Frau Präsidentin! Kolleginnen und Kollegen! Männer töten – jeden Tag. Fast immer sind es ihre Partnerinnen, die sie töten. Und was macht die Bundesregierung? Statt Frauen zu schützen, schreibt sie ein Gesetz, das Frauen bevormundet. Noch vor zwei Tagen im Ausschuss hat Kollegin Wegge von der SPD behauptet, durch dieses Gesetz seien Frauen in alle Entscheidungen mit einbezogen. Tatsächlich steht aber im Gesetzentwurf: Selbst wenn die Frau ganz klar sagt: „Ich will das nicht“, kann das Gericht die Fußfessel für den Täter anordnen. Das ist keine feministische Politik. Das ist kein Schutz. Das ist Bevormundung.
", "sentences": [ { "text": "Frau Präsidentin!", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "2.480" }, { "text": "Kolleginnen und Kollegen!", "timeStart": "2.480", "timeEnd": "13.120" }, { "text": "Männer töten – jeden Tag.", "timeStart": "13.120", "timeEnd": "15.680" }, { "text": "Fast immer sind es ihre Partnerinnen, die sie töten.", "timeStart": "15.680", "timeEnd": "17.760" }, { "text": "Und was macht die Bundesregierung?", "timeStart": "17.760", "timeEnd": "20.280" }, { "text": "Statt Frauen zu schützen, schreibt sie ein Gesetz, das Frauen bevormundet.", "timeStart": "20.280", "timeEnd": "24.680" }, { "text": "Noch vor zwei Tagen im Ausschuss hat Kollegin Wegge von der SPD behauptet, durch dieses Gesetz seien Frauen in alle Entscheidungen mit einbezogen.", "timeStart": "24.680", "timeEnd": "32.020" }, { "text": "Tatsächlich steht aber im Gesetzentwurf: Selbst wenn die Frau ganz klar sagt: „Ich will das nicht“, kann das Gericht die Fußfessel für den Täter anordnen.", "timeStart": "32.020", "timeEnd": "39.960" }, { "text": "Das ist keine feministische Politik.", "timeStart": "39.960", "timeEnd": "42.040" }, { "text": "Das ist kein Schutz.", "timeStart": "42.040", "timeEnd": "43.160" }, { "text": "Das ist Bevormundung.", "timeStart": "43.160", "timeEnd": "44.120" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der Linken)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der Linken)", "timeStart": "43.160", "timeEnd": "54.840" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Aaron Valent", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Man könnte fast meinen, die Istanbul-Konvention sei für SPD und Union nur eine nett gemeinte Empfehlung; denn das Gesetz widerspricht ihrem Grundprinzip. Betroffene entscheiden über Schutzmaßnahmen selbst. Für uns Linke ist die Istanbul-Konvention aber nicht verhandelbar. Wir wollen keine Politik, die über die Köpfe der Betroffenen hinweggeht.
", "sentences": [ { "text": "Man könnte fast meinen, die Istanbul-Konvention sei für SPD und Union nur eine nett gemeinte Empfehlung; denn das Gesetz widerspricht ihrem Grundprinzip.", "timeStart": "44.120", "timeEnd": "54.840" }, { "text": "Betroffene entscheiden über Schutzmaßnahmen selbst.", "timeStart": "54.840", "timeEnd": "57.800" }, { "text": "Für uns Linke ist die Istanbul-Konvention aber nicht verhandelbar.", "timeStart": "57.800", "timeEnd": "61.660" }, { "text": "Wir wollen keine Politik, die über die Köpfe der Betroffenen hinweggeht.", "timeStart": "61.660", "timeEnd": "65.680" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der Linken)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der Linken)", "timeStart": "61.660", "timeEnd": "72.900" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Aaron Valent", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Für Frauen geht es hier um Leben und Tod, auch in Sachen Fußfessel. Denn viele Gewalttäter können durch die Maßnahme noch gewalttätiger werden. Und wer schützt die Frauen, sobald die Fußfessel weg ist? In jedem Fall nicht diese Regierung.
", "sentences": [ { "text": "Für Frauen geht es hier um Leben und Tod, auch in Sachen Fußfessel.", "timeStart": "65.680", "timeEnd": "72.900" }, { "text": "Denn viele Gewalttäter können durch die Maßnahme noch gewalttätiger werden.", "timeStart": "72.900", "timeEnd": "76.840" }, { "text": "Und wer schützt die Frauen, sobald die Fußfessel weg ist?", "timeStart": "76.840", "timeEnd": "80.180" }, { "text": "In jedem Fall nicht diese Regierung.", "timeStart": "80.180", "timeEnd": "82.740" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Aaron Valent", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Sie sorgt nämlich genau nicht dafür, dass Frauen in der Zwischenzeit eine neue Adresse oder eigenen Wohnraum erhalten, dass sie Unterstützung bei der ökonomischen Eigenständigkeit bekommen, dass sich strukturell an der Situation von Frauen in diesem Land etwas ändert. Spanien macht es uns vor. All diese Maßnahmen gibt es dort. Wieso klappt das nicht bei uns? Weil diese Regierung keine strukturellen Lösungen sucht.
", "sentences": [ { "text": "Sie sorgt nämlich genau nicht dafür, dass Frauen in der Zwischenzeit eine neue Adresse oder eigenen Wohnraum erhalten, dass sie Unterstützung bei der ökonomischen Eigenständigkeit bekommen, dass sich strukturell an der Situation von Frauen in diesem Land etwas ändert.", "timeStart": "82.740", "timeEnd": "97.820" }, { "text": "Spanien macht es uns vor.", "timeStart": "97.820", "timeEnd": "100.360" }, { "text": "All diese Maßnahmen gibt es dort.", "timeStart": "100.360", "timeEnd": "102.120" }, { "text": "Wieso klappt das nicht bei uns?", "timeStart": "102.120", "timeEnd": "103.760" }, { "text": "Weil diese Regierung keine strukturellen Lösungen sucht.", "timeStart": "103.760", "timeEnd": "106.880" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der Linken)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der Linken)", "timeStart": "103.760", "timeEnd": "116.080" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Aaron Valent", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Die Regierung schiebt Gewalttätern für ein paar Monate einen Riegel vor, und dann lässt sie die Frauen wieder komplett allein. Diese Ignoranz zieht sich durch den ganzen Entwurf. Richterinnen und Richter an Familiengerichten sollen im Härtefall Entscheidungen treffen. Aber sie sind in Gewaltschutz gar nicht geschult. In Spanien gibt es spezielle Gerichte nur für geschlechterspezifische Gewalt mit verpflichtend geschultem Personal und ganz klarer Zuständigkeit. Das zeigt, es ginge auch anders.
", "sentences": [ { "text": "Die Regierung schiebt Gewalttätern für ein paar Monate einen Riegel vor, und dann lässt sie die Frauen wieder komplett allein.", "timeStart": "106.880", "timeEnd": "116.080" }, { "text": "Diese Ignoranz zieht sich durch den ganzen Entwurf.", "timeStart": "116.080", "timeEnd": "118.480" }, { "text": "Richterinnen und Richter an Familiengerichten sollen im Härtefall Entscheidungen treffen.", "timeStart": "118.480", "timeEnd": "123.820" }, { "text": "Aber sie sind in Gewaltschutz gar nicht geschult.", "timeStart": "123.820", "timeEnd": "127.580" }, { "text": "In Spanien gibt es spezielle Gerichte nur für geschlechterspezifische Gewalt mit verpflichtend geschultem Personal und ganz klarer Zuständigkeit.", "timeStart": "127.580", "timeEnd": "136.040" }, { "text": "Das zeigt, es ginge auch anders.", "timeStart": "136.040", "timeEnd": "138.160" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der Linken sowie der Abg. Ulle Schauws [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der Linken sowie der Abg. Ulle Schauws [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])", "timeStart": "136.040", "timeEnd": "141.800" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Aaron Valent", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "In Deutschland wird es aber nicht so gemacht. Und warum? Weil sich diese Regierung nicht an die Ursachen von Männergewalt rantraut. Stattdessen setzt sie auf ein einzelnes Instrument: die Fußfessel. Das ist kein Konzept. Das ist autoritäre Symbolpolitik.
", "sentences": [ { "text": "In Deutschland wird es aber nicht so gemacht.", "timeStart": "138.160", "timeEnd": "141.800" }, { "text": "Und warum?", "timeStart": "141.800", "timeEnd": "143.000" }, { "text": "Weil sich diese Regierung nicht an die Ursachen von Männergewalt rantraut.", "timeStart": "143.000", "timeEnd": "147.420" }, { "text": "Stattdessen setzt sie auf ein einzelnes Instrument: die Fußfessel.", "timeStart": "147.420", "timeEnd": "151.240" }, { "text": "Das ist kein Konzept.", "timeStart": "151.240", "timeEnd": "152.480" }, { "text": "Das ist autoritäre Symbolpolitik.", "timeStart": "152.480", "timeEnd": "155.800" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der Linken)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der Linken)", "timeStart": "152.480", "timeEnd": "162.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Aaron Valent", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, „Männer töten“ darf keine Schlagzeile in Deutschland bleiben. Gewalt gegen Frauen ist kein privates Problem. Es ist ein strukturelles Machtproblem. Ein Rechtsstaat, der hier nicht konsequent handelt, verliert Vertrauen. Er verliert Glaubwürdigkeit. Aber vor allem verlieren Frauen ihr Leben, und zwar nicht irgendwie, irgendwo, irgendwann, sondern heute, hier und jetzt.
", "sentences": [ { "text": "Liebe Kolleginnen und Kollegen, „Männer töten“ darf keine Schlagzeile in Deutschland bleiben.", "timeStart": "155.800", "timeEnd": "162.520" }, { "text": "Gewalt gegen Frauen ist kein privates Problem.", "timeStart": "162.520", "timeEnd": "166.280" }, { "text": "Es ist ein strukturelles Machtproblem.", "timeStart": "166.280", "timeEnd": "168.560" }, { "text": "Ein Rechtsstaat, der hier nicht konsequent handelt, verliert Vertrauen.", "timeStart": "168.560", "timeEnd": "172.040" }, { "text": "Er verliert Glaubwürdigkeit.", "timeStart": "172.040", "timeEnd": "173.240" }, { "text": "Aber vor allem verlieren Frauen ihr Leben, und zwar nicht irgendwie, irgendwo, irgendwann, sondern heute, hier und jetzt.", "timeStart": "173.240", "timeEnd": "179.640" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Aaron Valent", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Vielen Dank.
", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank.", "timeStart": "179.640", "timeEnd": "180.520" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der Linken)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der Linken)", "timeStart": "179.640", "timeEnd": "191.360" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Julia Klöckner", "speakerstatus": "president", "text": "Da die Kollegin Carmen Wegge angesprochen worden ist, bittet sie um eine Kurzintervention. Bitte.
", "sentences": [ { "text": "Da die Kollegin Carmen Wegge angesprochen worden ist, bittet sie um eine Kurzintervention.", "timeStart": "180.520", "timeEnd": "191.360" }, { "text": "Bitte.", "timeStart": "191.360", "timeEnd": "192.960" } ] } ], "textHTML": "Frau Präsidentin! Kolleginnen und Kollegen! Männer töten – jeden Tag. Fast immer sind es ihre Partnerinnen, die sie töten. Und was macht die Bundesregierung? Statt Frauen zu schützen, schreibt sie ein Gesetz, das Frauen bevormundet. Noch vor zwei Tagen im Ausschuss hat Kollegin Wegge von der SPD behauptet, durch dieses Gesetz seien Frauen in alle Entscheidungen mit einbezogen. Tatsächlich steht aber im Gesetzentwurf: Selbst wenn die Frau ganz klar sagt: „Ich will das nicht“, kann das Gericht die Fußfessel für den Täter anordnen. Das ist keine feministische Politik. Das ist kein Schutz. Das ist Bevormundung.
(Beifall bei der Linken)
Man könnte fast meinen, die Istanbul-Konvention sei für SPD und Union nur eine nett gemeinte Empfehlung; denn das Gesetz widerspricht ihrem Grundprinzip. Betroffene entscheiden über Schutzmaßnahmen selbst. Für uns Linke ist die Istanbul-Konvention aber nicht verhandelbar. Wir wollen keine Politik, die über die Köpfe der Betroffenen hinweggeht.
(Beifall bei der Linken)
Für Frauen geht es hier um Leben und Tod, auch in Sachen Fußfessel. Denn viele Gewalttäter können durch die Maßnahme noch gewalttätiger werden. Und wer schützt die Frauen, sobald die Fußfessel weg ist? In jedem Fall nicht diese Regierung.
Sie sorgt nämlich genau nicht dafür, dass Frauen in der Zwischenzeit eine neue Adresse oder eigenen Wohnraum erhalten, dass sie Unterstützung bei der ökonomischen Eigenständigkeit bekommen, dass sich strukturell an der Situation von Frauen in diesem Land etwas ändert. Spanien macht es uns vor. All diese Maßnahmen gibt es dort. Wieso klappt das nicht bei uns? Weil diese Regierung keine strukturellen Lösungen sucht.
(Beifall bei der Linken)
Die Regierung schiebt Gewalttätern für ein paar Monate einen Riegel vor, und dann lässt sie die Frauen wieder komplett allein. Diese Ignoranz zieht sich durch den ganzen Entwurf. Richterinnen und Richter an Familiengerichten sollen im Härtefall Entscheidungen treffen. Aber sie sind in Gewaltschutz gar nicht geschult. In Spanien gibt es spezielle Gerichte nur für geschlechterspezifische Gewalt mit verpflichtend geschultem Personal und ganz klarer Zuständigkeit. Das zeigt, es ginge auch anders.
(Beifall bei der Linken sowie der Abg. Ulle Schauws [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
In Deutschland wird es aber nicht so gemacht. Und warum? Weil sich diese Regierung nicht an die Ursachen von Männergewalt rantraut. Stattdessen setzt sie auf ein einzelnes Instrument: die Fußfessel. Das ist kein Konzept. Das ist autoritäre Symbolpolitik.
(Beifall bei der Linken)
Liebe Kolleginnen und Kollegen, „Männer töten“ darf keine Schlagzeile in Deutschland bleiben. Gewalt gegen Frauen ist kein privates Problem. Es ist ein strukturelles Machtproblem. Ein Rechtsstaat, der hier nicht konsequent handelt, verliert Vertrauen. Er verliert Glaubwürdigkeit. Aber vor allem verlieren Frauen ihr Leben, und zwar nicht irgendwie, irgendwo, irgendwann, sondern heute, hier und jetzt.
Vielen Dank.
(Beifall bei der Linken)
Da die Kollegin Carmen Wegge angesprochen worden ist, bittet sie um eine Kurzintervention. Bitte.
", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1175042/21078.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID217800500", "lastChanged": "2026-06-16 14:32:11" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210078007" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210078", "attributes": { "number": 78 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210078" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "10662", "attributes": { "officialTitle": "Zusatzpunkt 12", "title": "Elektronische Aufenthaltsüberwachung, Gewaltschutzgesetz" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-10662" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733606", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Aaron Valent", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Aaron Valent", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Aaron_Valent" }, "abgeordnetenwatchID": "183231" }, "party": { "id": "Q49764", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Linkspartei" ] }, "faction": { "id": "Q1826856", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q132733606" } }, { "type": "person", "id": "Q88158", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Julia Klöckner", "labelAlternative": [ "Julia Kloeckner" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q88158&v=237f0cb1", "thumbnailCreator": "Superbass", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Julia Klöckner", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Julia_Kl%C3%B6ckner" }, "abgeordnetenwatchID": "110066" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q88158" } }, { "type": "person", "id": "Q108705715", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Carmen Wegge", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q108705715&v=92f5ecbc", "thumbnailCreator": "Fionn Große", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Carmen Wegge", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Carmen_Wegge" }, "abgeordnetenwatchID": "175409" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108705715" } }, { "type": "person", "id": "Q14943234", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Ulle Schauws", "labelAlternative": [ "Ursula Schauws" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q14943234&v=ba17cbc0", "thumbnailCreator": "Karlu92", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Ulle Schauws", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulle_Schauws" }, "abgeordnetenwatchID": "79021" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q14943234" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210078007&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ], "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" } }, "color": "#49932b" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f", "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag" } }, "color": "#bc3475" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210078007&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "15633", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/4082", "labelAlternative": [ "Entwurf eines Gesetzes zur Einführung der elektronischen Aufenthaltsüberwachung und der Täterarbeit im Gewaltschutzgesetz" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "285068", "subType": "Gesetzentwurf", "date": "2026-02-11", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Bundesregierung" ], "procedureIDs": [ { "id": "329548", "titel": "Gesetz zur Einführung der elektronischen Aufenthaltsüberwachung und der Täterarbeit im Gewaltschutzgesetz", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/040/2104082.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15633" } }, { "type": "document", "id": "15634", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/3918", "labelAlternative": [ "Für eine Gesamtstrategie zum Schutz vor häuslicher und geschlechtsspezifischer Gewalt anstelle von isolierten Einzelmaßnahmen" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "284790", "subType": "Antrag", "date": "2026-01-29", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Fraktion DIE LINKE" ], "author": [ { "id": "7902", "titel": "Kathrin Gebel, MdB, DIE LINKE", "autor_titel": "Kathrin Gebel" }, { "id": "8013", "titel": "Aaron Valent, MdB, DIE LINKE", "autor_titel": "Aaron Valent" } ], "procedureIDs": [ { "id": "330694", "titel": "Für eine Gesamtstrategie zum Schutz vor häuslicher und geschlechtsspezifischer Gewalt anstelle von isolierten Einzelmaßnahmen", "vorgangstyp": "Antrag" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/039/2103918.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15634" } }, { "type": "document", "id": "15986", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/5809", "labelAlternative": [ "a) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung\r\n- Drucksache 21/4082 -\r\nEntwurf eines Gesetzes zur Einführung der elektronischen Aufenthaltsüberwachung und der Täterarbeit im Gewaltschutzgesetz\r\n\r\nb) zu dem Antrag der Abgeordneten Kathrin Gebel, Aaron Valent, Clara Bünger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion Die Linke\r\n- Drucksache 21/3918 -\r\nFür eine Gesamtstrategie zum Schutz vor häuslicher und geschlechtsspezifischer Gewalt anstelle von isolierten Einzelmaßnahmen" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "287563", "subType": "Beschlussempfehlung und Bericht", "date": "2026-05-06", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Ausschuss für Recht und Verbraucherschutz" ], "author": [ { "id": "7900", "titel": "Rainer Galla, MdB, AfD", "autor_titel": "Rainer Galla, Berichterstattung" }, { "id": "7365", "titel": "Helge Limburg, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Helge Limburg, Berichterstattung" }, { "id": "198", "titel": "Carsten Müller (Braunschweig), MdB, CDU/CSU", "autor_titel": "Carsten Müller (Braunschweig), Berichterstattung" }, { "id": "8013", "titel": "Aaron Valent, MdB, DIE LINKE", "autor_titel": "Aaron Valent, Berichterstattung" } ], "procedureIDs": [ { "id": "330694", "titel": "Für eine Gesamtstrategie zum Schutz vor häuslicher und geschlechtsspezifischer Gewalt anstelle von isolierten Einzelmaßnahmen", "vorgangstyp": "Antrag" }, { "id": "329548", "titel": "Gesetz zur Einführung der elektronischen Aufenthaltsüberwachung und der Täterarbeit im Gewaltschutzgesetz", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 2 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/058/2105809.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15986" } }, { "type": "document", "id": "15987", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/5810", "labelAlternative": [ "gemäß § 96 der Geschäftsordnung zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung\r\n- Drucksachen 21/4082, 21/5809 -\r\nEntwurf eines Gesetzes zur Einführung der elektronischen Aufenthaltsüberwachung und der Täterarbeit im Gewaltschutzgesetz" ], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": { "originID": "287567", "subType": "Bericht", "date": "2026-05-06", "electoralPeriod": 21, "creator": [ "Haushaltsausschuss" ], "author": [ { "id": "437", "titel": "Dr. Dietmar Bartsch, MdB, DIE LINKE", "autor_titel": "Dr. Dietmar Bartsch, Berichterstattung" }, { "id": "1551", "titel": "Uwe Feiler, MdB, CDU/CSU", "autor_titel": "Uwe Feiler, Berichterstattung" }, { "id": "7932", "titel": "Mirco Hanker, MdB, AfD", "autor_titel": "Mirco Hanker, Berichterstattung" }, { "id": "7397", "titel": "Dr. Sebastian Schäfer, MdB, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "autor_titel": "Dr. Sebastian Schäfer, Berichterstattung" } ], "procedureIDs": [ { "id": "329548", "titel": "Gesetz zur Einführung der elektronischen Aufenthaltsüberwachung und der Täterarbeit im Gewaltschutzgesetz", "vorgangstyp": "Gesetzgebung" } ], "procedureIDsCount": 1 }, "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/058/2105810.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/15987" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210078007&type=document" } }, "terms": { "data": [ { "type": "term", "id": "Q1697391", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherTerm", "label": "Istanbul-Konvention", "labelAlternative": [ "Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt" ], "websiteURI": "https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=210", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q1697391&v=00eaab60", "thumbnailCreator": "Council of Europe", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cbereinkommen_des_Europarats_zur_Verh%C3%BCtung_und_Bek%C3%A4mpfung_von_Gewalt_gegen_Frauen_und_h%C3%A4uslicher_Gewalt" } } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q1697391" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210078007&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733606", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q88158", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q108705715", "attributes": { "timeStart": "180.52", "timeEnd": "191.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9929 } } }, { "type": "person", "id": "Q14943234", "attributes": { "timeStart": "136.04", "timeEnd": "141.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9892 } } }, { "type": "document", "id": "15633", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15634", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15986", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "15987", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "136.04", "timeEnd": "141.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "term", "id": "Q1697391", "attributes": { "timeStart": "44.12", "timeEnd": "54.84", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.98 } } }, { "type": "term", "id": "Q1697391", "attributes": { "timeStart": "57.8", "timeEnd": "61.66", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.98 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "136.04", "timeEnd": "141.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "24.68", "timeEnd": "32.02", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "44.12", "timeEnd": "54.84", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.698 } } } ] } } }