{ "meta": { "api": { "version": 1, "documentation": "https://de.openparliament.tv/api", "license": { "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0", "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/" } }, "requestStatus": "success" }, "data": { "type": "media", "id": "DE-0210064041", "attributes": { "originID": null, "originMediaID": "7650175", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "<a href="https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a>", "parliament": "DE", "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag", "order": 0, "public": true, "aligned": true, "dateStartTimestamp": 1773857648, "dateStart": "2026-03-18T19:14:08+01:00", "dateEnd": "2026-03-18T19:15:10+01:00", "duration": 62, "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7650175/7650175_h264_1280_720_3000kb_baseline_de_3000.mp4", "audioFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7650175/7650175_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3", "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7650175", "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": [], "lastChanged": "2026-03-19 10:24:10", "lastChangedTimestamp": 1773915850, "textContents": [ { "id": "71528", "type": "proceedings", "textBody": [ { "type": "speech", "speaker": "Thomas Stephan", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Herzlichen Dank für Ihre Frage. Sie gibt mir die Gelegenheit, das noch einmal klarzustellen. Fakt ist: Wir sind der Bundestag, wir können Gesetze ändern, wir können die CO2-Steuer abschaffen.

", "sentences": [ { "text": "Herzlichen Dank für Ihre Frage.", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "5.080" }, { "text": "Sie gibt mir die Gelegenheit, das noch einmal klarzustellen.", "timeStart": "5.080", "timeEnd": "8.580" }, { "text": "Fakt ist: Wir sind der Bundestag, wir können Gesetze ändern, wir können die CO2-Steuer abschaffen.", "timeStart": "8.580", "timeEnd": "16.200" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Zurufe von der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

", "sentences": [ { "text": "(Zurufe von der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)", "timeStart": "8.580", "timeEnd": "18.940" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Thomas Stephan", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Ich weiß, das ist bei Ihnen unpopulär; aber wir könnten das machen.

", "sentences": [ { "text": "Ich weiß, das ist bei Ihnen unpopulär; aber wir könnten das machen.", "timeStart": "16.200", "timeEnd": "18.940" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei der AfD – Tilman Kuban [CDU/CSU]: Sie verstehen die Frage nicht!)

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Tilman Kuban [CDU/CSU]: Sie verstehen die Frage nicht!)", "timeStart": "16.200", "timeEnd": "28.360" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Thomas Stephan", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Der Staat verdient laut verschiedenen Berechnungen an diesen erhöhten Spritpreisen – Sie können den Kopf schütteln oder nicht; das sind Fakten – über 200 Millionen Euro! Und durch die Mehrwertsteuer, die auf die anderen Abgaben noch draufkommt, wird das Ganze expotentiell nach oben getrieben.

", "sentences": [ { "text": "Der Staat verdient laut verschiedenen Berechnungen an diesen erhöhten Spritpreisen – Sie können den Kopf schütteln oder nicht; das sind Fakten – über 200 Millionen Euro!", "timeStart": "18.940", "timeEnd": "28.360" }, { "text": "Und durch die Mehrwertsteuer, die auf die anderen Abgaben noch draufkommt, wird das Ganze expotentiell nach oben getrieben.", "timeStart": "28.360", "timeEnd": "38.520" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Zurufe von der SPD – Tilman Kuban [CDU/CSU]: Wie heißt das, wie nennt man das noch?)

", "sentences": [ { "text": "(Zurufe von der SPD – Tilman Kuban [CDU/CSU]: Wie heißt das, wie nennt man das noch?)", "timeStart": "28.360", "timeEnd": "39.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Thomas Stephan", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Ganz einfach. Fakt ist: Wir als Bundestag könnten die Bürger monetär entlasten. – Die Koalition will das nicht. Die Grünen wollen es aus ideologischen Gründen nicht. Also, wir können es machen; nur, Sie wollen es nicht. Ich bin froh, dass die Bürger in diesem Land das heute mitbekommen.

", "sentences": [ { "text": "Ganz einfach.", "timeStart": "38.520", "timeEnd": "39.520" }, { "text": "Fakt ist: Wir als Bundestag könnten die Bürger monetär entlasten.", "timeStart": "39.520", "timeEnd": "45.400" }, { "text": "– Die Koalition will das nicht.", "timeStart": "45.400", "timeEnd": "46.880" }, { "text": "Die Grünen wollen es aus ideologischen Gründen nicht.", "timeStart": "46.880", "timeEnd": "49.520" }, { "text": "Also, wir können es machen; nur, Sie wollen es nicht.", "timeStart": "49.520", "timeEnd": "52.640" }, { "text": "Ich bin froh, dass die Bürger in diesem Land das heute mitbekommen.", "timeStart": "52.640", "timeEnd": "56.640" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Thomas Stephan", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Danke schön.

", "sentences": [ { "text": "Danke schön.", "timeStart": "56.640", "timeEnd": "57.400" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei der AfD)

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "56.640", "timeEnd": "58.920" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Omid Nouripour", "speakerstatus": "vice-president", "text": "

Vielen Dank. – Der nächste Redner ist Sebastian Roloff für die SPD-Fraktion.

", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank.", "timeStart": "57.400", "timeEnd": "58.920" }, { "text": "– Der nächste Redner ist Sebastian Roloff für die SPD-Fraktion.", "timeStart": "58.920", "timeEnd": "61.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)", "timeStart": "58.920", "timeEnd": "61.960" } ] } ], "textHTML": "

Herzlichen Dank für Ihre Frage. Sie gibt mir die Gelegenheit, das noch einmal klarzustellen. Fakt ist: Wir sind der Bundestag, wir können Gesetze ändern, wir können die CO2-Steuer abschaffen.

(Zurufe von der SPD und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Ich weiß, das ist bei Ihnen unpopulär; aber wir könnten das machen.

(Beifall bei der AfD – Tilman Kuban [CDU/CSU]: Sie verstehen die Frage nicht!)

Der Staat verdient laut verschiedenen Berechnungen an diesen erhöhten Spritpreisen – Sie können den Kopf schütteln oder nicht; das sind Fakten – über 200 Millionen Euro! Und durch die Mehrwertsteuer, die auf die anderen Abgaben noch draufkommt, wird das Ganze expotentiell nach oben getrieben.

(Zurufe von der SPD – Tilman Kuban [CDU/CSU]: Wie heißt das, wie nennt man das noch?)

Ganz einfach. Fakt ist: Wir als Bundestag könnten die Bürger monetär entlasten. – Die Koalition will das nicht. Die Grünen wollen es aus ideologischen Gründen nicht. Also, wir können es machen; nur, Sie wollen es nicht. Ich bin froh, dass die Bürger in diesem Land das heute mitbekommen.

Danke schön.

(Beifall bei der AfD)

Vielen Dank. – Der nächste Redner ist Sebastian Roloff für die SPD-Fraktion.

(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU)

", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1156482/21064.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID216415000", "lastChanged": "2026-06-16 14:30:49" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210064041" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210064", "attributes": { "number": 64 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210064" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10500", "attributes": { "officialTitle": "Zusatzpunkt 1", "title": "Aktuelle Stunde: Wettbewerb an der Tankstelle" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10500" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733597", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Thomas Stephan", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Thomas Stephan", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Stephan" }, "abgeordnetenwatchID": "175972" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q132733597" } }, { "type": "person", "id": "Q71635", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Omid Nouripour", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71635&v=85993766", "thumbnailCreator": "boellstiftung", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-2.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Omid Nouripour", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Omid_Nouripour" }, "abgeordnetenwatchID": "79103" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71635" } }, { "type": "person", "id": "Q108757939", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Sebastian Roloff", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q108757939&v=63a876aa", "thumbnailCreator": "Michael Lucan", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Sebastian Roloff (Politiker)", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sebastian_Roloff_(Politiker)" }, "abgeordnetenwatchID": "146839" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108757939" } }, { "type": "person", "id": "Q62079592", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Tilman Kuban", "labelAlternative": [ "Tilman Moritz Kuban" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q62079592&v=f760db8b", "thumbnailCreator": "id=\"creator\">Olaf Kosinsky", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Tilman Kuban", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Tilman_Kuban" }, "abgeordnetenwatchID": "29490" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q62079592" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210064041&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ], "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" } }, "color": "#49932b" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210064041&type=organisation" } }, "documents": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210064041&type=document" } }, "terms": { "data": [ { "type": "term", "id": "Q288401", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherTerm", "label": "CO₂-Steuer", "labelAlternative": [], "websiteURI": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q288401&v=28ec0ab7", "thumbnailCreator": "luchegorsk.ru", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CO2-Steuer", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CO2-Steuer" } } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q288401" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210064041&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733597", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q71635", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q108757939", "attributes": { "timeStart": "58.92", "timeEnd": "61.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3458 } } }, { "type": "person", "id": "Q62079592", "attributes": { "timeStart": "16.2", "timeEnd": "28.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9884 } } }, { "type": "person", "id": "Q62079592", "attributes": { "timeStart": "28.36", "timeEnd": "39.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9884 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "8.58", "timeEnd": "18.94", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "46.88", "timeEnd": "49.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3812 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "16.2", "timeEnd": "28.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5848 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "28.36", "timeEnd": "39.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5848 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "58.92", "timeEnd": "61.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "8.58", "timeEnd": "18.94", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "28.36", "timeEnd": "39.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "58.92", "timeEnd": "61.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2838 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "58.92", "timeEnd": "61.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "term", "id": "Q288401", "attributes": { "timeStart": "8.58", "timeEnd": "16.2", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6156 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "16.2", "timeEnd": "28.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "56.64", "timeEnd": "58.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } } ] } } }