{ "meta": { "api": { "version": 1, "documentation": "https://de.openparliament.tv/api", "license": { "label": "ODC Open Database License (ODbL) v1.0", "link": "https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/" } }, "requestStatus": "success" }, "data": { "type": "media", "id": "DE-0210094022", "attributes": { "originID": null, "originMediaID": "7656821", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "<a href="https://www.bundestag.de/nutzungsbedingungen" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a>", "parliament": "DE", "parliamentLabel": "Deutscher Bundestag", "order": 0, "public": true, "aligned": true, "dateStartTimestamp": 1789110773, "dateStart": "2026-09-11T09:12:53+02:00", "dateEnd": "2026-09-11T09:14:16+02:00", "duration": 83, "videoFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7656821/7656821_h264_1280_720_3000kb_baseline_de_3000.mp4", "audioFileURI": "https://cldf-od.r53.cdn.tv1.eu/1000153copo/ondemand/app144277506/145293313/7656821/7656821_mp3_128kb_stereo_de_128.mp3", "sourcePage": "http://dbtg.tv/fvid/7656821", "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": [], "lastChanged": "2026-09-14 09:18:03", "lastChangedTimestamp": 1789377483, "textContents": [ { "id": "88725", "type": "proceedings", "textBody": [ { "type": "speech", "speaker": "Bärbel Bas", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Frau Kollegin, ich bedaure sehr, dass Sie mir nicht zugehört haben.

", "sentences": [ { "text": "Frau Kollegin, ich bedaure sehr, dass Sie mir nicht zugehört haben.", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "12.320" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Zuruf des Abg. Sören Pellmann [Die Linke])

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Zuruf des Abg. Sören Pellmann [Die Linke])", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "17.080" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bärbel Bas", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Möglicherweise war Ihre Frage schon vorbereitet, ohne dass Sie das gehört haben, was ich gesagt habe.

", "sentences": [ { "text": "Möglicherweise war Ihre Frage schon vorbereitet, ohne dass Sie das gehört haben, was ich gesagt habe.", "timeStart": "12.320", "timeEnd": "17.080" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)", "timeStart": "12.320", "timeEnd": "28.760" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bärbel Bas", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Ich habe gesagt, dass wir uns insbesondere um die junge Generation kümmern, um das Programm „Die 2. Chance“, das Bildungs- und Teilhabepaket. Und ich kann noch ein paar andere Dinge aufzählen. Zur Rente habe ich gesagt: Wenn wir jetzt nichts unternehmen, dann geht das zulasten der jungen Generation. Deshalb werden wir diese Reform jetzt machen.

", "sentences": [ { "text": "Ich habe gesagt, dass wir uns insbesondere um die junge Generation kümmern, um das Programm „Die 2. Chance“, das Bildungs- und Teilhabepaket.", "timeStart": "17.080", "timeEnd": "28.760" }, { "text": "Und ich kann noch ein paar andere Dinge aufzählen.", "timeStart": "28.760", "timeEnd": "31.000" }, { "text": "Zur Rente habe ich gesagt: Wenn wir jetzt nichts unternehmen, dann geht das zulasten der jungen Generation.", "timeStart": "31.000", "timeEnd": "36.600" }, { "text": "Deshalb werden wir diese Reform jetzt machen.", "timeStart": "36.600", "timeEnd": "38.560" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Cansin Köktürk [Die Linke]: Was ändert sich konkret?)

", "sentences": [ { "text": "(Cansin Köktürk [Die Linke]: Was ändert sich konkret?)", "timeStart": "36.600", "timeEnd": "48.880" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bärbel Bas", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

– Das ist sehr konkret; denn da geht es um die Alterssicherung von ganz vielen Menschen – auch die, die gerade hier oben sitzen –, und alle anderen hier im Saal können daran mitwirken, dass wir das aufstellen. Das wird ganz konkret im Leben der Menschen etwas verändern.

", "sentences": [ { "text": "– Das ist sehr konkret; denn da geht es um die Alterssicherung von ganz vielen Menschen – auch die, die gerade hier oben sitzen –, und alle anderen hier im Saal können daran mitwirken, dass wir das aufstellen.", "timeStart": "38.560", "timeEnd": "48.880" }, { "text": "Das wird ganz konkret im Leben der Menschen etwas verändern.", "timeStart": "48.880", "timeEnd": "51.800" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Cansin Köktürk [Die Linke]: Daran messe ich Sie!)

", "sentences": [ { "text": "(Cansin Köktürk [Die Linke]: Daran messe ich Sie!)", "timeStart": "48.880", "timeEnd": "58.120" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Bärbel Bas", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "

Deshalb sollten Sie zuhören, bevor Sie Dinge in den Raum stellen, die ich nie gesagt habe. Wir arbeiten daran, das Land für die Menschen besser und sicherer zu machen. Und dafür stehen diese Reformen.

", "sentences": [ { "text": "Deshalb sollten Sie zuhören, bevor Sie Dinge in den Raum stellen, die ich nie gesagt habe.", "timeStart": "51.800", "timeEnd": "58.120" }, { "text": "Wir arbeiten daran, das Land für die Menschen besser und sicherer zu machen.", "timeStart": "58.120", "timeEnd": "73.120" }, { "text": "Und dafür stehen diese Reformen.", "timeStart": "73.120", "timeEnd": "73.760" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Cansin Köktürk [Die Linke]: Sie haben kein konkretes Beispiel genannt!)

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Cansin Köktürk [Die Linke]: Sie haben kein konkretes Beispiel genannt!)", "timeStart": "73.120", "timeEnd": "79.360" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Andrea Lindholz", "speakerstatus": "vice-president", "text": "

Für das Protokoll: Die Zwischenintervention hatte ich für Frau Kollegin Köktürk zugelassen.

", "sentences": [ { "text": "Für das Protokoll: Die Zwischenintervention hatte ich für Frau Kollegin Köktürk zugelassen.", "timeStart": "73.760", "timeEnd": "79.360" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Andrea Lindholz", "speakerstatus": "vice-president", "text": "

Die nächste Rednerin in dieser Debatte ist für die AfD-Fraktion Ulrike Schielke-Ziesing.

", "sentences": [ { "text": "Die nächste Rednerin in dieser Debatte ist für die AfD-Fraktion Ulrike Schielke-Ziesing.", "timeStart": "79.360", "timeEnd": "83.000" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "

(Beifall bei der AfD)

", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "79.360", "timeEnd": "83.000" } ] } ], "textHTML": "

Frau Kollegin, ich bedaure sehr, dass Sie mir nicht zugehört haben.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU – Zuruf des Abg. Sören Pellmann [Die Linke])

Möglicherweise war Ihre Frage schon vorbereitet, ohne dass Sie das gehört haben, was ich gesagt habe.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Ich habe gesagt, dass wir uns insbesondere um die junge Generation kümmern, um das Programm „Die 2. Chance“, das Bildungs- und Teilhabepaket. Und ich kann noch ein paar andere Dinge aufzählen. Zur Rente habe ich gesagt: Wenn wir jetzt nichts unternehmen, dann geht das zulasten der jungen Generation. Deshalb werden wir diese Reform jetzt machen.

(Cansin Köktürk [Die Linke]: Was ändert sich konkret?)

– Das ist sehr konkret; denn da geht es um die Alterssicherung von ganz vielen Menschen – auch die, die gerade hier oben sitzen –, und alle anderen hier im Saal können daran mitwirken, dass wir das aufstellen. Das wird ganz konkret im Leben der Menschen etwas verändern.

(Cansin Köktürk [Die Linke]: Daran messe ich Sie!)

Deshalb sollten Sie zuhören, bevor Sie Dinge in den Raum stellen, die ich nie gesagt habe. Wir arbeiten daran, das Land für die Menschen besser und sicherer zu machen. Und dafür stehen diese Reformen.

(Beifall bei der SPD und der CDU/CSU – Cansin Köktürk [Die Linke]: Sie haben kein konkretes Beispiel genannt!)

Für das Protokoll: Die Zwischenintervention hatte ich für Frau Kollegin Köktürk zugelassen.

Die nächste Rednerin in dieser Debatte ist für die AfD-Fraktion Ulrike Schielke-Ziesing.

(Beifall bei der AfD)

", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1211562/21094.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID219400300", "lastChanged": "2026-09-14 09:18:03" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210094022" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210094", "attributes": { "number": 94 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210094" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "15535", "attributes": { "officialTitle": "Einzelplan 11", "title": "Arbeit und Soziales" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-15535" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q1019016", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Bärbel Bas", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1019016&v=1087ac00", "thumbnailCreator": "Sandro Halank, Wikimedia Commons", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bärbel Bas", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4rbel_Bas" }, "abgeordnetenwatchID": "79455" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1019016" } }, { "type": "person", "id": "Q15644594", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Andrea Lindholz", "labelAlternative": [ "Andrea Milnik" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q15644594&v=1f34d62d", "thumbnailCreator": "Lindholz", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Andrea Lindholz", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Andrea_Lindholz" }, "abgeordnetenwatchID": "79192" }, "party": { "id": "Q49763", "label": "CSU", "labelAlternative": [ "Christlich-Soziale Union in Bayern", "Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.", "Christlich-Soziale Union in Bayern e.V." ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q15644594" } }, { "type": "person", "id": "Q40998741", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Ulrike Schielke-Ziesing", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40998741&v=3d4b9c18", "thumbnailCreator": "Steffen Prößdorf", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Ulrike Schielke-Ziesing", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrike_Schielke-Ziesing" }, "abgeordnetenwatchID": "123546" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40998741" } }, { "type": "person", "id": "Q40999339", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Sören Pellmann", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40999339&v=936af0fb", "thumbnailCreator": "Sandro Halank, Wikimedia Commons", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Sören Pellmann", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6ren_Pellmann" }, "abgeordnetenwatchID": "146117" }, "party": { "id": "Q49764", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Linkspartei" ] }, "faction": { "id": "Q1826856", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40999339" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210094022&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f", "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag" } }, "color": "#bc3475" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210094022&type=organisation" } }, "documents": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210094022&type=document" } }, "terms": { "data": [], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210094022&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q1019016", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": "Bundesministerin für Arbeit und Soziales" } } }, { "type": "person", "id": "Q15644594", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "vice-president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q40998741", "attributes": { "timeStart": "79.36", "timeEnd": "83", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9898 } } }, { "type": "person", "id": "Q40999339", "attributes": { "timeStart": "1", "timeEnd": "17.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9932 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "1", "timeEnd": "17.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5848 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "12.32", "timeEnd": "28.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "73.12", "timeEnd": "79.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.2984 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "1", "timeEnd": "17.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9553 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "36.6", "timeEnd": "48.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6175 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "48.88", "timeEnd": "58.12", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6175 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "73.12", "timeEnd": "79.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6175 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "1", "timeEnd": "17.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.673 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "12.32", "timeEnd": "28.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "73.12", "timeEnd": "79.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "79.36", "timeEnd": "83", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5952 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "79.36", "timeEnd": "83", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } } ] } } }