Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Die Linke schreibt im Antrag: „Es gilt daher, nicht den Kriegsfall vorzubereiten, sondern aktiv einen Krieg zu verhindern […].“ Man muss da klarstellen: Wir bereiten keinen Krieg vor, wir bereiten Verteidigung vor. Das ist ein Unterschied, ein entscheidender Unterschied.
", "sentences": [ { "text": "Frau Präsidentin!", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "6.280" }, { "text": "Meine Damen und Herren!", "timeStart": "6.280", "timeEnd": "9.120" }, { "text": "Die Linke schreibt im Antrag: „Es gilt daher, nicht den Kriegsfall vorzubereiten, sondern aktiv einen Krieg zu verhindern […].“", "timeStart": "9.120", "timeEnd": "14.960" }, { "text": "Man muss da klarstellen: Wir bereiten keinen Krieg vor, wir bereiten Verteidigung vor.", "timeStart": "14.960", "timeEnd": "19.600" }, { "text": "Das ist ein Unterschied, ein entscheidender Unterschied.", "timeStart": "19.600", "timeEnd": "22.320" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)", "timeStart": "19.600", "timeEnd": "30.480" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sascha van Beek", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Kriegstüchtig muss die Bundeswehr sein – das ist richtig –, verteidigungsfähig unsere Gesellschaft, resilient unser Gesundheitssystem; darüber reden wir. Zivile Verteidigung heißt Zivilschutz, Versorgung der Bevölkerung und Unterstützung der Streitkräfte. Zivilschutz ist Aufgabe des Bundes. Das steht im Grundgesetz, das steht seit Jahrzehnten in vielen anderen Gesetzen, und wir werden das in diesem Jahr auch mit dem Gesundheitssicherstellungsgesetz weiter regeln. Das ist nichts Neues. Die Mitwirkung von Zivilisten und sogar von Hilfsorganisationen wie dem Deutschen Roten Kreuz ist klar geregelt in Deutschland. Das ist auch kein Verstoß gegen die Genfer Konventionen.
", "sentences": [ { "text": "Kriegstüchtig muss die Bundeswehr sein – das ist richtig –, verteidigungsfähig unsere Gesellschaft, resilient unser Gesundheitssystem; darüber reden wir.", "timeStart": "22.320", "timeEnd": "30.480" }, { "text": "Zivile Verteidigung heißt Zivilschutz, Versorgung der Bevölkerung und Unterstützung der Streitkräfte.", "timeStart": "30.480", "timeEnd": "35.960" }, { "text": "Zivilschutz ist Aufgabe des Bundes.", "timeStart": "35.960", "timeEnd": "37.920" }, { "text": "Das steht im Grundgesetz, das steht seit Jahrzehnten in vielen anderen Gesetzen, und wir werden das in diesem Jahr auch mit dem Gesundheitssicherstellungsgesetz weiter regeln.", "timeStart": "37.920", "timeEnd": "45.440" }, { "text": "Das ist nichts Neues.", "timeStart": "45.440", "timeEnd": "47.060" }, { "text": "Die Mitwirkung von Zivilisten und sogar von Hilfsorganisationen wie dem Deutschen Roten Kreuz ist klar geregelt in Deutschland.", "timeStart": "47.060", "timeEnd": "53.640" }, { "text": "Das ist auch kein Verstoß gegen die Genfer Konventionen.", "timeStart": "53.640", "timeEnd": "56.840" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sascha van Beek", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Die Linke schreibt weiter, der Ruf nach Kriegstüchtigkeit habe das Gesundheitswesen erreicht. Nein. Was das Gesundheitswesen erreicht hat, sind Realität, Unsicherheit, Bedrohung, und darauf reagieren wir. Krieg verhindern gelingt nicht durch Wegsehen.
", "sentences": [ { "text": "Die Linke schreibt weiter, der Ruf nach Kriegstüchtigkeit habe das Gesundheitswesen erreicht.", "timeStart": "56.840", "timeEnd": "62.560" }, { "text": "Nein.", "timeStart": "62.560", "timeEnd": "63.540" }, { "text": "Was das Gesundheitswesen erreicht hat, sind Realität, Unsicherheit, Bedrohung, und darauf reagieren wir.", "timeStart": "63.540", "timeEnd": "70.200" }, { "text": "Krieg verhindern gelingt nicht durch Wegsehen.", "timeStart": "70.200", "timeEnd": "73.360" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der CDU/CSU)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der CDU/CSU)", "timeStart": "70.200", "timeEnd": "77.720" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sascha van Beek", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Zur zivilen Verteidigung gehört auch das, was im Grünbuch steht, das Sie erwähnt haben. Übrigens: Der Link zum Grünbuch ist das Beste in Ihrem Antrag, der einzige sinnvolle Teil; ich empfehle auch die Lektüre.
", "sentences": [ { "text": "Zur zivilen Verteidigung gehört auch das, was im Grünbuch steht, das Sie erwähnt haben.", "timeStart": "73.360", "timeEnd": "77.720" }, { "text": "Übrigens: Der Link zum Grünbuch ist das Beste in Ihrem Antrag, der einzige sinnvolle Teil; ich empfehle auch die Lektüre.", "timeStart": "77.720", "timeEnd": "84.600" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sascha van Beek", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Aber kommen wir jetzt mal zu Ihren Forderungen.
", "sentences": [ { "text": "Aber kommen wir jetzt mal zu Ihren Forderungen.", "timeStart": "84.600", "timeEnd": "86.200" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sascha van Beek", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Erstens. Das Gesundheitswesen soll zivil bleiben. Ja, was denn sonst? Zivil-Militärische Zusammenarbeit heißt Zivil-Militärische Zusammenarbeit, Zivilschutz heißt Zivilschutz. Das steckt doch schon in den Namen.
", "sentences": [ { "text": "Erstens.", "timeStart": "86.200", "timeEnd": "86.880" }, { "text": "Das Gesundheitswesen soll zivil bleiben.", "timeStart": "86.880", "timeEnd": "88.840" }, { "text": "Ja, was denn sonst?", "timeStart": "88.840", "timeEnd": "91.040" }, { "text": "Zivil-Militärische Zusammenarbeit heißt Zivil-Militärische Zusammenarbeit, Zivilschutz heißt Zivilschutz.", "timeStart": "91.040", "timeEnd": "96.800" }, { "text": "Das steckt doch schon in den Namen.", "timeStart": "96.800", "timeEnd": "99.840" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Zuruf des Abg. Ates Gürpinar [Die Linke])
", "sentences": [ { "text": "(Zuruf des Abg. Ates Gürpinar [Die Linke])", "timeStart": "96.800", "timeEnd": "103.760" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sascha van Beek", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Diese Forderung zeigt nur eins: Sie haben das System nicht verstanden.
", "sentences": [ { "text": "Diese Forderung zeigt nur eins: Sie haben das System nicht verstanden.", "timeStart": "99.840", "timeEnd": "103.760" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sascha van Beek", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Zweitens: das Verweigerungsrecht aus Gewissensgründen. Freiwilligkeit gilt längst. Niemand zwingt Ärztinnen und Ärzte, niemand zwingt Pflegekräfte. Wer nicht will, geht eben nicht zu einer Fortbildung hin. Hier wird etwas ohne Grundlage unterstellt; das ist nicht die Realität. In meinem Austausch mit Menschen aus dem Gesundheitswesen ist eher der Ruf nach Fortbildung, nach Übung, nach Vorbereitung die Realität.
", "sentences": [ { "text": "Zweitens: das Verweigerungsrecht aus Gewissensgründen.", "timeStart": "103.760", "timeEnd": "107.440" }, { "text": "Freiwilligkeit gilt längst.", "timeStart": "107.440", "timeEnd": "109.240" }, { "text": "Niemand zwingt Ärztinnen und Ärzte, niemand zwingt Pflegekräfte.", "timeStart": "109.240", "timeEnd": "112.600" }, { "text": "Wer nicht will, geht eben nicht zu einer Fortbildung hin.", "timeStart": "112.600", "timeEnd": "116.160" }, { "text": "Hier wird etwas ohne Grundlage unterstellt; das ist nicht die Realität.", "timeStart": "116.160", "timeEnd": "119.840" }, { "text": "In meinem Austausch mit Menschen aus dem Gesundheitswesen ist eher der Ruf nach Fortbildung, nach Übung, nach Vorbereitung die Realität.", "timeStart": "119.840", "timeEnd": "128.280" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Claudia Moll [SPD]: Richtig!)
", "sentences": [ { "text": "(Claudia Moll [SPD]: Richtig!)", "timeStart": "119.840", "timeEnd": "135.820" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sascha van Beek", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Und: Die Linke unterstellt – da wird es jetzt ganz abstrus –, dass Soldaten bevorzugt behandelt werden.
", "sentences": [ { "text": "Und: Die Linke unterstellt – da wird es jetzt ganz abstrus –, dass Soldaten bevorzugt behandelt werden.", "timeStart": "128.280", "timeEnd": "135.820" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Julia-Christina Stange [Die Linke]: Das ist keine Unterstellung!)
", "sentences": [ { "text": "(Julia-Christina Stange [Die Linke]: Das ist keine Unterstellung!)", "timeStart": "128.280", "timeEnd": "143.040" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sascha van Beek", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Ärztinnen und Ärzte entscheiden nach Bedarf, nach Dringlichkeit, nach medizinischen Kriterien.
", "sentences": [ { "text": "Ärztinnen und Ärzte entscheiden nach Bedarf, nach Dringlichkeit, nach medizinischen Kriterien.", "timeStart": "135.820", "timeEnd": "143.040" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und des Abg. Dr. Janosch Dahmen [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und des Abg. Dr. Janosch Dahmen [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])", "timeStart": "135.820", "timeEnd": "146.680" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sascha van Beek", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "So steht es übrigens auch im Berliner Rahmenplan. Es steht dort:
", "sentences": [ { "text": "So steht es übrigens auch im Berliner Rahmenplan.", "timeStart": "143.040", "timeEnd": "146.680" }, { "text": "Es steht dort:", "timeStart": "146.680", "timeEnd": "147.320" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sascha van Beek", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "„Eine weiter bislang offene und sehr komplexe Fragestellung betrifft die Triagierung bzw. die Priorisierung von militärischem Personal im Verhältnis zu Zivilisten.“
", "sentences": [ { "text": "„Eine weiter bislang offene und sehr komplexe Fragestellung betrifft die Triagierung bzw. die Priorisierung von militärischem Personal im Verhältnis zu Zivilisten.“", "timeStart": "147.320", "timeEnd": "156.640" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sascha van Beek", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Vielleicht besser mal den Rahmenplan lesen anstatt nur die Pressemitteilung des Vereins Demokratischer Ärzt*innen dazu. Zu behaupten, es gibt eine Festlegung bei der Unterscheidung „in Uniform oder ohne Uniform“, ist unterirdisch. Die Problematik anzusprechen und eine Debatte dazu zu führen, ist jedoch richtig und notwendig.
", "sentences": [ { "text": "Vielleicht besser mal den Rahmenplan lesen anstatt nur die Pressemitteilung des Vereins Demokratischer Ärzt*innen dazu.", "timeStart": "156.640", "timeEnd": "162.400" }, { "text": "Zu behaupten, es gibt eine Festlegung bei der Unterscheidung „in Uniform oder ohne Uniform“, ist unterirdisch.", "timeStart": "162.400", "timeEnd": "169.460" }, { "text": "Die Problematik anzusprechen und eine Debatte dazu zu führen, ist jedoch richtig und notwendig.", "timeStart": "169.460", "timeEnd": "173.440" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sascha van Beek", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Also: Dieser Antrag verkennt die Realität. Er schwächt Resilienz, er schwächt Abschreckung. Wer Frieden will, muss Verteidigung und Zivilschutz ernst nehmen. Daher – ich nehme die Botschaft auf Ihrem T-Shirt auf, Frau Kollegin –: Nein, wir lehnen den Antrag ab.
", "sentences": [ { "text": "Also: Dieser Antrag verkennt die Realität.", "timeStart": "173.440", "timeEnd": "175.560" }, { "text": "Er schwächt Resilienz, er schwächt Abschreckung.", "timeStart": "175.560", "timeEnd": "177.600" }, { "text": "Wer Frieden will, muss Verteidigung und Zivilschutz ernst nehmen.", "timeStart": "177.600", "timeEnd": "182.640" }, { "text": "Daher – ich nehme die Botschaft auf Ihrem T-Shirt auf, Frau Kollegin –: Nein, wir lehnen den Antrag ab.", "timeStart": "182.640", "timeEnd": "192.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD – Simone Borchardt [CDU/CSU]: Jawoll! Sehr gut! Der war gut, Sascha!)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD – Simone Borchardt [CDU/CSU]: Jawoll! Sehr gut! Der war gut, Sascha!)", "timeStart": "182.640", "timeEnd": "197.960" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Andrea Lindholz", "speakerstatus": "vice-president", "text": "Die nächste Rednerin in dieser Debatte ist für die AfD-Fraktion Nicole Hess.
", "sentences": [ { "text": "Die nächste Rednerin in dieser Debatte ist für die AfD-Fraktion Nicole Hess.", "timeStart": "192.960", "timeEnd": "197.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "192.960", "timeEnd": "197.960" } ] } ], "textHTML": "Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Die Linke schreibt im Antrag: „Es gilt daher, nicht den Kriegsfall vorzubereiten, sondern aktiv einen Krieg zu verhindern […].“ Man muss da klarstellen: Wir bereiten keinen Krieg vor, wir bereiten Verteidigung vor. Das ist ein Unterschied, ein entscheidender Unterschied.
(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)
Kriegstüchtig muss die Bundeswehr sein – das ist richtig –, verteidigungsfähig unsere Gesellschaft, resilient unser Gesundheitssystem; darüber reden wir. Zivile Verteidigung heißt Zivilschutz, Versorgung der Bevölkerung und Unterstützung der Streitkräfte. Zivilschutz ist Aufgabe des Bundes. Das steht im Grundgesetz, das steht seit Jahrzehnten in vielen anderen Gesetzen, und wir werden das in diesem Jahr auch mit dem Gesundheitssicherstellungsgesetz weiter regeln. Das ist nichts Neues. Die Mitwirkung von Zivilisten und sogar von Hilfsorganisationen wie dem Deutschen Roten Kreuz ist klar geregelt in Deutschland. Das ist auch kein Verstoß gegen die Genfer Konventionen.
Die Linke schreibt weiter, der Ruf nach Kriegstüchtigkeit habe das Gesundheitswesen erreicht. Nein. Was das Gesundheitswesen erreicht hat, sind Realität, Unsicherheit, Bedrohung, und darauf reagieren wir. Krieg verhindern gelingt nicht durch Wegsehen.
(Beifall bei der CDU/CSU)
Zur zivilen Verteidigung gehört auch das, was im Grünbuch steht, das Sie erwähnt haben. Übrigens: Der Link zum Grünbuch ist das Beste in Ihrem Antrag, der einzige sinnvolle Teil; ich empfehle auch die Lektüre.
Aber kommen wir jetzt mal zu Ihren Forderungen.
Erstens. Das Gesundheitswesen soll zivil bleiben. Ja, was denn sonst? Zivil-Militärische Zusammenarbeit heißt Zivil-Militärische Zusammenarbeit, Zivilschutz heißt Zivilschutz. Das steckt doch schon in den Namen.
(Zuruf des Abg. Ates Gürpinar [Die Linke])
Diese Forderung zeigt nur eins: Sie haben das System nicht verstanden.
Zweitens: das Verweigerungsrecht aus Gewissensgründen. Freiwilligkeit gilt längst. Niemand zwingt Ärztinnen und Ärzte, niemand zwingt Pflegekräfte. Wer nicht will, geht eben nicht zu einer Fortbildung hin. Hier wird etwas ohne Grundlage unterstellt; das ist nicht die Realität. In meinem Austausch mit Menschen aus dem Gesundheitswesen ist eher der Ruf nach Fortbildung, nach Übung, nach Vorbereitung die Realität.
(Claudia Moll [SPD]: Richtig!)
Und: Die Linke unterstellt – da wird es jetzt ganz abstrus –, dass Soldaten bevorzugt behandelt werden.
(Julia-Christina Stange [Die Linke]: Das ist keine Unterstellung!)
Ärztinnen und Ärzte entscheiden nach Bedarf, nach Dringlichkeit, nach medizinischen Kriterien.
(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD und des Abg. Dr. Janosch Dahmen [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
So steht es übrigens auch im Berliner Rahmenplan. Es steht dort:
„Eine weiter bislang offene und sehr komplexe Fragestellung betrifft die Triagierung bzw. die Priorisierung von militärischem Personal im Verhältnis zu Zivilisten.“
Vielleicht besser mal den Rahmenplan lesen anstatt nur die Pressemitteilung des Vereins Demokratischer Ärzt*innen dazu. Zu behaupten, es gibt eine Festlegung bei der Unterscheidung „in Uniform oder ohne Uniform“, ist unterirdisch. Die Problematik anzusprechen und eine Debatte dazu zu führen, ist jedoch richtig und notwendig.
Also: Dieser Antrag verkennt die Realität. Er schwächt Resilienz, er schwächt Abschreckung. Wer Frieden will, muss Verteidigung und Zivilschutz ernst nehmen. Daher – ich nehme die Botschaft auf Ihrem T-Shirt auf, Frau Kollegin –: Nein, wir lehnen den Antrag ab.
(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD – Simone Borchardt [CDU/CSU]: Jawoll! Sehr gut! Der war gut, Sascha!)
Die nächste Rednerin in dieser Debatte ist für die AfD-Fraktion Nicole Hess.
(Beifall bei der AfD)
", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1137042/21053.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID215316700", "lastChanged": "2026-06-16 14:29:15" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210053207" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210053", "attributes": { "number": 53 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210053" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10359", "attributes": { "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 28", "title": "Militarisierung der Gesundheitsversorgung" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10359" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733487", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Sascha van Beek", "labelAlternative": [ "Sascha Laackmann" ], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Sascha van Beek", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sascha_van_Beek" }, "abgeordnetenwatchID": "178606" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q132733487" } }, { "type": "person", "id": "Q15644594", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Andrea Lindholz", "labelAlternative": [ "Andrea Milnik" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15644594&v=1f34d62d", "thumbnailCreator": "Lindholz", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Andrea Lindholz", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Lindholz" }, "abgeordnetenwatchID": "79192" }, "party": { "id": "Q49763", "label": "CSU", "labelAlternative": [ "Christlich-Soziale Union in Bayern", "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.", "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V." ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15644594" } }, { "type": "person", "id": "Q101481413", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Janosch Dahmen", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q101481413&v=c0e63cfb", "thumbnailCreator": "Turnbeutel85", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Janosch Dahmen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Janosch_Dahmen" }, "abgeordnetenwatchID": "119861" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q101481413" } }, { "type": "person", "id": "Q108752900", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Simone Borchardt", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Simone Borchardt", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Simone_Borchardt" }, "abgeordnetenwatchID": "165049" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108752900" } }, { "type": "person", "id": "Q40998854", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Claudia Moll", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40998854&v=a9489786", "thumbnailCreator": "Steffen Prößdorf", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Claudia Moll", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Claudia_Moll" }, "abgeordnetenwatchID": "146801" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40998854" } }, { "type": "person", "id": "Q54821874", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Ates Gürpinar", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q54821874&v=23c39b16", "thumbnailCreator": "Henning Schlottmann (User:H-stt)", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Ates Gürpinar", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ates_G%C3%BCrpinar" }, "abgeordnetenwatchID": "141210" }, "party": { "id": "Q49764", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Linkspartei" ] }, "faction": { "id": "Q1826856", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q54821874" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210053207&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ], "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" } }, "color": "#49932b" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f", "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag" } }, "color": "#bc3475" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } }, { "type": "organisation", "id": "Q56010", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherOrganisation", "label": "Bundeswehr", "labelAlternative": [], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q56010&v=3e6918fc", "thumbnailCreator": "Bundeswehr", "thumbnailLicense": "PD BW", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundeswehr", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundeswehr" } }, "color": "" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q56010" } }, { "type": "organisation", "id": "Q694104", "attributes": { "context": "NER", "type": "ngo", "label": "DRK", "labelAlternative": [ "Deutsches Rotes Kreuz", "Deutsches Rotes Kreuz e.V.", "Deutsches Rotes Kreuz e. V.", "Red Cross of Germany", "Germany Red Cross", "GRC" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q694104&v=1ea3b44a", "thumbnailCreator": "Deutsches Rotes Kreuz", "thumbnailLicense": "Public domain", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Deutsches Rotes Kreuz", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Rotes_Kreuz" }, "fragDenStaatID": "395" }, "color": "" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q694104" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210053207&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "15490", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/3611", "labelAlternative": [ "Das Gesundheitswesen bleibt zivil - Kriegsprävention statt Militarisierung des Gesundheitswesens" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "284371", "subType": "Antrag", "date": "2026-01-13", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion DIE LINKE" ], "author": [ { "id": "7927", "titel": "Julia-Christina Stange, MdB, DIE LINKE", "autor_titel": "Julia-Christina Stange" }, { "id": "1046", "titel": "Nicole Gohlke, MdB, DIE LINKE", "autor_titel": "Nicole Gohlke" } ], "procedureIDs": [ { "id": "330076", "titel": "Das Gesundheitswesen bleibt zivil - Kriegsprävention statt Militarisierung des Gesundheitswesens", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/036/2103611.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15490" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210053207&type=document" } }, "terms": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210053207&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733487", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q15644594", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q101481413", "attributes": { "timeStart": "135.82", "timeEnd": "146.68", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9838 } } }, { "type": "person", "id": "Q108752900", "attributes": { "timeStart": "182.64", "timeEnd": "197.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.983 } } }, { "type": "person", "id": "Q40998854", "attributes": { "timeStart": "119.84", "timeEnd": "135.82", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9378 } } }, { "type": "person", "id": "Q54821874", "attributes": { "timeStart": "96.8", "timeEnd": "103.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9907 } } }, { "type": "document", "id": "15490", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "135.82", "timeEnd": "146.68", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "19.6", "timeEnd": "30.48", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "135.82", "timeEnd": "146.68", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5848 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "182.64", "timeEnd": "197.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5851 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "182.64", "timeEnd": "197.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5851 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "96.8", "timeEnd": "103.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9553 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "128.28", "timeEnd": "135.82", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6175 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "128.28", "timeEnd": "143.04", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6175 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "19.6", "timeEnd": "30.48", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "119.84", "timeEnd": "135.82", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "135.82", "timeEnd": "146.68", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "182.64", "timeEnd": "197.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "192.96", "timeEnd": "197.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3048 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "192.96", "timeEnd": "197.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q56010", "attributes": { "timeStart": "22.32", "timeEnd": "30.48", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7665 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q694104", "attributes": { "timeStart": "47.06", "timeEnd": "53.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.98 } } } ] } } }