Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Die Grünen legen uns heute einen interessanten Antrag vor – nicht interessant, weil er Lösungen bietet, sondern interessant, weil er ihr Weltbild offenlegt. Der Text liest sich wie ein Hilfeschrei. Sie merken, dass mit Präsident Trump eine Administration in Washington eingezogen ist, die offen sagt: „Amerika zuerst!“ und internationale Politik nicht mehr vermeintlich regelbasiert, sondern wieder interessengeleitet betreibt.
", "sentences": [ { "text": "Frau Präsidentin!", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "2.560" }, { "text": "Meine Damen und Herren!", "timeStart": "2.560", "timeEnd": "14.180" }, { "text": "Die Grünen legen uns heute einen interessanten Antrag vor – nicht interessant, weil er Lösungen bietet, sondern interessant, weil er ihr Weltbild offenlegt.", "timeStart": "14.180", "timeEnd": "23.080" }, { "text": "Der Text liest sich wie ein Hilfeschrei.", "timeStart": "23.080", "timeEnd": "26.280" }, { "text": "Sie merken, dass mit Präsident Trump eine Administration in Washington eingezogen ist, die offen sagt: „Amerika zuerst!“", "timeStart": "26.280", "timeEnd": "34.120" }, { "text": "und internationale Politik nicht mehr vermeintlich regelbasiert, sondern wieder interessengeleitet betreibt.", "timeStart": "34.120", "timeEnd": "41.440" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Dahinter steht eine demokratische Realität; die Mehrheit der Amerikaner hat diesen Kurs gewählt. Wer das unerträglich findet, der muss lernen, damit umzugehen, nicht zu moralisieren.
", "sentences": [ { "text": "Dahinter steht eine demokratische Realität; die Mehrheit der Amerikaner hat diesen Kurs gewählt.", "timeStart": "41.440", "timeEnd": "49.080" }, { "text": "Wer das unerträglich findet, der muss lernen, damit umzugehen, nicht zu moralisieren.", "timeStart": "49.080", "timeEnd": "55.600" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "49.080", "timeEnd": "64.840" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Sie befürchten in Ihrem Antrag, Krisen und Konflikte verschärften sich, wenn Schutz- und Unterstützungsstrukturen erodieren. Die gesamte deutsche Politik ist fixiert auf ein internationales Schutz- und Unterstützungssystem, weil sie es nicht wagt, für unser deutsches Vaterland so einzutreten, dass es selbst, aus sich heraus, Stärke hervorbringen kann. Sie ist eben immer noch da, und sie ist überall, auch in diesem Haus: die alte Angst vor einem starken Deutschland.
", "sentences": [ { "text": "Sie befürchten in Ihrem Antrag, Krisen und Konflikte verschärften sich, wenn Schutz- und Unterstützungsstrukturen erodieren.", "timeStart": "55.600", "timeEnd": "64.840" }, { "text": "Die gesamte deutsche Politik ist fixiert auf ein internationales Schutz- und Unterstützungssystem, weil sie es nicht wagt, für unser deutsches Vaterland so einzutreten, dass es selbst, aus sich heraus, Stärke hervorbringen kann.", "timeStart": "64.840", "timeEnd": "81.720" }, { "text": "Sie ist eben immer noch da, und sie ist überall, auch in diesem Haus: die alte Angst vor einem starken Deutschland.", "timeStart": "81.720", "timeEnd": "91.880" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "81.720", "timeEnd": "95.920" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Das ist der Denkfehler, an dem Deutschland krankt.
", "sentences": [ { "text": "Das ist der Denkfehler, an dem Deutschland krankt.", "timeStart": "91.880", "timeEnd": "95.920" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Bei Ihnen kann von Denken ja gar keine Rede sein!)
", "sentences": [ { "text": "(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Bei Ihnen kann von Denken ja gar keine Rede sein!)", "timeStart": "91.880", "timeEnd": "109.080" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Man verabschiedet sich von materieller Substanz in Form von Kernkraft, starker Industrie und Wirtschaftsleistung und löst sich in einem System aus internationalen Organisationen wie zum Beispiel der EU auf. Natürlich muss man dann auch schutzsuchend regelbasierte Ordnungen beschwören, ohne die man fürchtet, sich stärkeren Partnern gegenüber nicht durchsetzen zu können. Diese Ordnungen sollen vor Krisen bewahren. Doch Krisen und Konflikte eskalieren nicht, weil noch irgendwo ein Hilfsfonds fehlt oder eine internationale Resolution zu wenig verabschiedet wurde. Krisen eskalieren, weil Stärke fehlt, die für ein natürliches Kräftegleichgewicht zwischen den Staaten notwendig ist,
", "sentences": [ { "text": "Man verabschiedet sich von materieller Substanz in Form von Kernkraft, starker Industrie und Wirtschaftsleistung und löst sich in einem System aus internationalen Organisationen wie zum Beispiel der EU auf.", "timeStart": "95.920", "timeEnd": "109.080" }, { "text": "Natürlich muss man dann auch schutzsuchend regelbasierte Ordnungen beschwören, ohne die man fürchtet, sich stärkeren Partnern gegenüber nicht durchsetzen zu können.", "timeStart": "109.080", "timeEnd": "119.680" }, { "text": "Diese Ordnungen sollen vor Krisen bewahren.", "timeStart": "119.680", "timeEnd": "123.000" }, { "text": "Doch Krisen und Konflikte eskalieren nicht, weil noch irgendwo ein Hilfsfonds fehlt oder eine internationale Resolution zu wenig verabschiedet wurde.", "timeStart": "123.000", "timeEnd": "132.000" }, { "text": "Krisen eskalieren, weil Stärke fehlt, die für ein natürliches Kräftegleichgewicht zwischen den Staaten notwendig ist,", "timeStart": "132.000", "timeEnd": "140.560" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "132.000", "timeEnd": "160.600" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "wirtschaftliche Stärke, technologische und energiepolitische Stärke, eine funktionierende Infrastruktur – Deutsche Bahn, Stromversorgung –, Abschreckungs- und Verteidigungsfähigkeit und eine belastbare innere Ordnung, die gesellschaftlich und kulturell getragen wird.
", "sentences": [ { "text": "wirtschaftliche Stärke, technologische und energiepolitische Stärke, eine funktionierende Infrastruktur – Deutsche Bahn, Stromversorgung –, Abschreckungs- und Verteidigungsfähigkeit und eine belastbare innere Ordnung, die gesellschaftlich und kulturell getragen wird.", "timeStart": "140.560", "timeEnd": "160.600" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Sie sagen, die Bundesregierung dürfe sich nicht weiter kleinmachen und müsse selbstbewusst unsere Interessen und Werte formulieren und vertreten. Ja, nichts lieber als das. Wir müssen endlich anfangen, nationale deutsche Interessen zu formulieren, und zwar solche, die uns stark und unabhängig machen; aber das geht nicht mit der von Ihnen hier vorgeschlagenen Selbstüberschätzung. Sie wollen doch nicht ernsthaft den Amerikanern erklären, wie Demokratie und Wirtschaft funktionieren,
", "sentences": [ { "text": "Sie sagen, die Bundesregierung dürfe sich nicht weiter kleinmachen und müsse selbstbewusst unsere Interessen und Werte formulieren und vertreten.", "timeStart": "160.600", "timeEnd": "168.120" }, { "text": "Ja, nichts lieber als das.", "timeStart": "168.120", "timeEnd": "170.120" }, { "text": "Wir müssen endlich anfangen, nationale deutsche Interessen zu formulieren, und zwar solche, die uns stark und unabhängig machen; aber das geht nicht mit der von Ihnen hier vorgeschlagenen Selbstüberschätzung.", "timeStart": "170.120", "timeEnd": "181.880" }, { "text": "Sie wollen doch nicht ernsthaft den Amerikanern erklären, wie Demokratie und Wirtschaft funktionieren,", "timeStart": "181.880", "timeEnd": "186.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD – Dr. Ralf Stegner [SPD]: Es würde ja schon reichen, wenn Sie das begreifen würden!)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Dr. Ralf Stegner [SPD]: Es würde ja schon reichen, wenn Sie das begreifen würden!)", "timeStart": "181.880", "timeEnd": "193.800" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "während Sie hier im Land die Opposition beobachten und gerade dabei sind, Deutschland zu deindustrialisieren.
", "sentences": [ { "text": "während Sie hier im Land die Opposition beobachten und gerade dabei sind, Deutschland zu deindustrialisieren.", "timeStart": "186.960", "timeEnd": "193.800" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir sind übrigens nicht mehr in der Regierung! Kleine Randnotiz!)
", "sentences": [ { "text": "(Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir sind übrigens nicht mehr in der Regierung! Kleine Randnotiz!)", "timeStart": "186.960", "timeEnd": "197.880" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Ihr Ansatz zu Verhandlungen auf Augenhöhe ist völlig falsch. Für Sie sind ausweislich des Antrags Errungenschaften ausgerechnet das, was Deutschland gerade in die Knie zwingt. Verbote, Deindustrialisierung durch Energiepolitik, Lieferkettengesetz, Überregulierung, die Waldschutzverordnung – das alles schwächt Leistung und internationalen Handel.
", "sentences": [ { "text": "Ihr Ansatz zu Verhandlungen auf Augenhöhe ist völlig falsch.", "timeStart": "193.800", "timeEnd": "197.880" }, { "text": "Für Sie sind ausweislich des Antrags Errungenschaften ausgerechnet das, was Deutschland gerade in die Knie zwingt.", "timeStart": "197.880", "timeEnd": "205.200" }, { "text": "Verbote, Deindustrialisierung durch Energiepolitik, Lieferkettengesetz, Überregulierung, die Waldschutzverordnung – das alles schwächt Leistung und internationalen Handel.", "timeStart": "205.200", "timeEnd": "215.680" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "205.200", "timeEnd": "233.120" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Wer Amerika verstehen will, muss eine historische Tatsache begreifen: Die Vereinigten Staaten sind überhaupt erst entstanden und später zur Weltmacht geworden, weil sie sich wirtschaftlich und militärisch behauptet haben. Und genau diese Durchsetzungsfähigkeit erwarten sie auch von ihrem Gegenüber.
", "sentences": [ { "text": "Wer Amerika verstehen will, muss eine historische Tatsache begreifen: Die Vereinigten Staaten sind überhaupt erst entstanden und später zur Weltmacht geworden, weil sie sich wirtschaftlich und militärisch behauptet haben.", "timeStart": "215.680", "timeEnd": "233.120" }, { "text": "Und genau diese Durchsetzungsfähigkeit erwarten sie auch von ihrem Gegenüber.", "timeStart": "233.120", "timeEnd": "238.040" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Das ist doch intellektuelle Sonnenfinsternis!)
", "sentences": [ { "text": "(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Das ist doch intellektuelle Sonnenfinsternis!)", "timeStart": "233.120", "timeEnd": "243.240" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Respekt gibt es in Washington nicht für Appelle, sondern für Stärke und Eigenverantwortung.
", "sentences": [ { "text": "Respekt gibt es in Washington nicht für Appelle, sondern für Stärke und Eigenverantwortung.", "timeStart": "238.040", "timeEnd": "243.240" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "238.040", "timeEnd": "255.640" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Deutschland wirkt daneben wie ein später Teenager: Ansprüche stellen und Moral predigen, aber wenig Bereitschaft, auch die Verantwortung für die eigene Souveränität zu tragen. – Augenhöhe bedeutet eben: erst die eigene Stärke aufbauen und dann mitreden.
", "sentences": [ { "text": "Deutschland wirkt daneben wie ein später Teenager: Ansprüche stellen und Moral predigen, aber wenig Bereitschaft, auch die Verantwortung für die eigene Souveränität zu tragen.", "timeStart": "243.240", "timeEnd": "255.640" }, { "text": "– Augenhöhe bedeutet eben: erst die eigene Stärke aufbauen und dann mitreden.", "timeStart": "255.640", "timeEnd": "260.560" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Vinzenz Glaser [Die Linke]: Was ist Ihre Stärke? Kontakte zu Russland?)
", "sentences": [ { "text": "(Vinzenz Glaser [Die Linke]: Was ist Ihre Stärke? Kontakte zu Russland?)", "timeStart": "255.640", "timeEnd": "265.600" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Wer nur Forderungen stellt und zugleich Vorschriften macht, wird nicht ernst genommen.
", "sentences": [ { "text": "Wer nur Forderungen stellt und zugleich Vorschriften macht, wird nicht ernst genommen.", "timeStart": "260.560", "timeEnd": "265.600" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Und eines noch: Wenn Sie ein Verhalten wie das von Trump wirklich so unerträglich finden, wie Sie hier vorbringen, dann hätten Sie doch erst recht Deutschland stark und unabhängig machen müssen, als Sie in Regierungsverantwortung waren. Aber das haben Sie nicht getan – das tut die derzeitige Bundesregierung auch nicht –, und jetzt leben Sie halt mit den Folgen.
", "sentences": [ { "text": "Und eines noch: Wenn Sie ein Verhalten wie das von Trump wirklich so unerträglich finden, wie Sie hier vorbringen, dann hätten Sie doch erst recht Deutschland stark und unabhängig machen müssen, als Sie in Regierungsverantwortung waren.", "timeStart": "265.600", "timeEnd": "277.200" }, { "text": "Aber das haben Sie nicht getan – das tut die derzeitige Bundesregierung auch nicht –, und jetzt leben Sie halt mit den Folgen.", "timeStart": "277.200", "timeEnd": "284.080" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Wir als Alternative für Deutschland stehen für den Gegenentwurf: Deutschland durch Nutzung von Kernenergie wieder leistungsfähig machen, verlässlich sein und dann auf Augenhöhe souverän verhandeln – nicht belehren, sondern leisten. Das geht nur mit uns, und deshalb fängt unsere Zeit gerade erst an.
", "sentences": [ { "text": "Wir als Alternative für Deutschland stehen für den Gegenentwurf: Deutschland durch Nutzung von Kernenergie wieder leistungsfähig machen, verlässlich sein und dann auf Augenhöhe souverän verhandeln – nicht belehren, sondern leisten.", "timeStart": "284.080", "timeEnd": "297.600" }, { "text": "Das geht nur mit uns, und deshalb fängt unsere Zeit gerade erst an.", "timeStart": "297.600", "timeEnd": "301.480" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Anna Rathert", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Vielen Dank.
", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank.", "timeStart": "301.480", "timeEnd": "302.680" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "301.480", "timeEnd": "312.960" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Andrea Lindholz", "speakerstatus": "vice-president", "text": "Der nächste Redner in dieser Debatte ist Metin Hakverdi für die SPD-Fraktion.
", "sentences": [ { "text": "Der nächste Redner in dieser Debatte ist Metin Hakverdi für die SPD-Fraktion.", "timeStart": "302.680", "timeEnd": "312.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)", "timeStart": "302.680", "timeEnd": "312.960" } ] } ], "textHTML": "Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Die Grünen legen uns heute einen interessanten Antrag vor – nicht interessant, weil er Lösungen bietet, sondern interessant, weil er ihr Weltbild offenlegt. Der Text liest sich wie ein Hilfeschrei. Sie merken, dass mit Präsident Trump eine Administration in Washington eingezogen ist, die offen sagt: „Amerika zuerst!“ und internationale Politik nicht mehr vermeintlich regelbasiert, sondern wieder interessengeleitet betreibt.
Dahinter steht eine demokratische Realität; die Mehrheit der Amerikaner hat diesen Kurs gewählt. Wer das unerträglich findet, der muss lernen, damit umzugehen, nicht zu moralisieren.
(Beifall bei der AfD)
Sie befürchten in Ihrem Antrag, Krisen und Konflikte verschärften sich, wenn Schutz- und Unterstützungsstrukturen erodieren. Die gesamte deutsche Politik ist fixiert auf ein internationales Schutz- und Unterstützungssystem, weil sie es nicht wagt, für unser deutsches Vaterland so einzutreten, dass es selbst, aus sich heraus, Stärke hervorbringen kann. Sie ist eben immer noch da, und sie ist überall, auch in diesem Haus: die alte Angst vor einem starken Deutschland.
(Beifall bei der AfD)
Das ist der Denkfehler, an dem Deutschland krankt.
(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Bei Ihnen kann von Denken ja gar keine Rede sein!)
Man verabschiedet sich von materieller Substanz in Form von Kernkraft, starker Industrie und Wirtschaftsleistung und löst sich in einem System aus internationalen Organisationen wie zum Beispiel der EU auf. Natürlich muss man dann auch schutzsuchend regelbasierte Ordnungen beschwören, ohne die man fürchtet, sich stärkeren Partnern gegenüber nicht durchsetzen zu können. Diese Ordnungen sollen vor Krisen bewahren. Doch Krisen und Konflikte eskalieren nicht, weil noch irgendwo ein Hilfsfonds fehlt oder eine internationale Resolution zu wenig verabschiedet wurde. Krisen eskalieren, weil Stärke fehlt, die für ein natürliches Kräftegleichgewicht zwischen den Staaten notwendig ist,
(Beifall bei der AfD)
wirtschaftliche Stärke, technologische und energiepolitische Stärke, eine funktionierende Infrastruktur – Deutsche Bahn, Stromversorgung –, Abschreckungs- und Verteidigungsfähigkeit und eine belastbare innere Ordnung, die gesellschaftlich und kulturell getragen wird.
Sie sagen, die Bundesregierung dürfe sich nicht weiter kleinmachen und müsse selbstbewusst unsere Interessen und Werte formulieren und vertreten. Ja, nichts lieber als das. Wir müssen endlich anfangen, nationale deutsche Interessen zu formulieren, und zwar solche, die uns stark und unabhängig machen; aber das geht nicht mit der von Ihnen hier vorgeschlagenen Selbstüberschätzung. Sie wollen doch nicht ernsthaft den Amerikanern erklären, wie Demokratie und Wirtschaft funktionieren,
(Beifall bei der AfD – Dr. Ralf Stegner [SPD]: Es würde ja schon reichen, wenn Sie das begreifen würden!)
während Sie hier im Land die Opposition beobachten und gerade dabei sind, Deutschland zu deindustrialisieren.
(Deborah Düring [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Wir sind übrigens nicht mehr in der Regierung! Kleine Randnotiz!)
Ihr Ansatz zu Verhandlungen auf Augenhöhe ist völlig falsch. Für Sie sind ausweislich des Antrags Errungenschaften ausgerechnet das, was Deutschland gerade in die Knie zwingt. Verbote, Deindustrialisierung durch Energiepolitik, Lieferkettengesetz, Überregulierung, die Waldschutzverordnung – das alles schwächt Leistung und internationalen Handel.
(Beifall bei der AfD)
Wer Amerika verstehen will, muss eine historische Tatsache begreifen: Die Vereinigten Staaten sind überhaupt erst entstanden und später zur Weltmacht geworden, weil sie sich wirtschaftlich und militärisch behauptet haben. Und genau diese Durchsetzungsfähigkeit erwarten sie auch von ihrem Gegenüber.
(Dr. Ralf Stegner [SPD]: Das ist doch intellektuelle Sonnenfinsternis!)
Respekt gibt es in Washington nicht für Appelle, sondern für Stärke und Eigenverantwortung.
(Beifall bei der AfD)
Deutschland wirkt daneben wie ein später Teenager: Ansprüche stellen und Moral predigen, aber wenig Bereitschaft, auch die Verantwortung für die eigene Souveränität zu tragen. – Augenhöhe bedeutet eben: erst die eigene Stärke aufbauen und dann mitreden.
(Vinzenz Glaser [Die Linke]: Was ist Ihre Stärke? Kontakte zu Russland?)
Wer nur Forderungen stellt und zugleich Vorschriften macht, wird nicht ernst genommen.
Und eines noch: Wenn Sie ein Verhalten wie das von Trump wirklich so unerträglich finden, wie Sie hier vorbringen, dann hätten Sie doch erst recht Deutschland stark und unabhängig machen müssen, als Sie in Regierungsverantwortung waren. Aber das haben Sie nicht getan – das tut die derzeitige Bundesregierung auch nicht –, und jetzt leben Sie halt mit den Folgen.
Wir als Alternative für Deutschland stehen für den Gegenentwurf: Deutschland durch Nutzung von Kernenergie wieder leistungsfähig machen, verlässlich sein und dann auf Augenhöhe souverän verhandeln – nicht belehren, sondern leisten. Das geht nur mit uns, und deshalb fängt unsere Zeit gerade erst an.
Vielen Dank.
(Beifall bei der AfD)
Der nächste Redner in dieser Debatte ist Metin Hakverdi für die SPD-Fraktion.
(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)
", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1140512/21056.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID215605700", "lastChanged": "2026-06-16 14:29:35" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210056067" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210056", "attributes": { "number": 56 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210056" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10386", "attributes": { "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 10", "title": "Transatlantische Beziehungen" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10386" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733551", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Anna Rathert", "labelAlternative": [ "Anna Leonore Labitzke Rathert", "Anna Labitzke" ], "degree": "Dr.", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Anna Rathert", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Anna_Rathert" }, "abgeordnetenwatchID": "183522" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q132733551" } }, { "type": "person", "id": "Q15644594", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Andrea Lindholz", "labelAlternative": [ "Andrea Milnik" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15644594&v=1f34d62d", "thumbnailCreator": "Lindholz", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Andrea Lindholz", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Lindholz" }, "abgeordnetenwatchID": "79192" }, "party": { "id": "Q49763", "label": "CSU", "labelAlternative": [ "Christlich-Soziale Union in Bayern", "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.", "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V." ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15644594" } }, { "type": "person", "id": "Q108718714", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Deborah Düring", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Deborah Düring", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deborah_D%C3%BCring" }, "abgeordnetenwatchID": "175555" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108718714" } }, { "type": "person", "id": "Q1925636", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Metin Hakverdi", "labelAlternative": [ "Hakverdi" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1925636&v=dc991ab0", "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Metin Hakverdi", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Metin_Hakverdi" }, "abgeordnetenwatchID": "79327" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1925636" } }, { "type": "person", "id": "Q89578", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Ralf Stegner", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q89578&v=80d5953c", "thumbnailCreator": "id=\"creator\">Raimond Spekking", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Ralf Stegner", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ralf_Stegner" }, "abgeordnetenwatchID": "139062" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q89578" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210056067&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ], "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" } }, "color": "#49932b" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f", "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag" } }, "color": "#bc3475" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } }, { "type": "organisation", "id": "Q458", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherOrganisation", "label": "EU", "labelAlternative": [ "Europäische Union" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q458&v=f25ef872", "thumbnailCreator": "S. Solberg J., Kolja21", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Europäische Union", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union" } }, "color": "" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q458" } }, { "type": "organisation", "id": "Q9322", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherOrganisation", "label": "Deutsche Bahn AG", "labelAlternative": [], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q9322&v=9a62eb41", "thumbnailCreator": "™/®Deutsche Bahn AG", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Deutsche Bahn", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Bahn" } }, "color": "" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q9322" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210056067&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "15518", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/3618", "labelAlternative": [ "Die transatlantischen Beziehungen neu denken" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "284404", "subType": "Antrag", "date": "2026-01-13", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN" ], "author": [ { "id": "7265", "titel": "Deborah Düring, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Deborah Düring" }, { "id": "1722", "titel": "Agnieszka Brugger, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Agnieszka Brugger" } ], "procedureIDs": [ { "id": "330098", "titel": "Die transatlantischen Beziehungen neu denken", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/036/2103618.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15518" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210056067&type=document" } }, "terms": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210056067&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733551", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q15644594", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q108718714", "attributes": { "timeStart": "186.96", "timeEnd": "197.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9802 } } }, { "type": "person", "id": "Q1925636", "attributes": { "timeStart": "302.68", "timeEnd": "312.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.992 } } }, { "type": "person", "id": "Q89578", "attributes": { "timeStart": "181.88", "timeEnd": "193.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9951 } } }, { "type": "document", "id": "15518", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "14.18", "timeEnd": "23.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3812 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "186.96", "timeEnd": "197.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "302.68", "timeEnd": "312.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "255.64", "timeEnd": "265.6", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6175 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "91.88", "timeEnd": "109.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "181.88", "timeEnd": "193.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "233.12", "timeEnd": "243.24", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "302.68", "timeEnd": "312.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5311 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "302.68", "timeEnd": "312.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "49.08", "timeEnd": "64.84", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "81.72", "timeEnd": "95.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "132", "timeEnd": "160.6", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "181.88", "timeEnd": "193.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "205.2", "timeEnd": "233.12", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "238.04", "timeEnd": "255.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "301.48", "timeEnd": "312.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q458", "attributes": { "timeStart": "95.92", "timeEnd": "109.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6399 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q9322", "attributes": { "timeStart": "140.56", "timeEnd": "160.6", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9609 } } } ] } } }