Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich bin gehalten, von meinem Skript abzuweichen. Denn ich bin seit 20 Jahren Kommunalpolitiker in meiner Heimatstadt, und ich weiß, unter welchen Zwängen wir uns tagtäglich bewegen. Die Abwägungsfragen sind: Können wir die Straßen wirklich sanieren? Müssen wir die Öffnungszeiten in den Jugendfreizeiteinrichtungen kürzen? Müssen wir die Öffnungszeiten in den Schwimmbädern beschränken? Müssen die öffentlichen Bibliotheken gegebenenfalls weniger Öffnungszeiten anbieten? Wie sieht es denn mit einem besseren Betreuungsschlüssel aus? – All das sind Dinge, die Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker umtreiben.
", "sentences": [ { "text": "Herr Präsident!", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "4.800" }, { "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen!", "timeStart": "10.440", "timeEnd": "13.360" }, { "text": "Ich bin gehalten, von meinem Skript abzuweichen.", "timeStart": "13.360", "timeEnd": "15.560" }, { "text": "Denn ich bin seit 20 Jahren Kommunalpolitiker in meiner Heimatstadt, und ich weiß, unter welchen Zwängen wir uns tagtäglich bewegen.", "timeStart": "15.560", "timeEnd": "24.000" }, { "text": "Die Abwägungsfragen sind: Können wir die Straßen wirklich sanieren?", "timeStart": "24.000", "timeEnd": "27.480" }, { "text": "Müssen wir die Öffnungszeiten in den Jugendfreizeiteinrichtungen kürzen?", "timeStart": "27.480", "timeEnd": "32.000" }, { "text": "Müssen wir die Öffnungszeiten in den Schwimmbädern beschränken?", "timeStart": "32.000", "timeEnd": "35.240" }, { "text": "Müssen die öffentlichen Bibliotheken gegebenenfalls weniger Öffnungszeiten anbieten?", "timeStart": "35.240", "timeEnd": "40.480" }, { "text": "Wie sieht es denn mit einem besseren Betreuungsschlüssel aus?", "timeStart": "40.480", "timeEnd": "42.960" }, { "text": "– All das sind Dinge, die Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker umtreiben.", "timeStart": "42.960", "timeEnd": "47.480" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sören Pellmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Und dann höre ich von Ihnen, von der AfD: Die Haupteinnahmequelle in den Kommunen, die Grundsteuer – das ist nämlich eine kommunale Einnahmequelle –, wollen Sie auf null setzen. Ihre Antwort darauf, wie all diese Aufgaben, die zur Finanzierung anstehen, finanziert werden sollen, lassen Sie offen.
", "sentences": [ { "text": "Und dann höre ich von Ihnen, von der AfD: Die Haupteinnahmequelle in den Kommunen, die Grundsteuer – das ist nämlich eine kommunale Einnahmequelle –, wollen Sie auf null setzen.", "timeStart": "47.480", "timeEnd": "56.560" }, { "text": "Ihre Antwort darauf, wie all diese Aufgaben, die zur Finanzierung anstehen, finanziert werden sollen, lassen Sie offen.", "timeStart": "56.560", "timeEnd": "63.080" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Olaf Hilmer [AfD]: Das stimmt doch gar nicht! Hat er doch gesagt! – Sebastian Münzenmaier [AfD]: Es ist nicht offen! Sie sollten zuhören!)
", "sentences": [ { "text": "(Olaf Hilmer [AfD]: Das stimmt doch gar nicht! Hat er doch gesagt! – Sebastian Münzenmaier [AfD]: Es ist nicht offen! Sie sollten zuhören!)", "timeStart": "56.560", "timeEnd": "66.560" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sören Pellmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Sie stellen sich hier als Heilbringer hin, der Sie in keinem Falle sind. Deswegen ist das einfach unehrlich, liebe Kolleginnen und Kollegen.
", "sentences": [ { "text": "Sie stellen sich hier als Heilbringer hin, der Sie in keinem Falle sind.", "timeStart": "63.080", "timeEnd": "66.560" }, { "text": "Deswegen ist das einfach unehrlich, liebe Kolleginnen und Kollegen.", "timeStart": "66.560", "timeEnd": "70.480" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der Linken sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der Linken sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)", "timeStart": "66.560", "timeEnd": "81.880" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sören Pellmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Wir haben derzeit ein finanzielles Loch im Ergebnishaushalt – also in dem Haushalt für den regelmäßigen Ablauf in den Kommunen – von 30 Milliarden Euro.
", "sentences": [ { "text": "Wir haben derzeit ein finanzielles Loch im Ergebnishaushalt – also in dem Haushalt für den regelmäßigen Ablauf in den Kommunen – von 30 Milliarden Euro.", "timeStart": "70.480", "timeEnd": "81.880" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Britta Haßelmann [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ja!)
", "sentences": [ { "text": "(Britta Haßelmann [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ja!)", "timeStart": "70.480", "timeEnd": "84.920" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sören Pellmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "30 Milliarden Euro Defizit im Ergebnishaushalt! Wenn ich mir den Investitionsstau in den Kommunen anschaue, dann stelle ich fest: Er beträgt 216 Milliarden Euro. Und Sie kommen her und sagen: Wir müssen die Einnahmen für die Kommunen weiter beschränken.
", "sentences": [ { "text": "30 Milliarden Euro Defizit im Ergebnishaushalt!", "timeStart": "81.880", "timeEnd": "84.920" }, { "text": "Wenn ich mir den Investitionsstau in den Kommunen anschaue, dann stelle ich fest: Er beträgt 216 Milliarden Euro.", "timeStart": "84.920", "timeEnd": "89.800" }, { "text": "Und Sie kommen her und sagen: Wir müssen die Einnahmen für die Kommunen weiter beschränken.", "timeStart": "89.800", "timeEnd": "94.280" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Sebastian Münzenmaier [AfD]: Sie haben nicht zugehört!)
", "sentences": [ { "text": "(Sebastian Münzenmaier [AfD]: Sie haben nicht zugehört!)", "timeStart": "89.800", "timeEnd": "100.320" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sören Pellmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Das ist genau der falsche Weg, liebe Kolleginnen und Kollegen.
", "sentences": [ { "text": "Das ist genau der falsche Weg, liebe Kolleginnen und Kollegen.", "timeStart": "94.280", "timeEnd": "100.320" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der Linken sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der Linken sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)", "timeStart": "94.280", "timeEnd": "107.320" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sören Pellmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Ich sage auch sehr deutlich in Richtung Bundesregierung: Der Grundsatz „Wer bestellt, bezahlt!“ gilt in unserem Land schon lange nicht mehr. Ich habe für meine eigene Heimatstadt Leipzig mal die Frage gestellt: Was sind denn so die Leistungen, die die Bundesregierung qua Gesetz über die Länder an die Kommunen transportiert hat? Und wie viel von diesen Mitteln wird nicht ausgeglichen? Wir kommen da auf eine halbe Milliarde,
", "sentences": [ { "text": "Ich sage auch sehr deutlich in Richtung Bundesregierung: Der Grundsatz „Wer bestellt, bezahlt!“", "timeStart": "100.320", "timeEnd": "107.320" }, { "text": "gilt in unserem Land schon lange nicht mehr.", "timeStart": "107.320", "timeEnd": "109.520" }, { "text": "Ich habe für meine eigene Heimatstadt Leipzig mal die Frage gestellt: Was sind denn so die Leistungen, die die Bundesregierung qua Gesetz über die Länder an die Kommunen transportiert hat?", "timeStart": "109.520", "timeEnd": "118.320" }, { "text": "Und wie viel von diesen Mitteln wird nicht ausgeglichen?", "timeStart": "118.320", "timeEnd": "121.960" }, { "text": "Wir kommen da auf eine halbe Milliarde,", "timeStart": "121.960", "timeEnd": "123.040" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Wilhelm Gebhard [CDU/CSU]: Wenn die Linken regieren würden, wäre es noch viel mehr!)
", "sentences": [ { "text": "(Wilhelm Gebhard [CDU/CSU]: Wenn die Linken regieren würden, wäre es noch viel mehr!)", "timeStart": "121.960", "timeEnd": "132.800" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sören Pellmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Leistungen, die die Bundesregierung, nicht nur Ihre, sondern auch die vorherigen Bundesregierungen, an Kommunen übertragen haben. Und ein Ausgleich dafür erfolgt nicht.
", "sentences": [ { "text": "Leistungen, die die Bundesregierung, nicht nur Ihre, sondern auch die vorherigen Bundesregierungen, an Kommunen übertragen haben.", "timeStart": "125.320", "timeEnd": "132.800" }, { "text": "Und ein Ausgleich dafür erfolgt nicht.", "timeStart": "132.800", "timeEnd": "134.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sören Pellmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Ich könnte jetzt noch viel detaillierter darstellen, welche Bereiche das betrifft. Wer bestellt, muss auch bezahlen! Wenn wir dazu kommen würden, wäre eine weitere Finanzierungsquelle der Kommunen gehoben und Kommunen wären deutlich besser ausgestattet. Wenn man all das, was Kommunen lebens- und liebenswert macht – die soziale Infrastruktur, die Arbeit in den Vereinen, den Sport-, Kultur- und Sozialvereinen –, was der Garant dafür ist, dass es demokratisch und bunt in unseren Kommunen zugeht, weiter fördert und dafür die finanziellen Mittel zur Verfügung stellt, dann ist mir nicht bange, dass die Herzkammer unserer Demokratie, die Kommunen, weiter stark bleibt, liebe Kolleginnen und Kollegen.
", "sentences": [ { "text": "Ich könnte jetzt noch viel detaillierter darstellen, welche Bereiche das betrifft.", "timeStart": "134.520", "timeEnd": "138.360" }, { "text": "Wer bestellt, muss auch bezahlen!", "timeStart": "138.360", "timeEnd": "140.160" }, { "text": "Wenn wir dazu kommen würden, wäre eine weitere Finanzierungsquelle der Kommunen gehoben und Kommunen wären deutlich besser ausgestattet.", "timeStart": "140.160", "timeEnd": "146.080" }, { "text": "Wenn man all das, was Kommunen lebens- und liebenswert macht – die soziale Infrastruktur, die Arbeit in den Vereinen, den Sport-, Kultur- und Sozialvereinen –, was der Garant dafür ist, dass es demokratisch und bunt in unseren Kommunen zugeht, weiter fördert und dafür die finanziellen Mittel zur Verfügung stellt, dann ist mir nicht bange, dass die Herzkammer unserer Demokratie, die Kommunen, weiter stark bleibt, liebe Kolleginnen und Kollegen.", "timeStart": "146.080", "timeEnd": "176.320" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der Linken)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der Linken)", "timeStart": "146.080", "timeEnd": "179.280" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sören Pellmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Deswegen sagen wir: Wer bestellt, bezahlt! – Wir haben insbesondere die Kommunen im Blick, auch weil in meiner Fraktion viele Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker aus eigenem Erleben und aus eigener politischer Arbeit darüber genauestens Bescheid wissen.
", "sentences": [ { "text": "Deswegen sagen wir: Wer bestellt, bezahlt!", "timeStart": "176.320", "timeEnd": "179.280" }, { "text": "– Wir haben insbesondere die Kommunen im Blick, auch weil in meiner Fraktion viele Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker aus eigenem Erleben und aus eigener politischer Arbeit darüber genauestens Bescheid wissen.", "timeStart": "179.280", "timeEnd": "191.440" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sören Pellmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, in diesem Sinne: Stärken wir gemeinsam die Kommunen! Wer bestellt, bezahlt!
", "sentences": [ { "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, in diesem Sinne: Stärken wir gemeinsam die Kommunen!", "timeStart": "191.440", "timeEnd": "195.080" }, { "text": "Wer bestellt, bezahlt!", "timeStart": "195.080", "timeEnd": "196.800" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sören Pellmann", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Vielen Dank, Herr Präsident.
", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank, Herr Präsident.", "timeStart": "196.800", "timeEnd": "198.640" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der Linken)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der Linken)", "timeStart": "196.800", "timeEnd": "201.440" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Omid Nouripour", "speakerstatus": "vice-president", "text": "Vielen Dank. – Der nächste Redner ist Michael Kießling für die Unionsfraktion.
", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank.", "timeStart": "198.640", "timeEnd": "201.440" }, { "text": "– Der nächste Redner ist Michael Kießling für die Unionsfraktion.", "timeStart": "201.440", "timeEnd": "206.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)", "timeStart": "201.440", "timeEnd": "206.960" } ] } ], "textHTML": "Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich bin gehalten, von meinem Skript abzuweichen. Denn ich bin seit 20 Jahren Kommunalpolitiker in meiner Heimatstadt, und ich weiß, unter welchen Zwängen wir uns tagtäglich bewegen. Die Abwägungsfragen sind: Können wir die Straßen wirklich sanieren? Müssen wir die Öffnungszeiten in den Jugendfreizeiteinrichtungen kürzen? Müssen wir die Öffnungszeiten in den Schwimmbädern beschränken? Müssen die öffentlichen Bibliotheken gegebenenfalls weniger Öffnungszeiten anbieten? Wie sieht es denn mit einem besseren Betreuungsschlüssel aus? – All das sind Dinge, die Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker umtreiben.
Und dann höre ich von Ihnen, von der AfD: Die Haupteinnahmequelle in den Kommunen, die Grundsteuer – das ist nämlich eine kommunale Einnahmequelle –, wollen Sie auf null setzen. Ihre Antwort darauf, wie all diese Aufgaben, die zur Finanzierung anstehen, finanziert werden sollen, lassen Sie offen.
(Olaf Hilmer [AfD]: Das stimmt doch gar nicht! Hat er doch gesagt! – Sebastian Münzenmaier [AfD]: Es ist nicht offen! Sie sollten zuhören!)
Sie stellen sich hier als Heilbringer hin, der Sie in keinem Falle sind. Deswegen ist das einfach unehrlich, liebe Kolleginnen und Kollegen.
(Beifall bei der Linken sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)
Wir haben derzeit ein finanzielles Loch im Ergebnishaushalt – also in dem Haushalt für den regelmäßigen Ablauf in den Kommunen – von 30 Milliarden Euro.
(Britta Haßelmann [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ja!)
30 Milliarden Euro Defizit im Ergebnishaushalt! Wenn ich mir den Investitionsstau in den Kommunen anschaue, dann stelle ich fest: Er beträgt 216 Milliarden Euro. Und Sie kommen her und sagen: Wir müssen die Einnahmen für die Kommunen weiter beschränken.
(Sebastian Münzenmaier [AfD]: Sie haben nicht zugehört!)
Das ist genau der falsche Weg, liebe Kolleginnen und Kollegen.
(Beifall bei der Linken sowie bei Abgeordneten der SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)
Ich sage auch sehr deutlich in Richtung Bundesregierung: Der Grundsatz „Wer bestellt, bezahlt!“ gilt in unserem Land schon lange nicht mehr. Ich habe für meine eigene Heimatstadt Leipzig mal die Frage gestellt: Was sind denn so die Leistungen, die die Bundesregierung qua Gesetz über die Länder an die Kommunen transportiert hat? Und wie viel von diesen Mitteln wird nicht ausgeglichen? Wir kommen da auf eine halbe Milliarde,
(Wilhelm Gebhard [CDU/CSU]: Wenn die Linken regieren würden, wäre es noch viel mehr!)
Leistungen, die die Bundesregierung, nicht nur Ihre, sondern auch die vorherigen Bundesregierungen, an Kommunen übertragen haben. Und ein Ausgleich dafür erfolgt nicht.
Ich könnte jetzt noch viel detaillierter darstellen, welche Bereiche das betrifft. Wer bestellt, muss auch bezahlen! Wenn wir dazu kommen würden, wäre eine weitere Finanzierungsquelle der Kommunen gehoben und Kommunen wären deutlich besser ausgestattet. Wenn man all das, was Kommunen lebens- und liebenswert macht – die soziale Infrastruktur, die Arbeit in den Vereinen, den Sport-, Kultur- und Sozialvereinen –, was der Garant dafür ist, dass es demokratisch und bunt in unseren Kommunen zugeht, weiter fördert und dafür die finanziellen Mittel zur Verfügung stellt, dann ist mir nicht bange, dass die Herzkammer unserer Demokratie, die Kommunen, weiter stark bleibt, liebe Kolleginnen und Kollegen.
(Beifall bei der Linken)
Deswegen sagen wir: Wer bestellt, bezahlt! – Wir haben insbesondere die Kommunen im Blick, auch weil in meiner Fraktion viele Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpolitiker aus eigenem Erleben und aus eigener politischer Arbeit darüber genauestens Bescheid wissen.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, in diesem Sinne: Stärken wir gemeinsam die Kommunen! Wer bestellt, bezahlt!
Vielen Dank, Herr Präsident.
(Beifall bei der Linken)
Vielen Dank. – Der nächste Redner ist Michael Kießling für die Unionsfraktion.
(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)
", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1151942/21063.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID216304900", "lastChanged": "2026-06-16 14:30:44" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210063057" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210063", "attributes": { "number": 63 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210063" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10492", "attributes": { "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 17", "title": "Kommunalpolitik" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10492" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q40999339", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Sören Pellmann", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40999339&v=936af0fb", "thumbnailCreator": "Sandro Halank, Wikimedia Commons", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Sören Pellmann", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6ren_Pellmann" }, "abgeordnetenwatchID": "146117" }, "party": { "id": "Q49764", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Linkspartei" ] }, "faction": { "id": "Q1826856", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40999339" } }, { "type": "person", "id": "Q71635", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Omid Nouripour", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71635&v=85993766", "thumbnailCreator": "boellstiftung", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-2.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Omid Nouripour", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Omid_Nouripour" }, "abgeordnetenwatchID": "79103" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71635" } }, { "type": "person", "id": "Q33309067", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Sebastian Münzenmaier", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Sebastian Münzenmaier", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sebastian_M%C3%BCnzenmaier" }, "abgeordnetenwatchID": "145795" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q33309067" } }, { "type": "person", "id": "Q40998109", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Michael Kießling", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40998109&v=5ab755e6", "thumbnailCreator": "Oliver Grüner", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Michael Kießling", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Kie%C3%9Fling" }, "abgeordnetenwatchID": "145902" }, "party": { "id": "Q49763", "label": "CSU", "labelAlternative": [ "Christlich-Soziale Union in Bayern", "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.", "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V." ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40998109" } }, { "type": "person", "id": "Q920726", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Britta Haßelmann", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q920726&v=bfdf2b43", "thumbnailCreator": "Superbass", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Britta Haßelmann", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Britta_Ha%C3%9Felmann" }, "abgeordnetenwatchID": "79325" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q920726" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210063057&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ], "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" } }, "color": "#49932b" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f", "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag" } }, "color": "#bc3475" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210063057&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "15687", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/4393", "labelAlternative": [ "Starke Kommunen, starke Demokratie - Für mehr Zusammenhalt vor Ort" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "285483", "subType": "Antrag", "date": "2026-03-02", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN" ], "author": [ { "id": "7476", "titel": "Karoline Otte, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Karoline Otte" }, { "id": "7408", "titel": "Marlene Schönberger, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Marlene Schönberger" } ], "procedureIDs": [ { "id": "331929", "titel": "Starke Kommunen, starke Demokratie - Für mehr Zusammenhalt vor Ort", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/043/2104393.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15687" } }, { "type": "document", "id": "15688", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/4471", "labelAlternative": [ "Gutes Leben für alle - Handlungsfähigkeit der Kommunen wiederherstellen" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "285513", "subType": "Antrag", "date": "2026-03-03", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion DIE LINKE" ], "author": [ { "id": "8074", "titel": "Sahra Mirow, MdB, DIE LINKE", "autor_titel": "Sahra Mirow" }, { "id": "8019", "titel": "Sascha Wagner, MdB, DIE LINKE", "autor_titel": "Sascha Wagner" } ], "procedureIDs": [ { "id": "332028", "titel": "Gutes Leben für alle - Handlungsfähigkeit der Kommunen wiederherstellen", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/044/2104471.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15688" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210063057&type=document" } }, "terms": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210063057&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q40999339", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q40999339", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q40999339", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q40999339", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q71635", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q71635", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q71635", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q71635", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q33309067", "attributes": { "timeStart": "56.56", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9923 } } }, { "type": "person", "id": "Q33309067", "attributes": { "timeStart": "56.56", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9923 } } }, { "type": "person", "id": "Q33309067", "attributes": { "timeStart": "56.56", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9923 } } }, { "type": "person", "id": "Q33309067", "attributes": { "timeStart": "56.56", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9923 } } }, { "type": "person", "id": "Q33309067", "attributes": { "timeStart": "89.8", "timeEnd": "100.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9923 } } }, { "type": "person", "id": "Q33309067", "attributes": { "timeStart": "89.8", "timeEnd": "100.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9923 } } }, { "type": "person", "id": "Q33309067", "attributes": { "timeStart": "89.8", "timeEnd": "100.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9923 } } }, { "type": "person", "id": "Q33309067", "attributes": { "timeStart": "89.8", "timeEnd": "100.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9923 } } }, { "type": "person", "id": "Q40998109", "attributes": { "timeStart": "201.44", "timeEnd": "206.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9483 } } }, { "type": "person", "id": "Q40998109", "attributes": { "timeStart": "201.44", "timeEnd": "206.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9483 } } }, { "type": "person", "id": "Q40998109", "attributes": { "timeStart": "201.44", "timeEnd": "206.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9483 } } }, { "type": "person", "id": "Q40998109", "attributes": { "timeStart": "201.44", "timeEnd": "206.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9483 } } }, { "type": "person", "id": "Q920726", "attributes": { "timeStart": "70.48", "timeEnd": "84.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9939 } } }, { "type": "person", "id": "Q920726", "attributes": { "timeStart": "70.48", "timeEnd": "84.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9939 } } }, { "type": "person", "id": "Q920726", "attributes": { "timeStart": "70.48", "timeEnd": "84.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9939 } } }, { "type": "person", "id": "Q920726", "attributes": { "timeStart": "70.48", "timeEnd": "84.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9939 } } }, { "type": "document", "id": "15687", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15688", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "66.56", "timeEnd": "81.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "66.56", "timeEnd": "81.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "66.56", "timeEnd": "81.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "66.56", "timeEnd": "81.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "70.48", "timeEnd": "84.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "70.48", "timeEnd": "84.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "70.48", "timeEnd": "84.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "70.48", "timeEnd": "84.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "94.28", "timeEnd": "107.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "94.28", "timeEnd": "107.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "94.28", "timeEnd": "107.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "94.28", "timeEnd": "107.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "201.44", "timeEnd": "206.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "201.44", "timeEnd": "206.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "201.44", "timeEnd": "206.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "201.44", "timeEnd": "206.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "66.56", "timeEnd": "81.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "66.56", "timeEnd": "81.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "66.56", "timeEnd": "81.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "66.56", "timeEnd": "81.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "94.28", "timeEnd": "107.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "94.28", "timeEnd": "107.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "94.28", "timeEnd": "107.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "94.28", "timeEnd": "107.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "94.28", "timeEnd": "107.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "94.28", "timeEnd": "107.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "94.28", "timeEnd": "107.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "94.28", "timeEnd": "107.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "201.44", "timeEnd": "206.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "201.44", "timeEnd": "206.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "201.44", "timeEnd": "206.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "201.44", "timeEnd": "206.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "47.48", "timeEnd": "56.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "47.48", "timeEnd": "56.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "56.56", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6836 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "47.48", "timeEnd": "56.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "56.56", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6836 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "56.56", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6836 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "56.56", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6836 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "56.56", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6836 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "56.56", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6836 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "56.56", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6836 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "56.56", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6836 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "89.8", "timeEnd": "100.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "89.8", "timeEnd": "100.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "89.8", "timeEnd": "100.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "89.8", "timeEnd": "100.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } } ] } } }