{ "meta": { "api": { "version": 1, "documentation": "https://de.openparliament.tv/api", "license": { "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0", "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/" } }, "requestStatus": "success" }, "data": { "type": "media", "id": "DE-0210069024", "attributes": { "originID": null, "originMediaID": "7651217", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "<a href="https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a>", "parliament": "DE", "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag", "order": 0, "public": true, "aligned": true, "dateStartTimestamp": 1774603273, "dateStart": "2026-03-27T10:21:13+01:00", "dateEnd": "2026-03-27T10:22:19+01:00", "duration": 66, "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7651217/7651217_h264_1280_720_3000kb_baseline_de_3000.mp4", "audioFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7651217/7651217_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3", "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7651217", "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": [], "lastChanged": "2026-03-30 09:12:09", "lastChangedTimestamp": 1774861929, "textContents": [ { "id": "72109", "type": "proceedings", "textBody": [ { "type": "speech", "speaker": "Agnes Conrad", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Da applaudiert ja nicht mal die eigene Fraktion. – Vielen Dank für diese Frage. – Das ist eigentlich sehr einfach. Ich komme ja, wie gesagt, aus einem Automobilzuliefererunternehmen. Und dort haben wir immer wieder erlebt, dass es dann, wenn es darum geht, Produktionsprozesse zu transformieren, auch deutlich schneller gehen kann.

", "sentences": [ { "text": "Da applaudiert ja nicht mal die eigene Fraktion.", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "3.000" }, { "text": "– Vielen Dank für diese Frage.", "timeStart": "3.000", "timeEnd": "5.400" }, { "text": "– Das ist eigentlich sehr einfach.", "timeStart": "5.400", "timeEnd": "7.520" }, { "text": "Ich komme ja, wie gesagt, aus einem Automobilzuliefererunternehmen.", "timeStart": "7.520", "timeEnd": "10.680" }, { "text": "Und dort haben wir immer wieder erlebt, dass es dann, wenn es darum geht, Produktionsprozesse zu transformieren, auch deutlich schneller gehen kann.", "timeStart": "10.680", "timeEnd": "19.480" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Zuruf von der AfD: Die sind bestimmt froh, dass Sie weg sind!)

", "sentences": [ { "text": "(Zuruf von der AfD: Die sind bestimmt froh, dass Sie weg sind!)", "timeStart": "10.680", "timeEnd": "25.920" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Agnes Conrad", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Es kommt eben darauf an, was aktuell produziert wird und wie die Linien umgestellt werden müssen.

", "sentences": [ { "text": "Es kommt eben darauf an, was aktuell produziert wird und wie die Linien umgestellt werden müssen.", "timeStart": "19.480", "timeEnd": "25.920" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Agnes Conrad", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Natürlich gibt es tiefgreifenden Weiterbildungsbedarf, wenn man Beschäftigte in eine völlig andere Branche transformiert, beispielsweise wenn jemand von der Mobilitätsindustrie in die Medizintechnik wechselt.

", "sentences": [ { "text": "Natürlich gibt es tiefgreifenden Weiterbildungsbedarf, wenn man Beschäftigte in eine völlig andere Branche transformiert, beispielsweise wenn jemand von der Mobilitätsindustrie in die Medizintechnik wechselt.", "timeStart": "25.920", "timeEnd": "37.880" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Dr. Rainer Kraft [AfD]: Das Transformieren ist etwas Menschenverachtendes!)

", "sentences": [ { "text": "(Dr. Rainer Kraft [AfD]: Das Transformieren ist etwas Menschenverachtendes!)", "timeStart": "25.920", "timeEnd": "45.000" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Agnes Conrad", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Es ist allerdings etwas völlig anderes, wenn man jetzt sagt: Jemand, der gerade noch an einem Pkw gebaut hat, soll jetzt in Zukunft Busse bauen. Da braucht es natürlich eine Umschulung; die wird aber keine fünf Jahre dauern.

", "sentences": [ { "text": "Es ist allerdings etwas völlig anderes, wenn man jetzt sagt: Jemand, der gerade noch an einem Pkw gebaut hat, soll jetzt in Zukunft Busse bauen.", "timeStart": "37.880", "timeEnd": "45.000" }, { "text": "Da braucht es natürlich eine Umschulung; die wird aber keine fünf Jahre dauern.", "timeStart": "45.000", "timeEnd": "49.120" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei der Linken – Zuruf von der AfD: Drei Jahre! – Gegenruf des Abg. Mirze Edis [Die Linke])

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der Linken – Zuruf von der AfD: Drei Jahre! – Gegenruf des Abg. Mirze Edis [Die Linke])", "timeStart": "45.000", "timeEnd": "56.760" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Julia Klöckner", "speakerstatus": "president", "text": "

Es kommt jetzt kein Dialog zustande. Das ist so nicht vorgesehen, auch nicht von anderen.

", "sentences": [ { "text": "Es kommt jetzt kein Dialog zustande.", "timeStart": "49.120", "timeEnd": "56.760" }, { "text": "Das ist so nicht vorgesehen, auch nicht von anderen.", "timeStart": "56.760", "timeEnd": "59.200" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Julia Klöckner", "speakerstatus": "president", "text": "

Wir fahren fort in der vorgesehenen Debatte. Und für die CDU/CSU-Fraktion hat Herr Tilman Kuban das Wort. Bitte.

", "sentences": [ { "text": "Wir fahren fort in der vorgesehenen Debatte.", "timeStart": "59.200", "timeEnd": "62.360" }, { "text": "Und für die CDU/CSU-Fraktion hat Herr Tilman Kuban das Wort.", "timeStart": "62.360", "timeEnd": "65.520" }, { "text": "Bitte.", "timeStart": "65.520", "timeEnd": "65.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Jens Peick [SPD])

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Jens Peick [SPD])", "timeStart": "65.520", "timeEnd": "65.960" } ] } ], "textHTML": "

Da applaudiert ja nicht mal die eigene Fraktion. – Vielen Dank für diese Frage. – Das ist eigentlich sehr einfach. Ich komme ja, wie gesagt, aus einem Automobilzuliefererunternehmen. Und dort haben wir immer wieder erlebt, dass es dann, wenn es darum geht, Produktionsprozesse zu transformieren, auch deutlich schneller gehen kann.

(Zuruf von der AfD: Die sind bestimmt froh, dass Sie weg sind!)

Es kommt eben darauf an, was aktuell produziert wird und wie die Linien umgestellt werden müssen.

Natürlich gibt es tiefgreifenden Weiterbildungsbedarf, wenn man Beschäftigte in eine völlig andere Branche transformiert, beispielsweise wenn jemand von der Mobilitätsindustrie in die Medizintechnik wechselt.

(Dr. Rainer Kraft [AfD]: Das Transformieren ist etwas Menschenverachtendes!)

Es ist allerdings etwas völlig anderes, wenn man jetzt sagt: Jemand, der gerade noch an einem Pkw gebaut hat, soll jetzt in Zukunft Busse bauen. Da braucht es natürlich eine Umschulung; die wird aber keine fünf Jahre dauern.

(Beifall bei der Linken – Zuruf von der AfD: Drei Jahre! – Gegenruf des Abg. Mirze Edis [Die Linke])

Es kommt jetzt kein Dialog zustande. Das ist so nicht vorgesehen, auch nicht von anderen.

Wir fahren fort in der vorgesehenen Debatte. Und für die CDU/CSU-Fraktion hat Herr Tilman Kuban das Wort. Bitte.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie des Abg. Jens Peick [SPD])

", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1158464/21069.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID216902000", "lastChanged": "2026-06-16 14:31:32" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210069024" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210069", "attributes": { "number": 69 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210069" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10570", "attributes": { "officialTitle": "Zusatzpunkt 10", "title": "Zukunft der Automobilindustrie" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10570" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733506", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Agnes Conrad", "labelAlternative": [ "Agnes Maria Conrad" ], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Agnes Conrad", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Agnes_Conrad" }, "abgeordnetenwatchID": "183230" }, "party": { "id": "Q49764", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Linkspartei" ] }, "faction": { "id": "Q1826856", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q132733506" } }, { "type": "person", "id": "Q88158", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Julia Klöckner", "labelAlternative": [ "Julia Kloeckner" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q88158&v=237f0cb1", "thumbnailCreator": "Superbass", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Julia Klöckner", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Julia_Kl%C3%B6ckner" }, "abgeordnetenwatchID": "110066" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q88158" } }, { "type": "person", "id": "Q108757839", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Jens Peick", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q108757839&v=0df88e50", "thumbnailCreator": "Tim Pietrowski", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Jens Peick", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Jens_Peick" }, "abgeordnetenwatchID": "175443" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108757839" } }, { "type": "person", "id": "Q40984890", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Rainer Kraft", "labelAlternative": [ "Rainer Detlef Kraft" ], "degree": "Doktortitel", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40984890&v=fcf45c4b", "thumbnailCreator": "id=\"creator\">Olaf Kosinsky", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Rainer Kraft (Politiker)", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Rainer_Kraft_(Politiker)" }, "abgeordnetenwatchID": "145830" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40984890" } }, { "type": "person", "id": "Q62079592", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Tilman Kuban", "labelAlternative": [ "Tilman Moritz Kuban" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q62079592&v=f760db8b", "thumbnailCreator": "id=\"creator\">Olaf Kosinsky", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Tilman Kuban", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Tilman_Kuban" }, "abgeordnetenwatchID": "29490" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q62079592" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210069024&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f", "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag" } }, "color": "#bc3475" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210069024&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "15764", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/4952", "labelAlternative": [ "E-Auto-Förderung wirksam ausrichten - Sozial, klimawirksam und europäisch" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "286165", "subType": "Antrag", "date": "2026-03-24", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN" ], "author": [ { "id": "7376", "titel": "Swantje Henrike Michaelsen, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Swantje Henrike Michaelsen" } ], "procedureIDs": [ { "id": "333012", "titel": "E-Auto-Förderung wirksam ausrichten - Sozial, klimawirksam und europäisch", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/049/2104952.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15764" } }, { "type": "document", "id": "15818", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/3715", "labelAlternative": [ "Jetzt handeln - Die Zukunft der Automobilindustrie sozial und ökologisch gestalten" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "284521", "subType": "Antrag", "date": "2026-01-19", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion DIE LINKE" ], "author": [ { "id": "8001", "titel": "Agnes Conrad, MdB, DIE LINKE", "autor_titel": "Agnes Conrad" }, { "id": "2095", "titel": "Jörg Cezanne, MdB, DIE LINKE", "autor_titel": "Jörg Cezanne" } ], "procedureIDs": [ { "id": "330337", "titel": "Jetzt handeln - Die Zukunft der Automobilindustrie sozial und ökologisch gestalten", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/037/2103715.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15818" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210069024&type=document" } }, "terms": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210069024&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733506", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q88158", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q108757839", "attributes": { "timeStart": "65.52", "timeEnd": "65.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9739 } } }, { "type": "person", "id": "Q40984890", "attributes": { "timeStart": "25.92", "timeEnd": "45", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9041 } } }, { "type": "person", "id": "Q62079592", "attributes": { "timeStart": "62.36", "timeEnd": "65.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9852 } } }, { "type": "document", "id": "15764", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15818", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "62.36", "timeEnd": "65.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6666 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "65.52", "timeEnd": "65.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5848 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "45", "timeEnd": "56.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "45", "timeEnd": "56.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6175 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "65.52", "timeEnd": "65.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "65.52", "timeEnd": "65.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "10.68", "timeEnd": "25.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "25.92", "timeEnd": "45", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6773 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "45", "timeEnd": "56.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } } ] } } }