Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Das deutsche Gesundheitswesen galt einst weltweit als Vorbild für Qualität und Zuverlässigkeit. Heute ist beides immer mehr Glückssache. Rettungswagen fahren mit Notfallpatienten von Krankenhaus zu Krankenhaus, weil kein Bett frei ist, und wenn man dann auch noch Pech hat, trifft man auf Personal, das kaum Deutsch spricht, oder auf einen vermeintlichen Arzt, dessen Qualifikation gefälscht ist und der den Standards in Deutschland nicht genügt.
", "sentences": [ { "text": "Frau Präsidentin!", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "1.960" }, { "text": "Meine Damen und Herren!", "timeStart": "1.960", "timeEnd": "14.880" }, { "text": "Das deutsche Gesundheitswesen galt einst weltweit als Vorbild für Qualität und Zuverlässigkeit.", "timeStart": "14.880", "timeEnd": "22.800" }, { "text": "Heute ist beides immer mehr Glückssache.", "timeStart": "22.800", "timeEnd": "26.600" }, { "text": "Rettungswagen fahren mit Notfallpatienten von Krankenhaus zu Krankenhaus, weil kein Bett frei ist, und wenn man dann auch noch Pech hat, trifft man auf Personal, das kaum Deutsch spricht, oder auf einen vermeintlichen Arzt, dessen Qualifikation gefälscht ist und der den Standards in Deutschland nicht genügt.", "timeStart": "26.600", "timeEnd": "46.360" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD – Simone Borchardt [CDU/CSU]: Ganz schlimm! Ganz schlimm! – Dr. Alaa Alhamwi [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das stimmt nicht! Das ist Quatsch!)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Simone Borchardt [CDU/CSU]: Ganz schlimm! Ganz schlimm! – Dr. Alaa Alhamwi [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das stimmt nicht! Das ist Quatsch!)", "timeStart": "26.600", "timeEnd": "66.560" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christina Baum", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "In der Anhörung zum Gesetzentwurf wurde Professor Marung von der Medical School Hamburg deshalb gefragt, wie Patientensicherheit gewährleistet werden kann, wenn die Anerkennung der fachlichen Qualifikation von der Prüfung der Sprachkenntnisse getrennt stattfindet. Seine Antwort war eindeutig: Es müsse eine direkte zeitliche Kopplung und eine klare Verzahnung geben; denn Medizin sei Kommunikation. Risiken aufgrund fehlender Absprachen oder fehlenden Verständnisses dürfen nicht eingegangen werden.
", "sentences": [ { "text": "In der Anhörung zum Gesetzentwurf wurde Professor Marung von der Medical School Hamburg deshalb gefragt, wie Patientensicherheit gewährleistet werden kann, wenn die Anerkennung der fachlichen Qualifikation von der Prüfung der Sprachkenntnisse getrennt stattfindet.", "timeStart": "46.360", "timeEnd": "66.560" }, { "text": "Seine Antwort war eindeutig: Es müsse eine direkte zeitliche Kopplung und eine klare Verzahnung geben; denn Medizin sei Kommunikation.", "timeStart": "66.560", "timeEnd": "77.920" }, { "text": "Risiken aufgrund fehlender Absprachen oder fehlenden Verständnisses dürfen nicht eingegangen werden.", "timeStart": "77.920", "timeEnd": "84.480" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "77.920", "timeEnd": "91.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christina Baum", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Der entsprechende Änderungsantrag der Koalition ist deshalb ein richtiger Schritt.
", "sentences": [ { "text": "Der entsprechende Änderungsantrag der Koalition ist deshalb ein richtiger Schritt.", "timeStart": "84.480", "timeEnd": "91.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christina Baum", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Professor Marung plädiert aber auch dafür, dass ausländische Ärzte das gleiche Staatsexamen ablegen müssen wie deutsche Ärzte – so wie es in vielen Staaten der Welt gang und gäbe ist. Wenn überhaupt ausländische Ärzte Versorgungslücken schließen sollen, dann sind hundertprozentige Deutschkenntnisse und das Ablegen unseres deutschen Staatsexamens unabdingbare Voraussetzungen dafür.
", "sentences": [ { "text": "Professor Marung plädiert aber auch dafür, dass ausländische Ärzte das gleiche Staatsexamen ablegen müssen wie deutsche Ärzte – so wie es in vielen Staaten der Welt gang und gäbe ist.", "timeStart": "91.520", "timeEnd": "105.280" }, { "text": "Wenn überhaupt ausländische Ärzte Versorgungslücken schließen sollen, dann sind hundertprozentige Deutschkenntnisse und das Ablegen unseres deutschen Staatsexamens unabdingbare Voraussetzungen dafür.", "timeStart": "105.280", "timeEnd": "119.920" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "105.280", "timeEnd": "130.200" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christina Baum", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Rund 30 Prozent des Personals im Gesundheitswesen haben einen Migrationshintergrund. Gestern im Gesundheitsausschuss diskutierten wir wieder einmal über ein kriegstüchtiges Gesundheitssystem,
", "sentences": [ { "text": "Rund 30 Prozent des Personals im Gesundheitswesen haben einen Migrationshintergrund.", "timeStart": "119.920", "timeEnd": "130.200" }, { "text": "Gestern im Gesundheitsausschuss diskutierten wir wieder einmal über ein kriegstüchtiges Gesundheitssystem,", "timeStart": "130.200", "timeEnd": "137.600" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Dr. Christos Pantazis [SPD]: Krisenresilientes!)
", "sentences": [ { "text": "(Dr. Christos Pantazis [SPD]: Krisenresilientes!)", "timeStart": "130.200", "timeEnd": "143.720" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christina Baum", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "und ein Sachverständiger erklärte, was im Kriegsfall passieren wird. „ Die ausländischen Mitarbeiter werden Deutschland verlassen“, sagte er.
", "sentences": [ { "text": "und ein Sachverständiger erklärte, was im Kriegsfall passieren wird. „", "timeStart": "137.600", "timeEnd": "143.720" }, { "text": "Die ausländischen Mitarbeiter werden Deutschland verlassen“, sagte er.", "timeStart": "143.720", "timeEnd": "149.600" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Zuruf des Abg. Dr. Alaa Alhamwi [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
", "sentences": [ { "text": "(Zuruf des Abg. Dr. Alaa Alhamwi [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])", "timeStart": "143.720", "timeEnd": "157.200" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christina Baum", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Auch deshalb kann das Allheilmittel der Altparteien, nämlich die Zuwanderung, keinesfalls die Lösung sein. Wir müssen vielmehr die Potenziale im eigenen Land nutzen und dafür sorgen, dass wir nicht nur ausreichend Fachkräfte selbst ausbilden, sondern diese auch im Land halten.
", "sentences": [ { "text": "Auch deshalb kann das Allheilmittel der Altparteien, nämlich die Zuwanderung, keinesfalls die Lösung sein.", "timeStart": "149.600", "timeEnd": "157.200" }, { "text": "Wir müssen vielmehr die Potenziale im eigenen Land nutzen und dafür sorgen, dass wir nicht nur ausreichend Fachkräfte selbst ausbilden, sondern diese auch im Land halten.", "timeStart": "157.200", "timeEnd": "169.160" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "157.200", "timeEnd": "183.780" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christina Baum", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Diese insgesamt negative Entwicklung nicht nur in unserem Gesundheitswesen, sondern in allen gesellschaftlichen Bereichen ist das Ergebnis Ihrer seit Jahrzehnten falschen Politik. Wir werden diese korrigieren, damit die Patienten sich wieder in ihrer Muttersprache mit exzellent ausgebildeten Ärzten verständigen können.
", "sentences": [ { "text": "Diese insgesamt negative Entwicklung nicht nur in unserem Gesundheitswesen, sondern in allen gesellschaftlichen Bereichen ist das Ergebnis Ihrer seit Jahrzehnten falschen Politik.", "timeStart": "169.160", "timeEnd": "183.780" }, { "text": "Wir werden diese korrigieren, damit die Patienten sich wieder in ihrer Muttersprache mit exzellent ausgebildeten Ärzten verständigen können.", "timeStart": "183.780", "timeEnd": "198.760" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christina Baum", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Vielen Dank.
", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank.", "timeStart": "198.760", "timeEnd": "199.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD – Dr. Christos Pantazis [SPD]: Danke für nichts! – Zurufe der Abg. Axel Müller [CDU/CSU] und Katrin Fey [Die Linke])
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Dr. Christos Pantazis [SPD]: Danke für nichts! – Zurufe der Abg. Axel Müller [CDU/CSU] und Katrin Fey [Die Linke])", "timeStart": "198.760", "timeEnd": "199.960" } ] } ], "textHTML": "Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Das deutsche Gesundheitswesen galt einst weltweit als Vorbild für Qualität und Zuverlässigkeit. Heute ist beides immer mehr Glückssache. Rettungswagen fahren mit Notfallpatienten von Krankenhaus zu Krankenhaus, weil kein Bett frei ist, und wenn man dann auch noch Pech hat, trifft man auf Personal, das kaum Deutsch spricht, oder auf einen vermeintlichen Arzt, dessen Qualifikation gefälscht ist und der den Standards in Deutschland nicht genügt.
(Beifall bei der AfD – Simone Borchardt [CDU/CSU]: Ganz schlimm! Ganz schlimm! – Dr. Alaa Alhamwi [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das stimmt nicht! Das ist Quatsch!)
In der Anhörung zum Gesetzentwurf wurde Professor Marung von der Medical School Hamburg deshalb gefragt, wie Patientensicherheit gewährleistet werden kann, wenn die Anerkennung der fachlichen Qualifikation von der Prüfung der Sprachkenntnisse getrennt stattfindet. Seine Antwort war eindeutig: Es müsse eine direkte zeitliche Kopplung und eine klare Verzahnung geben; denn Medizin sei Kommunikation. Risiken aufgrund fehlender Absprachen oder fehlenden Verständnisses dürfen nicht eingegangen werden.
(Beifall bei der AfD)
Der entsprechende Änderungsantrag der Koalition ist deshalb ein richtiger Schritt.
Professor Marung plädiert aber auch dafür, dass ausländische Ärzte das gleiche Staatsexamen ablegen müssen wie deutsche Ärzte – so wie es in vielen Staaten der Welt gang und gäbe ist. Wenn überhaupt ausländische Ärzte Versorgungslücken schließen sollen, dann sind hundertprozentige Deutschkenntnisse und das Ablegen unseres deutschen Staatsexamens unabdingbare Voraussetzungen dafür.
(Beifall bei der AfD)
Rund 30 Prozent des Personals im Gesundheitswesen haben einen Migrationshintergrund. Gestern im Gesundheitsausschuss diskutierten wir wieder einmal über ein kriegstüchtiges Gesundheitssystem,
(Dr. Christos Pantazis [SPD]: Krisenresilientes!)
und ein Sachverständiger erklärte, was im Kriegsfall passieren wird. „ Die ausländischen Mitarbeiter werden Deutschland verlassen“, sagte er.
(Zuruf des Abg. Dr. Alaa Alhamwi [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
Auch deshalb kann das Allheilmittel der Altparteien, nämlich die Zuwanderung, keinesfalls die Lösung sein. Wir müssen vielmehr die Potenziale im eigenen Land nutzen und dafür sorgen, dass wir nicht nur ausreichend Fachkräfte selbst ausbilden, sondern diese auch im Land halten.
(Beifall bei der AfD)
Diese insgesamt negative Entwicklung nicht nur in unserem Gesundheitswesen, sondern in allen gesellschaftlichen Bereichen ist das Ergebnis Ihrer seit Jahrzehnten falschen Politik. Wir werden diese korrigieren, damit die Patienten sich wieder in ihrer Muttersprache mit exzellent ausgebildeten Ärzten verständigen können.
Vielen Dank.
(Beifall bei der AfD – Dr. Christos Pantazis [SPD]: Danke für nichts! – Zurufe der Abg. Axel Müller [CDU/CSU] und Katrin Fey [Die Linke])
", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1158374/21068.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID216814500", "lastChanged": "2026-06-16 14:31:27" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210068175" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210068", "attributes": { "number": 68 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210068" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10559", "attributes": { "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 17", "title": "Anerkennungsverfahren in Heilberufen" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10559" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q23559850", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Christina Baum", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Christina Baum", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christina_Baum" }, "abgeordnetenwatchID": "29476" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q23559850" } }, { "type": "person", "id": "Q108752900", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Simone Borchardt", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Simone Borchardt", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Simone_Borchardt" }, "abgeordnetenwatchID": "165049" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108752900" } }, { "type": "person", "id": "Q14429713", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Christos Pantazis", "labelAlternative": [], "degree": "MUDr.", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q14429713&v=ad98d823", "thumbnailCreator": "Team Pantazis", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Christos Pantazis", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christos_Pantazis" }, "abgeordnetenwatchID": "136381" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q14429713" } }, { "type": "person", "id": "Q40998023", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Axel Müller", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40998023&v=87f0b8a9", "thumbnailCreator": "Martin Kraft", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Axel Müller (Politiker)", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Axel_M%C3%BCller_(Politiker)" }, "abgeordnetenwatchID": "145896" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40998023" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210068175&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ], "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" } }, "color": "#49932b" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f", "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag" } }, "color": "#bc3475" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210068175&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "14722", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/1565", "labelAlternative": [ "Verbesserung der Überprüfungsverfahren zur Approbation von Ärzten aus Drittstaaten zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Qualität der medizinischen Versorgung" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "281307", "subType": "Antrag", "date": "2025-09-09", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion der AfD" ], "author": [ { "id": "2134", "titel": "Martin Sichert, MdB, AfD", "autor_titel": "Martin Sichert" }, { "id": "7226", "titel": "Dr. Christina Baum, MdB, AfD", "autor_titel": "Dr. Christina Baum" } ], "procedureIDs": [ { "id": "325586", "titel": "Verbesserung der Überprüfungsverfahren zur Approbation von Ärzten aus Drittstaaten zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Qualität der medizinischen Versorgung", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/015/2101565.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/14722" } }, { "type": "document", "id": "15143", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/2710", "labelAlternative": [ "Gefälschte Berufsausbildungszeugnisse bei Pflegepersonal bekämpfen" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "283047", "subType": "Antrag", "date": "2025-11-11", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion der AfD" ], "author": [ { "id": "2134", "titel": "Martin Sichert, MdB, AfD", "autor_titel": "Martin Sichert" }, { "id": "7226", "titel": "Dr. Christina Baum, MdB, AfD", "autor_titel": "Dr. Christina Baum" } ], "procedureIDs": [ { "id": "328103", "titel": "Gefälschte Berufsausbildungszeugnisse bei Pflegepersonal bekämpfen", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/027/2102710.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15143" } }, { "type": "document", "id": "15166", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/2715", "labelAlternative": [ "Obligatorische Kenntnisse zum deutschen Gesundheitswesen auch für alle Ärzte mit ausländischem Studienabschluss sicherstellen" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "283060", "subType": "Antrag", "date": "2025-11-11", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion der AfD" ], "author": [ { "id": "2134", "titel": "Martin Sichert, MdB, AfD", "autor_titel": "Martin Sichert" }, { "id": "7226", "titel": "Dr. Christina Baum, MdB, AfD", "autor_titel": "Dr. Christina Baum" } ], "procedureIDs": [ { "id": "328115", "titel": "Obligatorische Kenntnisse zum deutschen Gesundheitswesen auch für alle Ärzte mit ausländischem Studienabschluss sicherstellen", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/027/2102715.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15166" } }, { "type": "document", "id": "15421", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/3207", "labelAlternative": [ "Entwurf eines Gesetzes zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "283794", "subType": "Gesetzentwurf", "date": "2025-12-10", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Bundesregierung" ], "procedureIDs": [ { "id": "326691", "titel": "Gesetz zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/032/2103207.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15421" } }, { "type": "document", "id": "15804", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/4990", "labelAlternative": [ "a) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung\r\n- Drucksache 21/3207 -\r\nEntwurf eines Gesetzes zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen\r\nb) zu dem Antrag der Abgeordneten Martin Sichert, Dr. Christina Baum, Carina Schießl, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der AfD\r\n- Drucksache 21/1565 -\r\nVerbesserung der Überprüfungsverfahren zur Approbation von Ärzten aus Drittstaaten zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Qualität der medizinischen Versorgung \r\nc) zu dem Antrag der Abgeordneten Martin Sichert, Dr. Christina Baum, Carina Schießl, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der AfD\r\n- Drucksache 21/2710 -\r\nGefälschte Berufsausbildungszeugnisse bei Pflegepersonal bekämpfen\r\nd) zu dem Antrag der Abgeordneten Martin Sichert, Dr. Christina Baum, Carina Schießl, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der AfD\r\n- Drucksache 21/2715 -\r\nObligatorische Kenntnisse zum deutschen Gesundheitswesen auch für alle Ärzte mit ausländischem Studienabschluss sicherstellen" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "286241", "subType": "Beschlussempfehlung und Bericht", "date": "2026-03-25", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Ausschuss für Gesundheit" ], "author": [ { "id": "7484", "titel": "Dr. Paula Piechotta, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Dr. Paula Piechotta, Berichterstattung" }, { "id": "2134", "titel": "Martin Sichert, MdB, AfD", "autor_titel": "Martin Sichert, Berichterstattung" }, { "id": "7927", "titel": "Julia-Christina Stange, MdB, DIE LINKE", "autor_titel": "Julia-Christina Stange, Berichterstattung" }, { "id": "7980", "titel": "Dr. Hans Theiss, MdB, CDU/CSU", "autor_titel": "Dr. Hans Theiss, Berichterstattung" } ], "procedureIDs": [ { "id": "326691", "titel": "Gesetz zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" }, { "id": "328115", "titel": "Obligatorische Kenntnisse zum deutschen Gesundheitswesen auch für alle Ärzte mit ausländischem Studienabschluss sicherstellen", "vorgangstyp": "Antrag" }, { "id": "328103", "titel": "Gefälschte Berufsausbildungszeugnisse bei Pflegepersonal bekämpfen", "vorgangstyp": "Antrag" }, { "id": "325586", "titel": "Verbesserung der Überprüfungsverfahren zur Approbation von Ärzten aus Drittstaaten zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Qualität der medizinischen Versorgung", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 4 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/049/2104990.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15804" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210068175&type=document" } }, "terms": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210068175&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q23559850", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q108752900", "attributes": { "timeStart": "26.6", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.983 } } }, { "type": "person", "id": "Q14429713", "attributes": { "timeStart": "130.2", "timeEnd": "143.72", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9925 } } }, { "type": "person", "id": "Q14429713", "attributes": { "timeStart": "198.76", "timeEnd": "199.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9925 } } }, { "type": "person", "id": "Q40998023", "attributes": { "timeStart": "198.76", "timeEnd": "199.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2402 } } }, { "type": "document", "id": "14722", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15143", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15166", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15421", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15804", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "26.6", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "143.72", "timeEnd": "157.2", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "26.6", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5848 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "198.76", "timeEnd": "199.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5848 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "198.76", "timeEnd": "199.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9553 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "130.2", "timeEnd": "143.72", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "198.76", "timeEnd": "199.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "26.6", "timeEnd": "66.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "77.92", "timeEnd": "91.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "105.28", "timeEnd": "130.2", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "157.2", "timeEnd": "183.78", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "198.76", "timeEnd": "199.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } } ] } } }