{ "meta": { "api": { "version": 1, "documentation": "https://de.openparliament.tv/api", "license": { "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0", "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/" } }, "requestStatus": "success" }, "data": { "type": "media", "id": "DE-0210085029", "attributes": { "originID": null, "originMediaID": "7654701", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "<a href="https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a>", "parliament": "DE", "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag", "order": 0, "public": true, "aligned": true, "dateStartTimestamp": 1782314070, "dateStart": "2026-06-24T17:14:30+02:00", "dateEnd": "2026-06-24T17:16:17+02:00", "duration": 107, "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7654701/7654701_h264_1280_720_3000kb_baseline_de_3000.mp4", "audioFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7654701/7654701_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3", "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7654701", "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": [], "lastChanged": "2026-06-25 11:18:11", "lastChangedTimestamp": 1782386291, "textContents": [ { "id": "87732", "type": "proceedings", "textBody": [ { "type": "speech", "speaker": "Christoph Birghan", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Vielen Dank, Herr Präsident. – Liebe Kollegin Wittmann, leider hatten Sie nicht die Größe, meine Zwischenfrage zuzulassen.

", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank, Herr Präsident.", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "8.020" }, { "text": "– Liebe Kollegin Wittmann, leider hatten Sie nicht die Größe, meine Zwischenfrage zuzulassen.", "timeStart": "8.020", "timeEnd": "13.700" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Derya Türk-Nachbaur [SPD]: Äh, was hat das mit Größe zu tun?)

", "sentences": [ { "text": "(Derya Türk-Nachbaur [SPD]: Äh, was hat das mit Größe zu tun?)", "timeStart": "8.020", "timeEnd": "18.060" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christoph Birghan", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Kollegen von Ihnen sind da, sagen wir mal, etwas offener – aber gut.

", "sentences": [ { "text": "Kollegen von Ihnen sind da, sagen wir mal, etwas offener – aber gut.", "timeStart": "13.700", "timeEnd": "18.060" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christoph Birghan", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Sie hatten in Ihrer Rede gesagt, Sie würden auf gar keinen Fall mit den Rändern hier im Parlament zusammenarbeiten wollen, das würde gar nicht gehen, und Sie wehren sich gegen jeden Extremismus. Ich habe vor drei Monaten in der Großen Kreisstadt Traunstein mein Wahlkreisbüro als Organ des Verfassungsorgans Bundestag

", "sentences": [ { "text": "Sie hatten in Ihrer Rede gesagt, Sie würden auf gar keinen Fall mit den Rändern hier im Parlament zusammenarbeiten wollen, das würde gar nicht gehen, und Sie wehren sich gegen jeden Extremismus.", "timeStart": "18.060", "timeEnd": "28.020" }, { "text": "Ich habe vor drei Monaten in der Großen Kreisstadt Traunstein mein Wahlkreisbüro als Organ des Verfassungsorgans Bundestag", "timeStart": "28.020", "timeEnd": "38.840" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Mechthilde Wittmann [CDU/CSU]: Was? Ein Büro ist kein Organ!)

", "sentences": [ { "text": "(Mechthilde Wittmann [CDU/CSU]: Was? Ein Büro ist kein Organ!)", "timeStart": "28.020", "timeEnd": "41.380" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christoph Birghan", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

– als Abgeordneter des Bundestages – eröffnet. Dort hat dann der DGB, der auch gegen unseren Parteitag in wenigen Wochen mobilisiert, eine Demonstration ausgerichtet. Und aufgerufen zu dieser Demonstration haben die SPD, die Grünen, der DGB natürlich und – Wunder, Wunder – die CSU.

", "sentences": [ { "text": "– als Abgeordneter des Bundestages – eröffnet.", "timeStart": "38.840", "timeEnd": "41.380" }, { "text": "Dort hat dann der DGB, der auch gegen unseren Parteitag in wenigen Wochen mobilisiert, eine Demonstration ausgerichtet.", "timeStart": "41.380", "timeEnd": "49.320" }, { "text": "Und aufgerufen zu dieser Demonstration haben die SPD, die Grünen, der DGB natürlich und – Wunder, Wunder – die CSU.", "timeStart": "49.320", "timeEnd": "58.360" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Derya Türk-Nachbaur [SPD]: Sehr gut! Richtig stark!)

", "sentences": [ { "text": "(Derya Türk-Nachbaur [SPD]: Sehr gut! Richtig stark!)", "timeStart": "49.320", "timeEnd": "65.900" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christoph Birghan", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Zeitgleich fand im Stadtmuseum Traunstein eine Ausstellung zur Stasidiktatur statt.

", "sentences": [ { "text": "Zeitgleich fand im Stadtmuseum Traunstein eine Ausstellung zur Stasidiktatur statt.", "timeStart": "58.360", "timeEnd": "65.900" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christoph Birghan", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Wenn auf dieser Demonstration Frau Kofler, die gerade leider weg ist, SPD, Parlamentarische Staatssekretärin, und der Oberbürgermeister, ein CSU-Mann – also ein Mitglied Ihrer Partei –, mir als Abgeordnetem des Deutschen Bundestages absprechen, ein Büro zu eröffnen, wozu ich in gewissem Sinne auch verpflichtet bin,

", "sentences": [ { "text": "Wenn auf dieser Demonstration Frau Kofler, die gerade leider weg ist, SPD, Parlamentarische Staatssekretärin, und der Oberbürgermeister, ein CSU-Mann – also ein Mitglied Ihrer Partei –, mir als Abgeordnetem des Deutschen Bundestages absprechen, ein Büro zu eröffnen, wozu ich in gewissem Sinne auch verpflichtet bin,", "timeStart": "65.900", "timeEnd": "87.280" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Derya Türk-Nachbaur [SPD]: Wo ist das Problem?)

", "sentences": [ { "text": "(Derya Türk-Nachbaur [SPD]: Wo ist das Problem?)", "timeStart": "65.900", "timeEnd": "100.800" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Christoph Birghan", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

dann frage ich Sie: Gibt es weiterhin diese breiten Bündnisse, oder ist das, was wir hier immer hören, nur heiße Luft, und Abgrenzungen finden eigentlich nicht statt? – Danke.

", "sentences": [ { "text": "dann frage ich Sie: Gibt es weiterhin diese breiten Bündnisse, oder ist das, was wir hier immer hören, nur heiße Luft, und Abgrenzungen finden eigentlich nicht statt?", "timeStart": "87.280", "timeEnd": "100.800" }, { "text": "– Danke.", "timeStart": "100.800", "timeEnd": "106.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei der AfD – Dr. Irene Mihalic [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ja, Demokraten machen Demokratensachen! So ist das! – Gegenruf des Abg. Dr. Götz Frömming [AfD]: Seit’ an Seit’!)

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Dr. Irene Mihalic [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ja, Demokraten machen Demokratensachen! So ist das! – Gegenruf des Abg. Dr. Götz Frömming [AfD]: Seit’ an Seit’!)", "timeStart": "100.800", "timeEnd": "106.960" } ] } ], "textHTML": "

Vielen Dank, Herr Präsident. – Liebe Kollegin Wittmann, leider hatten Sie nicht die Größe, meine Zwischenfrage zuzulassen.

(Derya Türk-Nachbaur [SPD]: Äh, was hat das mit Größe zu tun?)

Kollegen von Ihnen sind da, sagen wir mal, etwas offener – aber gut.

Sie hatten in Ihrer Rede gesagt, Sie würden auf gar keinen Fall mit den Rändern hier im Parlament zusammenarbeiten wollen, das würde gar nicht gehen, und Sie wehren sich gegen jeden Extremismus. Ich habe vor drei Monaten in der Großen Kreisstadt Traunstein mein Wahlkreisbüro als Organ des Verfassungsorgans Bundestag

(Mechthilde Wittmann [CDU/CSU]: Was? Ein Büro ist kein Organ!)

– als Abgeordneter des Bundestages – eröffnet. Dort hat dann der DGB, der auch gegen unseren Parteitag in wenigen Wochen mobilisiert, eine Demonstration ausgerichtet. Und aufgerufen zu dieser Demonstration haben die SPD, die Grünen, der DGB natürlich und – Wunder, Wunder – die CSU.

(Derya Türk-Nachbaur [SPD]: Sehr gut! Richtig stark!)

Zeitgleich fand im Stadtmuseum Traunstein eine Ausstellung zur Stasidiktatur statt.

Wenn auf dieser Demonstration Frau Kofler, die gerade leider weg ist, SPD, Parlamentarische Staatssekretärin, und der Oberbürgermeister, ein CSU-Mann – also ein Mitglied Ihrer Partei –, mir als Abgeordnetem des Deutschen Bundestages absprechen, ein Büro zu eröffnen, wozu ich in gewissem Sinne auch verpflichtet bin,

(Derya Türk-Nachbaur [SPD]: Wo ist das Problem?)

dann frage ich Sie: Gibt es weiterhin diese breiten Bündnisse, oder ist das, was wir hier immer hören, nur heiße Luft, und Abgrenzungen finden eigentlich nicht statt? – Danke.

(Beifall bei der AfD – Dr. Irene Mihalic [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ja, Demokraten machen Demokratensachen! So ist das! – Gegenruf des Abg. Dr. Götz Frömming [AfD]: Seit’ an Seit’!)

", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1192472/21085.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID218509000", "lastChanged": "2026-06-25 11:18:11" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210085029" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210085", "attributes": { "number": 85 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210085" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "15420", "attributes": { "officialTitle": "Zusatzpunkt 1", "title": "Aktuelle Stunde: Bundesparteitag der Partei Die Linke" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-15420" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733490", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Christoph Birghan", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Christoph Birghan", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Birghan" }, "abgeordnetenwatchID": "165159" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q132733490" } }, { "type": "person", "id": "Q108733123", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Derya Türk-Nachbaur", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q108733123&v=743ca175", "thumbnailCreator": "photothek.net", "thumbnailLicense": "CC-BY-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Derya Türk-Nachbaur", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Derya_T%C3%BCrk-Nachbaur" }, "abgeordnetenwatchID": "175419" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108733123" } }, { "type": "person", "id": "Q15834662", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Mechthilde Wittmann", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Mechthilde Wittmann", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Mechthilde_Wittmann" }, "abgeordnetenwatchID": "133683" }, "party": { "id": "Q49763", "label": "CSU", "labelAlternative": [ "Christlich-Soziale Union in Bayern", "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.", "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V." ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15834662" } }, { "type": "person", "id": "Q40571929", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Götz Frömming", "labelAlternative": [], "degree": "Doktortitel", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40571929&v=45bc6dec", "thumbnailCreator": "id=\"creator\">Olaf Kosinsky", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Götz Frömming", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6tz_Fr%C3%B6mming" }, "abgeordnetenwatchID": "150288" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40571929" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210085029&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ], "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" } }, "color": "#49932b" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } }, { "type": "organisation", "id": "Q586581", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherOrganisation", "label": "DGB", "labelAlternative": [ "Deutscher Gewerkschaftsbund" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q586581&v=5f349947", "thumbnailCreator": "Deutscher Gewerkschaftsbund", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Deutscher Gewerkschaftsbund", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Gewerkschaftsbund" } }, "color": "" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q586581" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210085029&type=organisation" } }, "documents": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210085029&type=document" } }, "terms": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210085029&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q132733490", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q108733123", "attributes": { "timeStart": "8.02", "timeEnd": "18.06", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9884 } } }, { "type": "person", "id": "Q108733123", "attributes": { "timeStart": "49.32", "timeEnd": "65.9", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9912 } } }, { "type": "person", "id": "Q108733123", "attributes": { "timeStart": "65.9", "timeEnd": "100.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9912 } } }, { "type": "person", "id": "Q15834662", "attributes": { "timeStart": "28.02", "timeEnd": "41.38", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9934 } } }, { "type": "person", "id": "Q40571929", "attributes": { "timeStart": "100.8", "timeEnd": "106.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9933 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "49.32", "timeEnd": "58.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4519 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "100.8", "timeEnd": "106.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "28.02", "timeEnd": "41.38", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5848 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "49.32", "timeEnd": "58.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7911 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "8.02", "timeEnd": "18.06", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6761 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "49.32", "timeEnd": "58.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "49.32", "timeEnd": "65.9", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "65.9", "timeEnd": "87.28", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "65.9", "timeEnd": "100.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "100.8", "timeEnd": "106.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6836 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "100.8", "timeEnd": "106.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6836 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q586581", "attributes": { "timeStart": "41.38", "timeEnd": "49.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3656 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q586581", "attributes": { "timeStart": "49.32", "timeEnd": "58.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7954 } } } ] } } }