Herr Präsident! Kollegen! Liebe Landsleute! Die Regierungskoalition möchte Deutschlands maritime Wirtschaft stärken. Wunderbar! Ihr Antrag enthält eine Analyse dessen, was in den letzten 20 Jahren alles schiefgelaufen ist. Und dann folgen 125 Absichtserklärungen, was jetzt endlich alles verbessert werden muss. Gestatten Sie mir bitte, dass ich mit Goethes Faust zu Ihnen sage: „Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.“
", "sentences": [ { "text": "Herr Präsident!", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "4.540" }, { "text": "Kollegen!", "timeStart": "4.540", "timeEnd": "6.240" }, { "text": "Liebe Landsleute!", "timeStart": "6.240", "timeEnd": "8.680" }, { "text": "Die Regierungskoalition möchte Deutschlands maritime Wirtschaft stärken.", "timeStart": "8.680", "timeEnd": "14.360" }, { "text": "Wunderbar!", "timeStart": "14.360", "timeEnd": "16.280" }, { "text": "Ihr Antrag enthält eine Analyse dessen, was in den letzten 20 Jahren alles schiefgelaufen ist.", "timeStart": "16.280", "timeEnd": "23.360" }, { "text": "Und dann folgen 125 Absichtserklärungen, was jetzt endlich alles verbessert werden muss.", "timeStart": "23.360", "timeEnd": "30.840" }, { "text": "Gestatten Sie mir bitte, dass ich mit Goethes Faust zu Ihnen sage: „Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.“", "timeStart": "30.840", "timeEnd": "39.080" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "30.840", "timeEnd": "43.000" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexis L. Giersch", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Es ist nämlich nicht der erste Antrag dieser Art. Seit 20 Jahren reden Sie, verehrte Kollegen von den Altparteien, davon, dass Sie Deutschlands maritime Wirtschaft stärken wollen. Deutschland hat also kein Ankündigungsproblem, sondern ein Umsetzungsproblem.
", "sentences": [ { "text": "Es ist nämlich nicht der erste Antrag dieser Art.", "timeStart": "39.080", "timeEnd": "43.000" }, { "text": "Seit 20 Jahren reden Sie, verehrte Kollegen von den Altparteien, davon, dass Sie Deutschlands maritime Wirtschaft stärken wollen.", "timeStart": "43.000", "timeEnd": "50.520" }, { "text": "Deutschland hat also kein Ankündigungsproblem, sondern ein Umsetzungsproblem.", "timeStart": "50.520", "timeEnd": "57.760" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "50.520", "timeEnd": "65.000" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexis L. Giersch", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Wir sind eine Exportnation, abhängig von zuverlässigen Warenströmen; das haben Sie selbst alle auch festgestellt. Störungen der Lieferketten treffen alle Bürger, und daher war es verheerend für die maritime Industrie, dass über Jahrzehnte das Verkehrsministerium ein Erbhof bayerischer Verkehrspolitiker war. Die haben nämlich bevorzugt Infrastrukturprojekte in Süddeutschland finanziert.
", "sentences": [ { "text": "Wir sind eine Exportnation, abhängig von zuverlässigen Warenströmen; das haben Sie selbst alle auch festgestellt.", "timeStart": "57.760", "timeEnd": "65.000" }, { "text": "Störungen der Lieferketten treffen alle Bürger, und daher war es verheerend für die maritime Industrie, dass über Jahrzehnte das Verkehrsministerium ein Erbhof bayerischer Verkehrspolitiker war.", "timeStart": "65.000", "timeEnd": "77.600" }, { "text": "Die haben nämlich bevorzugt Infrastrukturprojekte in Süddeutschland finanziert.", "timeStart": "77.600", "timeEnd": "83.380" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Dr. Andreas Lenz [CDU/CSU]: Das stimmt doch nicht!)
", "sentences": [ { "text": "(Dr. Andreas Lenz [CDU/CSU]: Das stimmt doch nicht!)", "timeStart": "77.600", "timeEnd": "86.880" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexis L. Giersch", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "– Natürlich, das Beispiel kommt jetzt gleich. – Rund 30 Prozent der im Hamburger Hafen umgeschlagenen Container werden direkt durch den Nord-Ostsee-Kanal zu den Ostseeanrainerstaaten transportiert. Wie Sie selber festgestellt haben: Die Schleusen in Brunsbüttel wurden schon 1914 gebaut, und sie sind seit über 20 Jahren sanierungsbedürftig. Sie haben grundsätzlich richtig beschlossen, in Brunsbüttel eine fünfte Schleusenkammer zu bauen. Geplant war der Neubau für das Jahr 2003. Im Jahr 2003 haben Sie zwar 300 Millionen Euro Entwicklungshilfe nach China überweisen können, die 300 Millionen Euro für die veranschlagten Baukosten für die fünfte Kammer konnten Sie aber nicht zur Verfügung stellen. Deswegen wurde dann der Baubeginn Jahr für Jahr verschoben.
", "sentences": [ { "text": "– Natürlich, das Beispiel kommt jetzt gleich.", "timeStart": "83.380", "timeEnd": "86.880" }, { "text": "– Rund 30 Prozent der im Hamburger Hafen umgeschlagenen Container werden direkt durch den Nord-Ostsee-Kanal zu den Ostseeanrainerstaaten transportiert.", "timeStart": "86.880", "timeEnd": "96.720" }, { "text": "Wie Sie selber festgestellt haben: Die Schleusen in Brunsbüttel wurden schon 1914 gebaut, und sie sind seit über 20 Jahren sanierungsbedürftig.", "timeStart": "96.720", "timeEnd": "105.960" }, { "text": "Sie haben grundsätzlich richtig beschlossen, in Brunsbüttel eine fünfte Schleusenkammer zu bauen.", "timeStart": "105.960", "timeEnd": "112.480" }, { "text": "Geplant war der Neubau für das Jahr 2003. Im Jahr 2003 haben Sie zwar 300 Millionen Euro Entwicklungshilfe nach China überweisen können, die 300 Millionen Euro für die veranschlagten Baukosten für die fünfte Kammer konnten Sie aber nicht zur Verfügung stellen.", "timeStart": "112.480", "timeEnd": "132.600" }, { "text": "Deswegen wurde dann der Baubeginn Jahr für Jahr verschoben.", "timeStart": "132.600", "timeEnd": "137.400" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexis L. Giersch", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Im Jahr 2012 reiste dann Verkehrsminister Ramsauer von der CSU nach Brunsbüttel, mit viel Tamtam und Pomp, und machte den ersten Spatenstich. Herr Ramsauer hat der maritimen Wirtschaft versprochen: Im Jahr 2016 fährt das erste Schiff durch diese Schleuse. Sein Nachfolger, Verkehrsminister Dobrindt, hat dann im Jahr 2016 der maritimen Industrie versprochen: Im Jahr 2020 fährt das erste Schiff durch diese Schleuse. Und Sie wissen, wenn Sie in den Kalender gucken: Wir haben 2026, und es fährt noch immer kein Schiff durch diese Schleuse.
", "sentences": [ { "text": "Im Jahr 2012 reiste dann Verkehrsminister Ramsauer von der CSU nach Brunsbüttel, mit viel Tamtam und Pomp, und machte den ersten Spatenstich.", "timeStart": "137.400", "timeEnd": "150.920" }, { "text": "Herr Ramsauer hat der maritimen Wirtschaft versprochen: Im Jahr 2016 fährt das erste Schiff durch diese Schleuse.", "timeStart": "150.920", "timeEnd": "159.680" }, { "text": "Sein Nachfolger, Verkehrsminister Dobrindt, hat dann im Jahr 2016 der maritimen Industrie versprochen: Im Jahr 2020 fährt das erste Schiff durch diese Schleuse.", "timeStart": "159.680", "timeEnd": "172.480" }, { "text": "Und Sie wissen, wenn Sie in den Kalender gucken: Wir haben 2026, und es fährt noch immer kein Schiff durch diese Schleuse.", "timeStart": "172.480", "timeEnd": "181.560" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "172.480", "timeEnd": "189.640" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexis L. Giersch", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Sie fordern in Ihrem Antrag, Deutschland soll ein starker maritimer Standort bleiben – wunderbar, schön und richtig. Aber die Unternehmen brauchen kein Politikerblabla, sondern sie brauchen eine zuverlässige Infrastruktur.
", "sentences": [ { "text": "Sie fordern in Ihrem Antrag, Deutschland soll ein starker maritimer Standort bleiben – wunderbar, schön und richtig.", "timeStart": "181.560", "timeEnd": "189.640" }, { "text": "Aber die Unternehmen brauchen kein Politikerblabla, sondern sie brauchen eine zuverlässige Infrastruktur.", "timeStart": "189.640", "timeEnd": "197.480" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "189.640", "timeEnd": "205.920" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexis L. Giersch", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Wenn ich mir Ihren Antrag anschaue, dann finden sich da sehr viele Punkte, die unsere volle Unterstützung erhalten können. Aber Sie begründen Ihre Forderungen mit der Herstellung von Kriegstüchtigkeit, und, verehrte Kollegen von der CDU, Sie kapitulieren vor der grünen Klimakirche. Wir fordern Sie auf, eine ideologiefreie, sachliche Bestandsaufnahme durchzuführen, wenn Sie die maritime Wirtschaft tatsächlich stärken wollen.
", "sentences": [ { "text": "Wenn ich mir Ihren Antrag anschaue, dann finden sich da sehr viele Punkte, die unsere volle Unterstützung erhalten können.", "timeStart": "197.480", "timeEnd": "205.920" }, { "text": "Aber Sie begründen Ihre Forderungen mit der Herstellung von Kriegstüchtigkeit, und, verehrte Kollegen von der CDU, Sie kapitulieren vor der grünen Klimakirche.", "timeStart": "205.920", "timeEnd": "218.840" }, { "text": "Wir fordern Sie auf, eine ideologiefreie, sachliche Bestandsaufnahme durchzuführen, wenn Sie die maritime Wirtschaft tatsächlich stärken wollen.", "timeStart": "218.840", "timeEnd": "231.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD – Zuruf des Abg. Carl-Philipp Sassenrath [CDU/CSU])
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Zuruf des Abg. Carl-Philipp Sassenrath [CDU/CSU])", "timeStart": "218.840", "timeEnd": "237.440" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexis L. Giersch", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Lassen Sie mich noch mal mit Goethes Faust zu Ihnen sagen: Der Worte sind genug gewechselt. Lassen Sie uns endlich Taten sehen!
", "sentences": [ { "text": "Lassen Sie mich noch mal mit Goethes Faust zu Ihnen sagen: Der Worte sind genug gewechselt.", "timeStart": "231.960", "timeEnd": "237.440" }, { "text": "Lassen Sie uns endlich Taten sehen!", "timeStart": "237.440", "timeEnd": "239.920" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Johann Saathoff [SPD]: Der arme Goethe!)
", "sentences": [ { "text": "(Johann Saathoff [SPD]: Der arme Goethe!)", "timeStart": "237.440", "timeEnd": "255.000" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexis L. Giersch", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Ich garantiere Ihnen, liebe Bürger: Ab 2029 wird die Fraktion Alternative für Deutschland diese Taten auch liefern.
", "sentences": [ { "text": "Ich garantiere Ihnen, liebe Bürger: Ab 2029 wird die Fraktion Alternative für Deutschland diese Taten auch liefern.", "timeStart": "239.920", "timeEnd": "255.000" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexis L. Giersch", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Vielen Dank.
", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank.", "timeStart": "255.000", "timeEnd": "256.160" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Dr. Johannes Fechner [SPD]: Ja, träum weiter! Rheinland-Pfalz? Vergiss es! Träum weiter! – Gegenruf des Abg. Bernd Schattner [AfD]: 29 wird das nicht! Ihr kollabiert doch schon vorher! – Zuruf der Abg. Dunja Kreiser [SPD])
", "sentences": [ { "text": "(Dr. Johannes Fechner [SPD]: Ja, träum weiter! Rheinland-Pfalz? Vergiss es! Träum weiter! – Gegenruf des Abg. Bernd Schattner [AfD]: 29 wird das nicht! Ihr kollabiert doch schon vorher! – Zuruf der Abg. Dunja Kreiser [SPD])", "timeStart": "255.000", "timeEnd": "259.000" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Omid Nouripour", "speakerstatus": "vice-president", "text": "Vielen Dank. – Die nächste Rednerin ist Anne Janssen für die CDU/CSU-Fraktion.
", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank.", "timeStart": "256.160", "timeEnd": "259.000" }, { "text": "– Die nächste Rednerin ist Anne Janssen für die CDU/CSU-Fraktion.", "timeStart": "259.000", "timeEnd": "263.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)", "timeStart": "259.000", "timeEnd": "263.960" } ] } ], "textHTML": "Herr Präsident! Kollegen! Liebe Landsleute! Die Regierungskoalition möchte Deutschlands maritime Wirtschaft stärken. Wunderbar! Ihr Antrag enthält eine Analyse dessen, was in den letzten 20 Jahren alles schiefgelaufen ist. Und dann folgen 125 Absichtserklärungen, was jetzt endlich alles verbessert werden muss. Gestatten Sie mir bitte, dass ich mit Goethes Faust zu Ihnen sage: „Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.“
(Beifall bei der AfD)
Es ist nämlich nicht der erste Antrag dieser Art. Seit 20 Jahren reden Sie, verehrte Kollegen von den Altparteien, davon, dass Sie Deutschlands maritime Wirtschaft stärken wollen. Deutschland hat also kein Ankündigungsproblem, sondern ein Umsetzungsproblem.
(Beifall bei der AfD)
Wir sind eine Exportnation, abhängig von zuverlässigen Warenströmen; das haben Sie selbst alle auch festgestellt. Störungen der Lieferketten treffen alle Bürger, und daher war es verheerend für die maritime Industrie, dass über Jahrzehnte das Verkehrsministerium ein Erbhof bayerischer Verkehrspolitiker war. Die haben nämlich bevorzugt Infrastrukturprojekte in Süddeutschland finanziert.
(Dr. Andreas Lenz [CDU/CSU]: Das stimmt doch nicht!)
– Natürlich, das Beispiel kommt jetzt gleich. – Rund 30 Prozent der im Hamburger Hafen umgeschlagenen Container werden direkt durch den Nord-Ostsee-Kanal zu den Ostseeanrainerstaaten transportiert. Wie Sie selber festgestellt haben: Die Schleusen in Brunsbüttel wurden schon 1914 gebaut, und sie sind seit über 20 Jahren sanierungsbedürftig. Sie haben grundsätzlich richtig beschlossen, in Brunsbüttel eine fünfte Schleusenkammer zu bauen. Geplant war der Neubau für das Jahr 2003. Im Jahr 2003 haben Sie zwar 300 Millionen Euro Entwicklungshilfe nach China überweisen können, die 300 Millionen Euro für die veranschlagten Baukosten für die fünfte Kammer konnten Sie aber nicht zur Verfügung stellen. Deswegen wurde dann der Baubeginn Jahr für Jahr verschoben.
Im Jahr 2012 reiste dann Verkehrsminister Ramsauer von der CSU nach Brunsbüttel, mit viel Tamtam und Pomp, und machte den ersten Spatenstich. Herr Ramsauer hat der maritimen Wirtschaft versprochen: Im Jahr 2016 fährt das erste Schiff durch diese Schleuse. Sein Nachfolger, Verkehrsminister Dobrindt, hat dann im Jahr 2016 der maritimen Industrie versprochen: Im Jahr 2020 fährt das erste Schiff durch diese Schleuse. Und Sie wissen, wenn Sie in den Kalender gucken: Wir haben 2026, und es fährt noch immer kein Schiff durch diese Schleuse.
(Beifall bei der AfD)
Sie fordern in Ihrem Antrag, Deutschland soll ein starker maritimer Standort bleiben – wunderbar, schön und richtig. Aber die Unternehmen brauchen kein Politikerblabla, sondern sie brauchen eine zuverlässige Infrastruktur.
(Beifall bei der AfD)
Wenn ich mir Ihren Antrag anschaue, dann finden sich da sehr viele Punkte, die unsere volle Unterstützung erhalten können. Aber Sie begründen Ihre Forderungen mit der Herstellung von Kriegstüchtigkeit, und, verehrte Kollegen von der CDU, Sie kapitulieren vor der grünen Klimakirche. Wir fordern Sie auf, eine ideologiefreie, sachliche Bestandsaufnahme durchzuführen, wenn Sie die maritime Wirtschaft tatsächlich stärken wollen.
(Beifall bei der AfD – Zuruf des Abg. Carl-Philipp Sassenrath [CDU/CSU])
Lassen Sie mich noch mal mit Goethes Faust zu Ihnen sagen: Der Worte sind genug gewechselt. Lassen Sie uns endlich Taten sehen!
(Johann Saathoff [SPD]: Der arme Goethe!)
Ich garantiere Ihnen, liebe Bürger: Ab 2029 wird die Fraktion Alternative für Deutschland diese Taten auch liefern.
Vielen Dank.
(Dr. Johannes Fechner [SPD]: Ja, träum weiter! Rheinland-Pfalz? Vergiss es! Träum weiter! – Gegenruf des Abg. Bernd Schattner [AfD]: 29 wird das nicht! Ihr kollabiert doch schon vorher! – Zuruf der Abg. Dunja Kreiser [SPD])
Vielen Dank. – Die nächste Rednerin ist Anne Janssen für die CDU/CSU-Fraktion.
(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der SPD)
", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1167372/21074.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID217403700", "lastChanged": "2026-06-22 11:16:43" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210074043" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210074", "attributes": { "number": 74 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210074" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10607", "attributes": { "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 18", "title": "Maritime Wirtschaft" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10607" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132775565", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Alexis Giersch", "labelAlternative": [ "Alexis Leonard Giersch", "Alexis L. Giersch" ], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "abgeordnetenwatchID": "175896", "wikipedia": { "title": "Alexis Giersch", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Alexis_Giersch" } }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q132775565" } }, { "type": "person", "id": "Q71635", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Omid Nouripour", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q71635&v=85993766", "thumbnailCreator": "boellstiftung", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-2.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Omid Nouripour", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Omid_Nouripour" }, "abgeordnetenwatchID": "79103" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q71635" } }, { "type": "person", "id": "Q108741931", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Anne Janssen", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Anne Janssen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Anne_Janssen" }, "abgeordnetenwatchID": "175830" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108741931" } }, { "type": "person", "id": "Q108757996", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Bernd Schattner", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bernd Schattner", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bernd_Schattner" }, "abgeordnetenwatchID": "175904" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108757996" } }, { "type": "person", "id": "Q15434300", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Johannes Fechner", "labelAlternative": [], "degree": "Doktortitel", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15434300&v=6797c389", "thumbnailCreator": "Verbraucherzentrale Bundesverband", "thumbnailLicense": "CC-BY-2.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Johannes Fechner", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Fechner" }, "abgeordnetenwatchID": "79390" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15434300" } }, { "type": "person", "id": "Q15813144", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Johann Saathoff", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15813144&v=e9ca9150", "thumbnailCreator": "Foto-AG Gymnasium Melle", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Johann Saathoff", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Saathoff" }, "abgeordnetenwatchID": "79032" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15813144" } }, { "type": "person", "id": "Q42586423", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Dunja Kreiser", "labelAlternative": [ "Dunja Eleonore Angelika Kreiser" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q42586423&v=d1bb5d69", "thumbnailCreator": "KreiserDunja", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Dunja Kreiser", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Dunja_Kreiser" }, "abgeordnetenwatchID": "149682" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q42586423" } }, { "type": "person", "id": "Q5879", "attributes": { "type": "person", "label": "Johann Wolfgang von Goethe", "labelAlternative": [ "Goethe", "Johann Wolfgang Goethe", "Johann Wolfgang von Göthe", "Johann Wolfgang Göthe", "Göthe", "Johann Wolfgang Von Goethe" ], "degree": "Lizentiat", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q5879&v=a5249bd8", "thumbnailCreator": "Joseph Karl Stieler", "thumbnailLicense": "Public domain", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Johann Wolfgang von Goethe", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" } }, "party": { "id": null, "label": null, "labelAlternative": null }, "faction": { "id": null, "label": null, "labelAlternative": null } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q5879" } }, { "type": "person", "id": "Q85783", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Alexander Dobrindt", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q85783&v=ef359a07", "thumbnailCreator": "Sandro Halank, Wikimedia Commons", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Alexander Dobrindt", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Dobrindt" }, "abgeordnetenwatchID": "79412" }, "party": { "id": "Q49763", "label": "CSU", "labelAlternative": [ "Christlich-Soziale Union in Bayern", "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.", "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V." ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q85783" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210074043&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210074043&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "15889", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/5478", "labelAlternative": [ "Deutschlands maritime Wirtschaft stärken - Sicherheit, Resilienz und Innovation vom Hinterland über die Küste bis zur Hohen See" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "286895", "subType": "Antrag", "date": "2026-04-21", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion der CDU/CSU", "Fraktion der SPD" ], "procedureIDs": [ { "id": "334010", "titel": "Deutschlands maritime Wirtschaft stärken - Sicherheit, Resilienz und Innovation vom Hinterland über die Küste bis zur Hohen See", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/054/2105478.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15889" } }, { "type": "document", "id": "15890", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/5491", "labelAlternative": [ "Bedeutung der maritimen Wirtschaft für ganz Deutschland anerkennen - Maritime Wirtschaft nachhaltig stärken und absichern" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "286924", "subType": "Antrag", "date": "2026-04-21", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN" ], "author": [ { "id": "2018", "titel": "Claudia Müller, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Claudia Müller" }, { "id": "1191", "titel": "Dr. Konstantin von Notz, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Dr. Konstantin von Notz" } ], "procedureIDs": [ { "id": "334035", "titel": "Bedeutung der maritimen Wirtschaft für ganz Deutschland anerkennen - Maritime Wirtschaft nachhaltig stärken und absichern", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/054/2105491.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15890" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210074043&type=document" } }, "terms": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210074043&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132775565", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q71635", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q108741931", "attributes": { "timeStart": "259", "timeEnd": "263.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9819 } } }, { "type": "person", "id": "Q108757996", "attributes": { "timeStart": "255", "timeEnd": "259", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9793 } } }, { "type": "person", "id": "Q15434300", "attributes": { "timeStart": "255", "timeEnd": "259", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9875 } } }, { "type": "person", "id": "Q15813144", "attributes": { "timeStart": "237.44", "timeEnd": "255", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9943 } } }, { "type": "person", "id": "Q42586423", "attributes": { "timeStart": "255", "timeEnd": "259", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9826 } } }, { "type": "person", "id": "Q5879", "attributes": { "timeStart": "30.84", "timeEnd": "39.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7888 } } }, { "type": "person", "id": "Q5879", "attributes": { "timeStart": "231.96", "timeEnd": "237.44", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7888 } } }, { "type": "person", "id": "Q85783", "attributes": { "timeStart": "159.68", "timeEnd": "172.48", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.1763 } } }, { "type": "document", "id": "15889", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15890", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "137.4", "timeEnd": "150.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7911 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "205.92", "timeEnd": "218.84", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3727 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "218.84", "timeEnd": "237.44", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "259", "timeEnd": "263.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6659 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "259", "timeEnd": "263.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "237.44", "timeEnd": "255", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "255", "timeEnd": "259", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6686 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "255", "timeEnd": "259", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6686 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "259", "timeEnd": "263.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "30.84", "timeEnd": "43", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "50.52", "timeEnd": "65", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "172.48", "timeEnd": "189.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "189.64", "timeEnd": "205.92", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "218.84", "timeEnd": "237.44", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "239.92", "timeEnd": "255", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6343 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "255", "timeEnd": "259", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6765 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } } ] } } }