Vielen Dank, Frau Präsidentin. – Ich möchte das klarstellen, weil ich ja persönlich angesprochen wurde. Ich habe gesagt – Sie können das auch im Protokoll nachlesen –: Man kann sich dafür entscheiden, dass die Auszahlungen früher enden.
", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank, Frau Präsidentin.", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "3.500" }, { "text": "– Ich möchte das klarstellen, weil ich ja persönlich angesprochen wurde.", "timeStart": "3.500", "timeEnd": "7.480" }, { "text": "Ich habe gesagt – Sie können das auch im Protokoll nachlesen –: Man kann sich dafür entscheiden, dass die Auszahlungen früher enden.", "timeStart": "7.480", "timeEnd": "15.920" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sarah Vollath", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Erst mal sieht es total nach Selbstbestimmung aus, wenn sich die Leute entscheiden können: Bekomme ich ein bisschen mehr – und dafür halt nicht ganz so lang? Aber es setzt natürlich gerade Menschen mit kleinen Einkommen unter Druck, sich für den kürzeren Auszahlungsplan zu entscheiden, wenn ein bisschen mehr dabei rumkommt. Und es sind eben gerade Frauen.
", "sentences": [ { "text": "Erst mal sieht es total nach Selbstbestimmung aus, wenn sich die Leute entscheiden können: Bekomme ich ein bisschen mehr – und dafür halt nicht ganz so lang?", "timeStart": "15.920", "timeEnd": "22.600" }, { "text": "Aber es setzt natürlich gerade Menschen mit kleinen Einkommen unter Druck, sich für den kürzeren Auszahlungsplan zu entscheiden, wenn ein bisschen mehr dabei rumkommt.", "timeStart": "22.600", "timeEnd": "30.520" }, { "text": "Und es sind eben gerade Frauen.", "timeStart": "30.520", "timeEnd": "32.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sarah Vollath", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Ich meine, wer weiß schon, ob er 85 Jahre alt wird oder 87 Jahre? Muss man dann eigentlich hoffen, dass man dann auch stirbt?
", "sentences": [ { "text": "Ich meine, wer weiß schon, ob er 85 Jahre alt wird oder 87 Jahre?", "timeStart": "32.520", "timeEnd": "37.480" }, { "text": "Muss man dann eigentlich hoffen, dass man dann auch stirbt?", "timeStart": "37.480", "timeEnd": "41.760" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Stefan Keuter [AfD]: Das ist billig!)
", "sentences": [ { "text": "(Stefan Keuter [AfD]: Das ist billig!)", "timeStart": "37.480", "timeEnd": "48.120" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Sarah Vollath", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Ich finde, alt werden sollte kein Risiko sein, sondern alt werden ist eigentlich etwas Schönes. Aber wenn man Gefahr läuft, wenn man dann doch alt genug wird, in die Armutsfalle zu rutschen, dann ist das aus meiner Sicht keine erstrebenswerte Sache, vor allem, wenn die Menschen bei der Entscheidung unter Druck stehen, weil sie von Altersarmut bedroht sind.
", "sentences": [ { "text": "Ich finde, alt werden sollte kein Risiko sein, sondern alt werden ist eigentlich etwas Schönes.", "timeStart": "41.760", "timeEnd": "48.120" }, { "text": "Aber wenn man Gefahr läuft, wenn man dann doch alt genug wird, in die Armutsfalle zu rutschen, dann ist das aus meiner Sicht keine erstrebenswerte Sache, vor allem, wenn die Menschen bei der Entscheidung unter Druck stehen, weil sie von Altersarmut bedroht sind.", "timeStart": "48.120", "timeEnd": "62.600" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der Linken – Stefan Schmidt [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Mit Riester muss man 99 werden, um das Geld wieder rauszukriegen! – Gegenruf der Abg. Sarah Vollath [Die Linke]: Ich finde Riester auch nicht gut! Aber was ist das für ein Argument!)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der Linken – Stefan Schmidt [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Mit Riester muss man 99 werden, um das Geld wieder rauszukriegen! – Gegenruf der Abg. Sarah Vollath [Die Linke]: Ich finde Riester auch nicht gut! Aber was ist das für ein Argument!)", "timeStart": "48.120", "timeEnd": "69.960" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Julia Klöckner", "speakerstatus": "president", "text": "Frau Vollath, wenn Sie bitte stehen bleiben würden.
", "sentences": [ { "text": "Frau Vollath, wenn Sie bitte stehen bleiben würden.", "timeStart": "62.600", "timeEnd": "69.960" } ] } ], "textHTML": "Vielen Dank, Frau Präsidentin. – Ich möchte das klarstellen, weil ich ja persönlich angesprochen wurde. Ich habe gesagt – Sie können das auch im Protokoll nachlesen –: Man kann sich dafür entscheiden, dass die Auszahlungen früher enden.
Erst mal sieht es total nach Selbstbestimmung aus, wenn sich die Leute entscheiden können: Bekomme ich ein bisschen mehr – und dafür halt nicht ganz so lang? Aber es setzt natürlich gerade Menschen mit kleinen Einkommen unter Druck, sich für den kürzeren Auszahlungsplan zu entscheiden, wenn ein bisschen mehr dabei rumkommt. Und es sind eben gerade Frauen.
Ich meine, wer weiß schon, ob er 85 Jahre alt wird oder 87 Jahre? Muss man dann eigentlich hoffen, dass man dann auch stirbt?
(Stefan Keuter [AfD]: Das ist billig!)
Ich finde, alt werden sollte kein Risiko sein, sondern alt werden ist eigentlich etwas Schönes. Aber wenn man Gefahr läuft, wenn man dann doch alt genug wird, in die Armutsfalle zu rutschen, dann ist das aus meiner Sicht keine erstrebenswerte Sache, vor allem, wenn die Menschen bei der Entscheidung unter Druck stehen, weil sie von Altersarmut bedroht sind.
(Beifall bei der Linken – Stefan Schmidt [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Mit Riester muss man 99 werden, um das Geld wieder rauszukriegen! – Gegenruf der Abg. Sarah Vollath [Die Linke]: Ich finde Riester auch nicht gut! Aber was ist das für ein Argument!)
Frau Vollath, wenn Sie bitte stehen bleiben würden.
", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1158464/21069.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID216900900", "lastChanged": "2026-06-16 14:31:31" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210069011" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210069", "attributes": { "number": 69 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210069" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10569", "attributes": { "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 24", "title": "Altersvorsorgereformgesetz" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10569" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733609", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Sarah Vollath", "labelAlternative": [ "Sarah Eichberg" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q132733609&v=4e9df7e4", "thumbnailCreator": "MalikDiao", "thumbnailLicense": "CC-Zero", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Sarah Vollath", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Sarah_Vollath" }, "abgeordnetenwatchID": "183219" }, "party": { "id": "Q49764", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Linkspartei" ] }, "faction": { "id": "Q1826856", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q132733609" } }, { "type": "person", "id": "Q88158", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Julia Klöckner", "labelAlternative": [ "Julia Kloeckner" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q88158&v=237f0cb1", "thumbnailCreator": "Superbass", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Julia Klöckner", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Julia_Kl%C3%B6ckner" }, "abgeordnetenwatchID": "110066" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q88158" } }, { "type": "person", "id": "Q40876446", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Stefan Keuter", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Stefan Keuter", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Keuter" }, "abgeordnetenwatchID": "147331" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40876446" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210069011&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ], "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" } }, "color": "#49932b" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f", "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag" } }, "color": "#bc3475" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210069011&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "15607", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/4088", "labelAlternative": [ "Entwurf eines Gesetzes zur Reform der steuerlich geförderten privaten Altersvorsorge (Altersvorsorgereformgesetz)" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "285076", "subType": "Gesetzentwurf", "date": "2026-02-11", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Bundesregierung" ], "procedureIDs": [ { "id": "329543", "titel": "Gesetz zur Reform der steuerlich geförderten privaten Altersvorsorge (Altersvorsorgereformgesetz)", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/040/2104088.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15607" } }, { "type": "document", "id": "15608", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/3617", "labelAlternative": [ "Ein Bürgerfonds für eine bessere ergänzende Altersvorsorge - Einfach, sicher, renditestark" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "284443", "subType": "Antrag", "date": "2026-01-13", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN" ], "author": [ { "id": "2114", "titel": "Stefan Schmidt, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Stefan Schmidt" }, { "id": "7227", "titel": "Katharina Beck, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Katharina Beck" } ], "procedureIDs": [ { "id": "330172", "titel": "Ein Bürgerfonds für eine bessere ergänzende Altersvorsorge - Einfach, sicher, renditestark", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/036/2103617.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15608" } }, { "type": "document", "id": "15815", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/4996", "labelAlternative": [ "a) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung\r\n- Druckache 21/4088 -\r\nEntwurf eines Gesetzes zur Reform der steuerlich geförderten privaten Altersvorsorge (Altersvorsorgereformgesetz)\r\n\r\nb) zu dem Antrag der Abgeordneten Ulrike Schielke-Ziesing, René Springer, Peter Bohnhof, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der AfD\r\n- Drucksache 21/2830 -\r\nPrivate Altersvorsorge modernisieren - ETF-Sparplan für die Rente ermöglichen\r\n\r\nc) zu dem Antrag der Abgeordneten Stefan Schmidt, Katharina Beck, Dr. Armin Grau, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIEGRÜNEN\r\n- Drucksache 21/3617 -\r\nEin Bürgerfonds für eine bessere ergänzende Altersvorsorge - Einfach, sicher, renditestark" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "286245", "subType": "Beschlussempfehlung und Bericht", "date": "2026-03-25", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Finanzausschuss" ], "author": [ { "id": "2085", "titel": "Dr. Carsten Brodesser, MdB, CDU/CSU", "autor_titel": "Dr. Carsten Brodesser, Berichterstattung" }, { "id": "2114", "titel": "Stefan Schmidt, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Stefan Schmidt, Berichterstattung" } ], "procedureIDs": [ { "id": "328244", "titel": "Private Altersvorsorge modernisieren - ETF-Sparplan für die Rente ermöglichen", "vorgangstyp": "Antrag" }, { "id": "329543", "titel": "Gesetz zur Reform der steuerlich geförderten privaten Altersvorsorge (Altersvorsorgereformgesetz)", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" }, { "id": "330172", "titel": "Ein Bürgerfonds für eine bessere ergänzende Altersvorsorge - Einfach, sicher, renditestark", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 3 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/049/2104996.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15815" } }, { "type": "document", "id": "15816", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/4997", "labelAlternative": [ "gemäß § 96 der Geschäftsordnung zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung\r\n- Drucksachen 21/4088, 21/4996 -\r\nEntwurf eines Gesetzes zur Reform der steuerlich geförderten privaten Altersvorsorge (Altersvorsorgereformgesetz)" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "286219", "subType": "Bericht", "date": "2026-03-25", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Haushaltsausschuss" ], "author": [ { "id": "7377", "titel": "Kathrin Michel, MdB, SPD", "autor_titel": "Kathrin Michel, Berichterstattung" }, { "id": "7396", "titel": "Jamila Schäfer, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Jamila Schäfer, Berichterstattung" }, { "id": "7912", "titel": "Georg Schroeter, MdB, AfD", "autor_titel": "Georg Schroeter, Berichterstattung" }, { "id": "7919", "titel": "Ines Schwerdtner, MdB, DIE LINKE", "autor_titel": "Ines Schwerdtner, Berichterstattung" } ], "procedureIDs": [ { "id": "329543", "titel": "Gesetz zur Reform der steuerlich geförderten privaten Altersvorsorge (Altersvorsorgereformgesetz)", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/049/2104997.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15816" } }, { "type": "document", "id": "15817", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/2830", "labelAlternative": [ "Private Altersvorsorge modernisieren - ETF-Sparplan für die Rente ermöglichen" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "283202", "subType": "Antrag", "date": "2025-11-14", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion der AfD" ], "author": [ { "id": "2101", "titel": "Ulrike Schielke-Ziesing, MdB, AfD", "autor_titel": "Ulrike Schielke-Ziesing" }, { "id": "2143", "titel": "René Springer, MdB, AfD", "autor_titel": "René Springer" } ], "procedureIDs": [ { "id": "328244", "titel": "Private Altersvorsorge modernisieren - ETF-Sparplan für die Rente ermöglichen", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/028/2102830.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15817" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210069011&type=document" } }, "terms": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210069011&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733609", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q88158", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q40876446", "attributes": { "timeStart": "37.48", "timeEnd": "48.12", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9933 } } }, { "type": "document", "id": "15607", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15608", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15815", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15816", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15817", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "48.12", "timeEnd": "69.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "48.12", "timeEnd": "69.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "48.12", "timeEnd": "69.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6175 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "37.48", "timeEnd": "48.12", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } } ] } } }