Und gleichzeitig strangulieren Sie die Bauwirtschaft mit Normenflut und Klimapflichten.", "timeStart": "182.920", "timeEnd": "187.980" }, { "text": "Dämmvorschriften, Heizungshammer, immer neuen Standards – mehr als ein Drittel der Baukosten entstehen durch staatliche Vorgaben.", "timeStart": "187.980", "timeEnd": "195.660" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Mieten steigen und steigen. Immer mehr Normalverdiener müssen die Hälfte ihres Einkommens für die Miete aufbringen. Gleichzeitig wandert jedes Jahr eine Großstadt von Asylmigranten nach Deutschland ein.
", "sentences": [ { "text": "Mieten steigen und steigen.", "timeStart": "195.660", "timeEnd": "198.000" }, { "text": "Immer mehr Normalverdiener müssen die Hälfte ihres Einkommens für die Miete aufbringen.", "timeStart": "198.000", "timeEnd": "202.380" }, { "text": "Gleichzeitig wandert jedes Jahr eine Großstadt von Asylmigranten nach Deutschland ein.", "timeStart": "202.380", "timeEnd": "207.480" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Claudia Moll [SPD]: Ja! Da haben wir doch drauf gewartet!)
", "sentences": [ { "text": "(Claudia Moll [SPD]: Ja! Da haben wir doch drauf gewartet!)", "timeStart": "202.380", "timeEnd": "214.920" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Die Folgen sehen wir jeden Tag: Die arabische Großfamilie bezieht sozialen Wohnungsbau, und die Deutschen müssen dafür bezahlen.
", "sentences": [ { "text": "Die Folgen sehen wir jeden Tag: Die arabische Großfamilie bezieht sozialen Wohnungsbau, und die Deutschen müssen dafür bezahlen.", "timeStart": "207.480", "timeEnd": "214.920" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Sylvia Rietenberg [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich dachte, das kommt nicht mehr! – Gegenruf des Abg. Maximilian Kneller [AfD]: Wenn man keine 11 000 Euro hat, ist das nicht so lustig!)
", "sentences": [ { "text": "(Sylvia Rietenberg [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich dachte, das kommt nicht mehr! – Gegenruf des Abg. Maximilian Kneller [AfD]: Wenn man keine 11 000 Euro hat, ist das nicht so lustig!)", "timeStart": "207.480", "timeEnd": "220.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Sobald wir regieren, heißt es: Jede deutsche Familie hat Vorrang bei der Vergabe von Wohnraum.
", "sentences": [ { "text": "Sobald wir regieren, heißt es: Jede deutsche Familie hat Vorrang bei der Vergabe von Wohnraum.", "timeStart": "214.920", "timeEnd": "220.520" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "214.920", "timeEnd": "226.920" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Meine Damen, meine Herren, dieser Haushalt ist kein Zukunftsentwurf. Er ist ein Dokument des Scheiterns. Er verschleiert alte Fehler, schafft neue Probleme und lässt die Bürger im Stich. Wir von der AfD sagen: Senken Sie endlich die Baukosten, stoppen Sie die Massenmigration,
", "sentences": [ { "text": "Meine Damen, meine Herren, dieser Haushalt ist kein Zukunftsentwurf.", "timeStart": "220.520", "timeEnd": "226.920" }, { "text": "Er ist ein Dokument des Scheiterns.", "timeStart": "226.920", "timeEnd": "229.320" }, { "text": "Er verschleiert alte Fehler, schafft neue Probleme und lässt die Bürger im Stich.", "timeStart": "229.320", "timeEnd": "234.040" }, { "text": "Wir von der AfD sagen: Senken Sie endlich die Baukosten, stoppen Sie die Massenmigration,", "timeStart": "234.040", "timeEnd": "239.320" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Claudia Moll [SPD]: Bingo!)
", "sentences": [ { "text": "(Claudia Moll [SPD]: Bingo!)", "timeStart": "234.040", "timeEnd": "240.600" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "und entlasten Sie die Kommunen!
", "sentences": [ { "text": "und entlasten Sie die Kommunen!", "timeStart": "239.320", "timeEnd": "240.600" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bastian Treuheit", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Vielen Dank.
", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank.", "timeStart": "240.600", "timeEnd": "241.360" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "240.600", "timeEnd": "251.960" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bodo Ramelow", "speakerstatus": "vice-president", "text": "Für die CDU/CSU-Fraktion darf ich Axel Knoerig das Wort erteilen.
", "sentences": [ { "text": "Für die CDU/CSU-Fraktion darf ich Axel Knoerig das Wort erteilen.", "timeStart": "241.360", "timeEnd": "251.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)", "timeStart": "241.360", "timeEnd": "251.960" } ] } ], "textHTML": "Vielen Dank. – Sehr geehrter Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Wenn Mieten explodieren und Wohnraum zur Mangelware wird, erwarten die Menschen Lösungen. Was sie jedoch bekommen, ist die Fortsetzung grüner Bau- und Wohnungspolitik: teuer, abgehoben, wirkungslos. 7,7 Milliarden Euro sind für das Bauministerium veranschlagt, ein Plus von über 50 Prozent seit 2022. Doch statt Entlastung gibt es mehr Regulierung, mehr Bürokratie, mehr Kosten. Sie hatten einen Personalabbau von 8 Prozent angekündigt. Doch was ist passiert? Gar nichts. Stattdessen steigen die Personalkosten weiter, und die Verwaltung wächst, während draußen Schwimmbäder schließen, Straßen zerbröseln und Vereine ums Überleben kämpfen.
(Sebastian Münzenmaier [AfD]: So ist es!)
Das ist kein verantwortliches Regieren, das ist ein Schlag ins Gesicht der Steuerzahler.
(Beifall bei der AfD)
Und dann die Kostenverneblung Ihrer milliardenschweren Bauprojekte: Bundestag, Kanzleramt, Regierungsbauten, verteilt über mehrere Einzelpläne, damit man nicht erkennt, wer wie viel Geld verpulvert. Der Rechnungshof nennt es „mangelnde Transparenz“, ich nenne es „blanke Täuschung unserer Bürger“.
(Beifall bei der AfD)
Und Ihre Förderpolitik? Ein Dschungel aus Formularen, Auflagen und Fristen. Programme wie Smart Cities erzeugen kaum Wirkung, und Millionen bleiben ungenutzt liegen, nicht weil die Kommunalverwaltungen unfähig wären, sondern weil Ihre Antragsprozesse bürokratisch, aufgebläht und nicht praxistauglich sind.
Und die Kommunen? Sie stehen im Regen. Ein Beispiel ist die kleine Marktgemeinde Cadolzburg in meinem Wahlkreis. Alleine dort gibt es ein Haushaltsloch von 17 Millionen Euro. Gebühren werden erhöht, Kitabeiträge steigen, und Vereine müssen kürzen. Während Berlin also mit Sondervermögen jongliert, zahlen die Bürger vor Ort die Zeche. Wir als AfD sagen klar: Jeder Euro gehört zuerst in unsere Städte, unsere Familien, unsere Vereine und nicht in Ihre Klimaprojekte.
(Beifall bei der AfD)
Was Ihnen wichtig ist oder vielmehr unwichtig ist, zeigen Sie beim Streichen des KfW-Programms „Altersgerecht Umbauen“.
(Ruppert Stüwe [SPD]: Dann hat Ihr Referent überhaupt nicht aufgepasst beim Schreiben der Rede! Das ist ja peinlich! – Gegenruf der Abg. Mechthilde Wittmann [CDU/CSU]: Der hat bei ChatGPT „2025“ eingegeben!)
Für die Modernisierung von Bädern älterer Menschen standen im alten Haushalt schon nur 50 Millionen Euro bereit. Doch selbst diese Mittel wurden in diesem neuen Haushalt gestrichen. Gleichzeitig stecken Sie 2 Milliarden Euro in „klimagerechtes Bauen“, das sich sowieso niemand leisten kann.
(Lisa Paus [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist falsch!)
Während ältere Menschen keinen Treppenlift bekommen, baut das SPD-geführte Ministerium lieber Fahrradwege und den nächsten Protzbau in Berlin.
(Beifall bei der AfD – Dr. Jan-Marco Luczak [CDU/CSU]: Das ist doch ein Unsinn!)
Der Linderung der Wohnungsnot hingegen kommen Sie nicht nach. Über 800 000 Wohnungen fehlen, und die Neubauzahlen stürzen ab. Das Leid der Wohnungssuchenden verschärft sich. Und gleichzeitig strangulieren Sie die Bauwirtschaft mit Normenflut und Klimapflichten. Dämmvorschriften, Heizungshammer, immer neuen Standards – mehr als ein Drittel der Baukosten entstehen durch staatliche Vorgaben.
Mieten steigen und steigen. Immer mehr Normalverdiener müssen die Hälfte ihres Einkommens für die Miete aufbringen. Gleichzeitig wandert jedes Jahr eine Großstadt von Asylmigranten nach Deutschland ein.
(Claudia Moll [SPD]: Ja! Da haben wir doch drauf gewartet!)
Die Folgen sehen wir jeden Tag: Die arabische Großfamilie bezieht sozialen Wohnungsbau, und die Deutschen müssen dafür bezahlen.
(Sylvia Rietenberg [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ich dachte, das kommt nicht mehr! – Gegenruf des Abg. Maximilian Kneller [AfD]: Wenn man keine 11 000 Euro hat, ist das nicht so lustig!)
Sobald wir regieren, heißt es: Jede deutsche Familie hat Vorrang bei der Vergabe von Wohnraum.
(Beifall bei der AfD)
Meine Damen, meine Herren, dieser Haushalt ist kein Zukunftsentwurf. Er ist ein Dokument des Scheiterns. Er verschleiert alte Fehler, schafft neue Probleme und lässt die Bürger im Stich. Wir von der AfD sagen: Senken Sie endlich die Baukosten, stoppen Sie die Massenmigration,
(Claudia Moll [SPD]: Bingo!)
und entlasten Sie die Kommunen!
Vielen Dank.
(Beifall bei der AfD)
Für die CDU/CSU-Fraktion darf ich Axel Knoerig das Wort erteilen.
(Beifall bei der CDU/CSU und der SPD)
", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1128260/21044.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID214407000", "lastChanged": "2026-06-16 14:27:55" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210044081" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210044", "attributes": { "number": 44 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210044" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10226", "attributes": { "officialTitle": "Einzelplan 25", "title": "Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10226" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733604", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Bastian Treuheit", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bastian Treuheit", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bastian_Treuheit" }, "abgeordnetenwatchID": "180245" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q132733604" } }, { "type": "person", "id": "Q104678", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Bodo Ramelow", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q104678&v=2d38b18f", "thumbnailCreator": "Steffen Prößdorf", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bodo Ramelow", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bodo_Ramelow" }, "abgeordnetenwatchID": "31607" }, "party": { "id": "Q49764", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Linkspartei" ] }, "faction": { "id": "Q1826856", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q104678" } }, { "type": "person", "id": "Q108760222", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Ruppert Stüwe", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q108760222&v=719a7879", "thumbnailCreator": "photothek.net", "thumbnailLicense": "CC-BY-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Ruppert Stüwe", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ruppert_St%C3%BCwe" }, "abgeordnetenwatchID": "175488" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108760222" } }, { "type": "person", "id": "Q15834662", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Mechthilde Wittmann", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Mechthilde Wittmann", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mechthilde_Wittmann" }, "abgeordnetenwatchID": "133683" }, "party": { "id": "Q49763", "label": "CSU", "labelAlternative": [ "Christlich-Soziale Union in Bayern", "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.", "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V." ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15834662" } }, { "type": "person", "id": "Q1827771", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Lisa Paus", "labelAlternative": [ "Elisabeth Paus" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1827771&v=e7cb2d6d", "thumbnailCreator": "id=\"creator\">Elena Ternovaja", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Lisa Paus", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Lisa_Paus" }, "abgeordnetenwatchID": "79090" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1827771" } }, { "type": "person", "id": "Q33309067", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Sebastian Münzenmaier", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Sebastian Münzenmaier", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sebastian_M%C3%BCnzenmaier" }, "abgeordnetenwatchID": "145795" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q33309067" } }, { "type": "person", "id": "Q40998854", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Claudia Moll", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40998854&v=a9489786", "thumbnailCreator": "Steffen Prößdorf", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Claudia Moll", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Claudia_Moll" }, "abgeordnetenwatchID": "146801" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40998854" } }, { "type": "person", "id": "Q792225", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Axel Knoerig", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q792225&v=6f45aa67", "thumbnailCreator": "Erik1811", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Axel Knoerig", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Axel_Knoerig" }, "abgeordnetenwatchID": "79239" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q792225" } }, { "type": "person", "id": "Q96427", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Jan-Marco Luczak", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q96427&v=404c9d55", "thumbnailCreator": "CDU Tempelhof-Schöneberg/Fotograf Yves Sucksdorff", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Jan-Marco Luczak", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Jan-Marco_Luczak" }, "abgeordnetenwatchID": "79147" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q96427" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210044081&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ], "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" } }, "color": "#49932b" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q317027", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherOrganisation", "label": "BKAmt", "labelAlternative": [ "Bundeskanzleramt" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q317027&v=b8230d0f", "thumbnailCreator": "Presse- und Informationsamt der Bundesregierung", "thumbnailLicense": "PD Coa Germany", "additionalInformation": { "fragDenStaatID": "72", "wikipedia": { "title": "Bundeskanzleramt (Deutschland)", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundeskanzleramt_(Deutschland)" } }, "color": "" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q317027" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210044081&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "15246", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/2061", "labelAlternative": [ "zu dem Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2026 (Haushaltsgesetz 2026 - HG 2026)\r\n- Drucksachen 21/600, 21/602, 21/2669 Nr. 1 -" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "283267", "subType": "Ergänzung zu den Beschlussempfehlungen", "date": "2025-11-21", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Haushaltsausschuss" ], "procedureIDs": [ { "id": "324698", "titel": "Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2026 (Haushaltsgesetz 2026 - HG 2026)", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/020/2102061.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15246" } }, { "type": "document", "id": "15247", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/2062", "labelAlternative": [ "zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung\r\n- Drucksachen 21/600, 21/602, 21/2669 Nr. 1 -\r\nEntwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2026 (Haushaltsgesetz 2026 - HG 2026)" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "283249", "subType": "Beschlussempfehlung", "date": "2025-11-20", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Haushaltsausschuss" ], "procedureIDs": [ { "id": "324698", "titel": "Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2026 (Haushaltsgesetz 2026 - HG 2026)", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/020/2102062.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15247" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210044081&type=document" } }, "terms": { "data": [ { "type": "term", "id": "Q1310186", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherTerm", "label": "Einzelplan", "labelAlternative": [], "websiteURI": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Einzelplan", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Einzelplan" } } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q1310186" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210044081&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733604", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q104678", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q108760222", "attributes": { "timeStart": "132.92", "timeEnd": "148.44", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9774 } } }, { "type": "person", "id": "Q15834662", "attributes": { "timeStart": "132.92", "timeEnd": "148.44", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9901 } } }, { "type": "person", "id": "Q1827771", "attributes": { "timeStart": "152.82", "timeEnd": "172.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9947 } } }, { "type": "person", "id": "Q33309067", "attributes": { "timeStart": "43.5", "timeEnd": "60.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9923 } } }, { "type": "person", "id": "Q40998854", "attributes": { "timeStart": "202.38", "timeEnd": "214.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9378 } } }, { "type": "person", "id": "Q40998854", "attributes": { "timeStart": "234.04", "timeEnd": "240.6", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9288 } } }, { "type": "person", "id": "Q792225", "attributes": { "timeStart": "241.36", "timeEnd": "251.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9867 } } }, { "type": "person", "id": "Q96427", "attributes": { "timeStart": "159.64", "timeEnd": "175.82", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9935 } } }, { "type": "document", "id": "15246", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15247", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "152.82", "timeEnd": "172.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "207.48", "timeEnd": "220.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "132.92", "timeEnd": "148.44", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5754 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "159.64", "timeEnd": "175.82", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5848 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "241.36", "timeEnd": "251.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6659 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "241.36", "timeEnd": "251.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "term", "id": "Q1310186", "attributes": { "timeStart": "60.64", "timeEnd": "72.7", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4821 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "132.92", "timeEnd": "148.44", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "202.38", "timeEnd": "214.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "234.04", "timeEnd": "240.6", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "241.36", "timeEnd": "251.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q317027", "attributes": { "timeStart": "60.64", "timeEnd": "72.7", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4584 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "43.5", "timeEnd": "60.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "52.82", "timeEnd": "72.7", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "72.7", "timeEnd": "82.4", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "122.32", "timeEnd": "132.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "122.32", "timeEnd": "140.7", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "159.64", "timeEnd": "175.82", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "207.48", "timeEnd": "220.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "214.92", "timeEnd": "226.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "234.04", "timeEnd": "239.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "240.6", "timeEnd": "251.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } } ] } } }