Verehrtes Präsidium! Meine Damen und Herren! Verehrte Gäste! Unser Verhältnis zu Namibia ist aus historischen Gründen ein besonderes. Als Deutsch-Südwest war es bis zum Ersten Weltkrieg Teil des vergleichsweise kleinen deutschen Kolonialreichs. Und gerade deswegen sollte man die Deutung des deutsch-namibischen Verhältnisses unter keinen Umständen links-grünen Ideologen überlassen.
", "sentences": [ { "text": "Verehrtes Präsidium!", "timeStart": "1.000", "timeEnd": "8.460" }, { "text": "Meine Damen und Herren!", "timeStart": "8.460", "timeEnd": "10.200" }, { "text": "Verehrte Gäste!", "timeStart": "10.200", "timeEnd": "11.720" }, { "text": "Unser Verhältnis zu Namibia ist aus historischen Gründen ein besonderes.", "timeStart": "11.720", "timeEnd": "16.360" }, { "text": "Als Deutsch-Südwest war es bis zum Ersten Weltkrieg Teil des vergleichsweise kleinen deutschen Kolonialreichs.", "timeStart": "16.360", "timeEnd": "23.520" }, { "text": "Und gerade deswegen sollte man die Deutung des deutsch-namibischen Verhältnisses unter keinen Umständen links-grünen Ideologen überlassen.", "timeStart": "23.520", "timeEnd": "32.040" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD – Thomas Rachel [CDU/CSU]: Schon im ersten Satz polemisiert! – Zuruf der Abg. Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Thomas Rachel [CDU/CSU]: Schon im ersten Satz polemisiert! – Zuruf der Abg. Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])", "timeStart": "23.520", "timeEnd": "40.360" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Denn der Linken geht es gar nicht um Namibia, ihr geht es um ihren deutschen Selbsthass. Und da kommen am Ende dann nur der übliche Schuldkult sowie Reparationsforderungen heraus wie hier im Linkenantrag.
", "sentences": [ { "text": "Denn der Linken geht es gar nicht um Namibia, ihr geht es um ihren deutschen Selbsthass.", "timeStart": "32.040", "timeEnd": "40.360" }, { "text": "Und da kommen am Ende dann nur der übliche Schuldkult sowie Reparationsforderungen heraus wie hier im Linkenantrag.", "timeStart": "40.360", "timeEnd": "50.200" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD – Helge Limburg [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Erbärmliche Rede! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist übel! Schämen Sie sich! – Zurufe von der Linken)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Helge Limburg [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Erbärmliche Rede! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist übel! Schämen Sie sich! – Zurufe von der Linken)", "timeStart": "40.360", "timeEnd": "55.080" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Wenn es um Namibia geht, dann sollten wir gemeinsam nach vorn und nicht nach hinten blicken.
", "sentences": [ { "text": "Wenn es um Namibia geht, dann sollten wir gemeinsam nach vorn und nicht nach hinten blicken.", "timeStart": "50.200", "timeEnd": "55.080" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Zuruf der Abg. Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
", "sentences": [ { "text": "(Zuruf der Abg. Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])", "timeStart": "50.200", "timeEnd": "56.640" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Kurz zu den Fakten. Der Aufstand der Herero, bei dem übrigens mehr als 100 deutsche Händler und Farmer, Frauen und Kinder ermordet wurden, führte zu einem auf beiden Seiten hart geführten Krieg,
", "sentences": [ { "text": "Kurz zu den Fakten.", "timeStart": "55.080", "timeEnd": "56.640" }, { "text": "Der Aufstand der Herero, bei dem übrigens mehr als 100 deutsche Händler und Farmer, Frauen und Kinder ermordet wurden, führte zu einem auf beiden Seiten hart geführten Krieg,", "timeStart": "56.640", "timeEnd": "68.480" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Zuruf der Abg. Awet Tesfaiesus [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
", "sentences": [ { "text": "(Zuruf der Abg. Awet Tesfaiesus [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])", "timeStart": "56.640", "timeEnd": "75.960" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "der am Ende mit einem taktischen Rückzug der Herero in die Savanne endete, bei dem Tausende tragischerweise verdursteten. Er brachte allen Seiten, den Herero, den Nama und den Deutschen, großes Leid.
", "sentences": [ { "text": "der am Ende mit einem taktischen Rückzug der Herero in die Savanne endete, bei dem Tausende tragischerweise verdursteten.", "timeStart": "68.480", "timeEnd": "75.960" }, { "text": "Er brachte allen Seiten, den Herero, den Nama und den Deutschen, großes Leid.", "timeStart": "75.960", "timeEnd": "83.120" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Jamila Schäfer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Schuldabwehr ist das! Schuldabwehr!)
", "sentences": [ { "text": "(Jamila Schäfer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Schuldabwehr ist das! Schuldabwehr!)", "timeStart": "75.960", "timeEnd": "92.560" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Und die überharte Kriegsführung von General von Trotha wurde auch schon damals von deutscher Seite zu Recht kritisiert. Dessen sogenannten Vernichtungsbefehl hob Kaiser Wilhelm II. auf Betreiben von Reichskanzler von Bülow noch 1904 auf.
", "sentences": [ { "text": "Und die überharte Kriegsführung von General von Trotha wurde auch schon damals von deutscher Seite zu Recht kritisiert.", "timeStart": "83.120", "timeEnd": "92.560" }, { "text": "Dessen sogenannten Vernichtungsbefehl hob Kaiser Wilhelm II. auf Betreiben von Reichskanzler von Bülow noch 1904 auf.", "timeStart": "92.560", "timeEnd": "101.680" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "92.560", "timeEnd": "110.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Es war die britische Kriegspropaganda, die dennoch daraus einen Völkermord konstruierte,
", "sentences": [ { "text": "Es war die britische Kriegspropaganda, die dennoch daraus einen Völkermord konstruierte,", "timeStart": "101.680", "timeEnd": "110.520" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Thomas Rachel [CDU/CSU]: Jetzt ist aber Schluss! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was für eine Schande, Herr Wolf!)
", "sentences": [ { "text": "(Thomas Rachel [CDU/CSU]: Jetzt ist aber Schluss! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was für eine Schande, Herr Wolf!)", "timeStart": "101.680", "timeEnd": "116.680" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "und zwar in einem sogenannten Blaubuch über die deutsche Kolonialverwaltung.
", "sentences": [ { "text": "und zwar in einem sogenannten Blaubuch über die deutsche Kolonialverwaltung.", "timeStart": "110.520", "timeEnd": "116.680" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Die Abgeordneten der Fraktion Die Linke wenden dem Redner den Rücken zu)
", "sentences": [ { "text": "(Die Abgeordneten der Fraktion Die Linke wenden dem Redner den Rücken zu)", "timeStart": "110.520", "timeEnd": "126.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Es diente dazu, in Versailles die angebliche koloniale Unfähigkeit Deutschlands zu beweisen, um Deutschland die Kolonien abzuerkennen.
", "sentences": [ { "text": "Es diente dazu, in Versailles die angebliche koloniale Unfähigkeit Deutschlands zu beweisen, um Deutschland die Kolonien abzuerkennen.", "timeStart": "116.680", "timeEnd": "126.520" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Felix Schreiner [CDU/CSU]: Jetzt reicht’s aber! – Thomas Rachel [CDU/CSU]: Die AfD ist unerträglich! Geschichtsklitterung ist das! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ruchlos! – Weitere Zurufe vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
", "sentences": [ { "text": "(Felix Schreiner [CDU/CSU]: Jetzt reicht’s aber! – Thomas Rachel [CDU/CSU]: Die AfD ist unerträglich! Geschichtsklitterung ist das! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ruchlos! – Weitere Zurufe vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)", "timeStart": "116.680", "timeEnd": "131.640" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Als das Ziel erreicht war, ließen die Briten das Buch einstampfen.
", "sentences": [ { "text": "Als das Ziel erreicht war, ließen die Briten das Buch einstampfen.", "timeStart": "126.520", "timeEnd": "131.640" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Einige Abgeordnete der SPD wenden dem Redner den Rücken zu)
", "sentences": [ { "text": "(Einige Abgeordnete der SPD wenden dem Redner den Rücken zu)", "timeStart": "126.520", "timeEnd": "140.760" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Kein ernstzunehmender Historiker hat dieses Machwerk bis dahin als Quelle zitiert oder die Völkermordthese vertreten,
", "sentences": [ { "text": "Kein ernstzunehmender Historiker hat dieses Machwerk bis dahin als Quelle zitiert oder die Völkermordthese vertreten,", "timeStart": "131.640", "timeEnd": "140.760" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Schämen Sie sich! – Lorenz Gösta Beutin [Die Linke]: Nationalsozialistische Propaganda!)
", "sentences": [ { "text": "(Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Schämen Sie sich! – Lorenz Gösta Beutin [Die Linke]: Nationalsozialistische Propaganda!)", "timeStart": "131.640", "timeEnd": "155.320" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "bis 1966 der DDR-Historiker und SED-Kommunist Horst Drechsler ebendies tat, um in lupenrein leninistischer Manier das Kaiserreich als Vorläufer und Wegbereiter Hitlers zu diffamieren,
", "sentences": [ { "text": "bis 1966 der DDR-Historiker und SED-Kommunist Horst Drechsler ebendies tat, um in lupenrein leninistischer Manier das Kaiserreich als Vorläufer und Wegbereiter Hitlers zu diffamieren,", "timeStart": "140.760", "timeEnd": "155.320" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Lorenz Gösta Beutin [Die Linke]: Das geht nicht! Unmöglich! Schluss!)
", "sentences": [ { "text": "(Lorenz Gösta Beutin [Die Linke]: Das geht nicht! Unmöglich! Schluss!)", "timeStart": "140.760", "timeEnd": "161.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "so wie hier die Vertreterin der Linken in diesem Hause.
", "sentences": [ { "text": "so wie hier die Vertreterin der Linken in diesem Hause.", "timeStart": "155.320", "timeEnd": "161.520" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD – Jamila Schäfer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Widerlich! – Zuruf der Abg. Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Jamila Schäfer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Widerlich! – Zuruf der Abg. Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])", "timeStart": "155.320", "timeEnd": "164.880" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "– Sie mögen die Wahrheit nicht hören; deswegen schreien Sie so.
", "sentences": [ { "text": "– Sie mögen die Wahrheit nicht hören; deswegen schreien Sie so.", "timeStart": "161.520", "timeEnd": "164.880" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Adis Ahmetovic [SPD]: Das ist nicht die Wahrheit, Herr Wolf! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist eine schändliche Rede!)
", "sentences": [ { "text": "(Adis Ahmetovic [SPD]: Das ist nicht die Wahrheit, Herr Wolf! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist eine schändliche Rede!)", "timeStart": "161.520", "timeEnd": "175.440" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Im Vorwort seines Buches beruft er sich sogar explizit auf die antiimperialistischen Vorgaben, die auf dem 22. Parteitag der KPdSU beschlossen wurden.
", "sentences": [ { "text": "Im Vorwort seines Buches beruft er sich sogar explizit auf die antiimperialistischen Vorgaben, die auf dem 22. Parteitag der KPdSU beschlossen wurden.", "timeStart": "164.880", "timeEnd": "175.440" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Helge Limburg [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Diese Rede hat mit der Wahrheit so wenig zu tun wie die AfD mit dem Rechtstaat!)
", "sentences": [ { "text": "(Helge Limburg [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Diese Rede hat mit der Wahrheit so wenig zu tun wie die AfD mit dem Rechtstaat!)", "timeStart": "164.880", "timeEnd": "180.400" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Das ist keine Wissenschaft, das ist reine Propaganda.
", "sentences": [ { "text": "Das ist keine Wissenschaft, das ist reine Propaganda.", "timeStart": "175.440", "timeEnd": "180.400" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD)
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD)", "timeStart": "175.440", "timeEnd": "186.880" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Dass ein Genozid, ein Völkermord, an ihnen verübt worden sei, davon wussten die Herero jahrzehntelang nichts,
", "sentences": [ { "text": "Dass ein Genozid, ein Völkermord, an ihnen verübt worden sei, davon wussten die Herero jahrzehntelang nichts,", "timeStart": "180.400", "timeEnd": "186.880" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was? – Zuruf von der Linken)
", "sentences": [ { "text": "(Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was? – Zuruf von der Linken)", "timeStart": "180.400", "timeEnd": "194.400" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "bis sogenannte progressive deutsche Historiker wie ein Herr Zimmerer in Hamburg es ihnen einbläuten
", "sentences": [ { "text": "bis sogenannte progressive deutsche Historiker wie ein Herr Zimmerer in Hamburg es ihnen einbläuten", "timeStart": "186.880", "timeEnd": "194.400" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Jamila Schäfer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Peinlich!)
", "sentences": [ { "text": "(Jamila Schäfer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Peinlich!)", "timeStart": "186.880", "timeEnd": "197.640" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "und von Sündenstolz befallene Politiker
", "sentences": [ { "text": "und von Sündenstolz befallene Politiker", "timeStart": "194.400", "timeEnd": "197.640" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Zuruf von der Linken: Das kann man so nicht stehen lassen!)
", "sentences": [ { "text": "(Zuruf von der Linken: Das kann man so nicht stehen lassen!)", "timeStart": "194.400", "timeEnd": "202.240" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "wie Herr Steinmeier, Herr Brosda oder Herr Polenz es nachplapperten.
", "sentences": [ { "text": "wie Herr Steinmeier, Herr Brosda oder Herr Polenz es nachplapperten.", "timeStart": "197.640", "timeEnd": "202.240" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Thomas Rachel [CDU/CSU]: Das ist ja unverschämt, was Sie da sagen! – Zuruf der Abg. Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
", "sentences": [ { "text": "(Thomas Rachel [CDU/CSU]: Das ist ja unverschämt, was Sie da sagen! – Zuruf der Abg. Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])", "timeStart": "197.640", "timeEnd": "207.760" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Aber davon wird die These nicht bewiesen; sie ist nach wie vor umstritten.
", "sentences": [ { "text": "Aber davon wird die These nicht bewiesen; sie ist nach wie vor umstritten.", "timeStart": "202.240", "timeEnd": "207.760" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Jamila Schäfer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Es ist so beschämend, dass Sie da vorne stehen! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Schämen Sie sich!)
", "sentences": [ { "text": "(Jamila Schäfer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Es ist so beschämend, dass Sie da vorne stehen! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Schämen Sie sich!)", "timeStart": "202.240", "timeEnd": "216.800" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "„Der Spiegel“, das linke Leitmagazin, hat vor zehn Jahren in einem großen Artikel das Ganze infrage gestellt.
", "sentences": [ { "text": "„Der Spiegel“, das linke Leitmagazin, hat vor zehn Jahren in einem großen Artikel das Ganze infrage gestellt.", "timeStart": "207.760", "timeEnd": "216.800" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Wir sollten diese rückwärtsgewandte, von linkem deutschen Selbsthass getriebene These einfach nicht übernehmen.
", "sentences": [ { "text": "Wir sollten diese rückwärtsgewandte, von linkem deutschen Selbsthass getriebene These einfach nicht übernehmen.", "timeStart": "216.800", "timeEnd": "223.000" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Zuruf der Abg. Mayra Vriesema [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
", "sentences": [ { "text": "(Zuruf der Abg. Mayra Vriesema [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])", "timeStart": "216.800", "timeEnd": "237.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Sie führt nur zu Schuldzuweisungen, zu finanziellen Forderungen und zu Streit – sowohl im deutsch-namibischen Verhältnis, das vergiftet wird, als auch innerhalb Namibias zwischen den dortigen Bevölkerungsgruppen; denn Namibia ist ein Vielvölkerstaat.
", "sentences": [ { "text": "Sie führt nur zu Schuldzuweisungen, zu finanziellen Forderungen und zu Streit – sowohl im deutsch-namibischen Verhältnis, das vergiftet wird, als auch innerhalb Namibias zwischen den dortigen Bevölkerungsgruppen; denn Namibia ist ein Vielvölkerstaat.", "timeStart": "223.000", "timeEnd": "237.520" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Die Linke mit ihrem erhobenen Zeigefinger verhält sich selbst neokolonialistisch, indem sie die Welt retten und Namibia von oben herab beglücken will. So nicht! Wir sollten vielmehr in die Zukunft schauen, gute namibisch-deutsche Beziehungen pflegen – auf Augenhöhe, auch im Bewusstsein unserer deutschen Verantwortung –
", "sentences": [ { "text": "Die Linke mit ihrem erhobenen Zeigefinger verhält sich selbst neokolonialistisch, indem sie die Welt retten und Namibia von oben herab beglücken will.", "timeStart": "237.520", "timeEnd": "245.880" }, { "text": "So nicht!", "timeStart": "245.880", "timeEnd": "247.160" }, { "text": "Wir sollten vielmehr in die Zukunft schauen, gute namibisch-deutsche Beziehungen pflegen – auf Augenhöhe, auch im Bewusstsein unserer deutschen Verantwortung –", "timeStart": "247.160", "timeEnd": "256.800" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Zurufe vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und von der SPD)
", "sentences": [ { "text": "(Zurufe vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und von der SPD)", "timeStart": "247.160", "timeEnd": "262.440" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "und so zu einer gedeihlichen Entwicklung dieses wunderschönen Landes unseren Teil beitragen.
", "sentences": [ { "text": "und so zu einer gedeihlichen Entwicklung dieses wunderschönen Landes unseren Teil beitragen.", "timeStart": "256.800", "timeEnd": "262.440" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Julia Klöckner", "speakerstatus": "president", "text": "So, Ihre Zeit ist abgelaufen.
", "sentences": [ { "text": "So, Ihre Zeit ist abgelaufen.", "timeStart": "262.440", "timeEnd": "273.880" } ] }, { "type": "speech", "speaker": "Alexander Wolf", "speakerstatus": "main-speaker", "text": "Vielen Dank.
", "sentences": [ { "text": "Vielen Dank.", "timeStart": "273.880", "timeEnd": "276.960" } ] }, { "type": "comment", "speaker": null, "speakerstatus": null, "text": "(Beifall bei der AfD – Thomas Rachel [CDU/CSU]: Geschichtsfälschung ist das! – Zuruf der Abg. Heidi Reichinnek [Die Linke])
", "sentences": [ { "text": "(Beifall bei der AfD – Thomas Rachel [CDU/CSU]: Geschichtsfälschung ist das! – Zuruf der Abg. Heidi Reichinnek [Die Linke])", "timeStart": "273.880", "timeEnd": "276.960" } ] } ], "textHTML": "Verehrtes Präsidium! Meine Damen und Herren! Verehrte Gäste! Unser Verhältnis zu Namibia ist aus historischen Gründen ein besonderes. Als Deutsch-Südwest war es bis zum Ersten Weltkrieg Teil des vergleichsweise kleinen deutschen Kolonialreichs. Und gerade deswegen sollte man die Deutung des deutsch-namibischen Verhältnisses unter keinen Umständen links-grünen Ideologen überlassen.
(Beifall bei der AfD – Thomas Rachel [CDU/CSU]: Schon im ersten Satz polemisiert! – Zuruf der Abg. Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
Denn der Linken geht es gar nicht um Namibia, ihr geht es um ihren deutschen Selbsthass. Und da kommen am Ende dann nur der übliche Schuldkult sowie Reparationsforderungen heraus wie hier im Linkenantrag.
(Beifall bei der AfD – Helge Limburg [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Erbärmliche Rede! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist übel! Schämen Sie sich! – Zurufe von der Linken)
Wenn es um Namibia geht, dann sollten wir gemeinsam nach vorn und nicht nach hinten blicken.
(Zuruf der Abg. Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
Kurz zu den Fakten. Der Aufstand der Herero, bei dem übrigens mehr als 100 deutsche Händler und Farmer, Frauen und Kinder ermordet wurden, führte zu einem auf beiden Seiten hart geführten Krieg,
(Zuruf der Abg. Awet Tesfaiesus [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
der am Ende mit einem taktischen Rückzug der Herero in die Savanne endete, bei dem Tausende tragischerweise verdursteten. Er brachte allen Seiten, den Herero, den Nama und den Deutschen, großes Leid.
(Jamila Schäfer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Schuldabwehr ist das! Schuldabwehr!)
Und die überharte Kriegsführung von General von Trotha wurde auch schon damals von deutscher Seite zu Recht kritisiert. Dessen sogenannten Vernichtungsbefehl hob Kaiser Wilhelm II. auf Betreiben von Reichskanzler von Bülow noch 1904 auf.
(Beifall bei der AfD)
Es war die britische Kriegspropaganda, die dennoch daraus einen Völkermord konstruierte,
(Thomas Rachel [CDU/CSU]: Jetzt ist aber Schluss! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was für eine Schande, Herr Wolf!)
und zwar in einem sogenannten Blaubuch über die deutsche Kolonialverwaltung.
(Die Abgeordneten der Fraktion Die Linke wenden dem Redner den Rücken zu)
Es diente dazu, in Versailles die angebliche koloniale Unfähigkeit Deutschlands zu beweisen, um Deutschland die Kolonien abzuerkennen.
(Felix Schreiner [CDU/CSU]: Jetzt reicht’s aber! – Thomas Rachel [CDU/CSU]: Die AfD ist unerträglich! Geschichtsklitterung ist das! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ruchlos! – Weitere Zurufe vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Als das Ziel erreicht war, ließen die Briten das Buch einstampfen.
(Einige Abgeordnete der SPD wenden dem Redner den Rücken zu)
Kein ernstzunehmender Historiker hat dieses Machwerk bis dahin als Quelle zitiert oder die Völkermordthese vertreten,
(Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Schämen Sie sich! – Lorenz Gösta Beutin [Die Linke]: Nationalsozialistische Propaganda!)
bis 1966 der DDR-Historiker und SED-Kommunist Horst Drechsler ebendies tat, um in lupenrein leninistischer Manier das Kaiserreich als Vorläufer und Wegbereiter Hitlers zu diffamieren,
(Lorenz Gösta Beutin [Die Linke]: Das geht nicht! Unmöglich! Schluss!)
so wie hier die Vertreterin der Linken in diesem Hause.
(Beifall bei der AfD – Jamila Schäfer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Widerlich! – Zuruf der Abg. Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
– Sie mögen die Wahrheit nicht hören; deswegen schreien Sie so.
(Adis Ahmetovic [SPD]: Das ist nicht die Wahrheit, Herr Wolf! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Das ist eine schändliche Rede!)
Im Vorwort seines Buches beruft er sich sogar explizit auf die antiimperialistischen Vorgaben, die auf dem 22. Parteitag der KPdSU beschlossen wurden.
(Helge Limburg [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Diese Rede hat mit der Wahrheit so wenig zu tun wie die AfD mit dem Rechtstaat!)
Das ist keine Wissenschaft, das ist reine Propaganda.
(Beifall bei der AfD)
Dass ein Genozid, ein Völkermord, an ihnen verübt worden sei, davon wussten die Herero jahrzehntelang nichts,
(Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Was? – Zuruf von der Linken)
bis sogenannte progressive deutsche Historiker wie ein Herr Zimmerer in Hamburg es ihnen einbläuten
(Jamila Schäfer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Peinlich!)
und von Sündenstolz befallene Politiker
(Zuruf von der Linken: Das kann man so nicht stehen lassen!)
wie Herr Steinmeier, Herr Brosda oder Herr Polenz es nachplapperten.
(Thomas Rachel [CDU/CSU]: Das ist ja unverschämt, was Sie da sagen! – Zuruf der Abg. Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
Aber davon wird die These nicht bewiesen; sie ist nach wie vor umstritten.
(Jamila Schäfer [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Es ist so beschämend, dass Sie da vorne stehen! – Claudia Roth [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Schämen Sie sich!)
„Der Spiegel“, das linke Leitmagazin, hat vor zehn Jahren in einem großen Artikel das Ganze infrage gestellt.
Wir sollten diese rückwärtsgewandte, von linkem deutschen Selbsthass getriebene These einfach nicht übernehmen.
(Zuruf der Abg. Mayra Vriesema [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])
Sie führt nur zu Schuldzuweisungen, zu finanziellen Forderungen und zu Streit – sowohl im deutsch-namibischen Verhältnis, das vergiftet wird, als auch innerhalb Namibias zwischen den dortigen Bevölkerungsgruppen; denn Namibia ist ein Vielvölkerstaat.
Die Linke mit ihrem erhobenen Zeigefinger verhält sich selbst neokolonialistisch, indem sie die Welt retten und Namibia von oben herab beglücken will. So nicht! Wir sollten vielmehr in die Zukunft schauen, gute namibisch-deutsche Beziehungen pflegen – auf Augenhöhe, auch im Bewusstsein unserer deutschen Verantwortung –
(Zurufe vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und von der SPD)
und so zu einer gedeihlichen Entwicklung dieses wunderschönen Landes unseren Teil beitragen.
So, Ihre Zeit ist abgelaufen.
Vielen Dank.
(Beifall bei der AfD – Thomas Rachel [CDU/CSU]: Geschichtsfälschung ist das! – Zuruf der Abg. Heidi Reichinnek [Die Linke])
", "sourceURI": "https://www.bundestag.de/resource/blob/1224896/21101.xml", "creator": "Deutscher Bundestag", "license": "Public Domain", "language": "de", "originTextID": "ID2110117800", "lastChanged": "2026-11-05 10:00:26" } ], "textContentsCount": 1 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/media/DE-0210101076" }, "relationships": { "electoralPeriod": { "data": { "type": "electoralPeriod", "id": "DE-021", "attributes": { "number": 21, "dateStart": "2025-03-25", "dateEnd": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/electoralPeriod/DE-021" } } }, "session": { "data": { "type": "session", "id": "DE-0210101", "attributes": { "number": 101 }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/session/DE-0210101" } } }, "agendaItem": { "data": { "type": "agendaItem", "id": "15653", "attributes": { "officialTitle": "Tagesordnungspunkt 7", "title": "Anerkennung der Völkermorde an den OvaHerero und Nama" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/agendaItem/DE-15653" } } }, "people": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q19365440", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Alexander Wolf", "labelAlternative": [], "degree": "Dr.", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q19365440&v=7f38b397", "thumbnailCreator": "Steffen Prößdorf", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Alexander Wolf (Politiker)", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Wolf_(Politiker)" }, "abgeordnetenwatchID": "66277" }, "party": { "id": "Q6721203", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "Alternative für Deutschland" ] }, "faction": { "id": "Q42575708", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q19365440" } }, { "type": "person", "id": "Q88158", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Julia Klöckner", "labelAlternative": [ "Julia Kloeckner" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q88158&v=237f0cb1", "thumbnailCreator": "Superbass", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Julia Klöckner", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Julia_Kl%C3%B6ckner" }, "abgeordnetenwatchID": "110066" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q88158" } }, { "type": "person", "id": "Q108177929", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Awet Tesfaiesus", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q108177929&v=3e518d2d", "thumbnailCreator": "Heinrich-Böll-Stiftung from Berlin, Deutschland", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-2.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Awet Tesfaiesus", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Awet_Tesfaiesus" }, "abgeordnetenwatchID": "175538" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q108177929" } }, { "type": "person", "id": "Q1403798", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Felix Schreiner", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q1403798&v=92d9f988", "thumbnailCreator": "Jung von Matt", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Felix Schreiner", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Felix_Schreiner" }, "abgeordnetenwatchID": "108783" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q1403798" } }, { "type": "person", "id": "Q21286329", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Jamila Schäfer", "labelAlternative": [ "Jamila Anna Schäfer" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q21286329&v=4cec47eb", "thumbnailCreator": "Kasa Fue", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Jamila Schäfer", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Jamila_Sch%C3%A4fer" }, "abgeordnetenwatchID": "175580" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q21286329" } }, { "type": "person", "id": "Q2426649", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Thomas Rachel", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q2426649&v=7c85c9bf", "thumbnailCreator": "Sandro Halank", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Thomas Rachel", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Rachel" }, "abgeordnetenwatchID": "79071" }, "party": { "id": "Q49762", "label": "CDU", "labelAlternative": [ "Christlich Demokratische Union Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q1023134", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q2426649" } }, { "type": "person", "id": "Q352", "attributes": { "type": "person", "label": "Adolf Hitler", "labelAlternative": [ "Wolf", "Onkel Wolf", "Der Führer", "Führer", "Führer und Reichskanzler" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q352&v=a07706ab", "thumbnailCreator": "\nUnknown authorUnknown author", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Adolf Hitler", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Adolf_Hitler" } }, "party": { "id": null, "label": null, "labelAlternative": null }, "faction": { "id": null, "label": null, "labelAlternative": null } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q352" } }, { "type": "person", "id": "Q40804106", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Lorenz Beutin", "labelAlternative": [ "Lorenz Gösta Beutin" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q40804106&v=6f8cf436", "thumbnailCreator": "id=\"creator\">Olaf Kosinsky", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-3.0-DE", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Lorenz Gösta Beutin", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Lorenz_G%C3%B6sta_Beutin" }, "abgeordnetenwatchID": "146046" }, "party": { "id": "Q49764", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Linkspartei" ] }, "faction": { "id": "Q1826856", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q40804106" } }, { "type": "person", "id": "Q61965546", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Heidi Reichinnek", "labelAlternative": [], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q61965546&v=10b01702", "thumbnailCreator": "Sandro Halank, Wikimedia Commons", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Heidi Reichinnek", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Heidi_Reichinnek" }, "abgeordnetenwatchID": "149570" }, "party": { "id": "Q49764", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Linkspartei" ] }, "faction": { "id": "Q1826856", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q61965546" } }, { "type": "person", "id": "Q75077", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Helge Limburg", "labelAlternative": [ "Helge Stefan Limburg" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q75077&v=d9f89850", "thumbnailCreator": "Foto-AG Melle", "thumbnailLicense": "CC-BY-3.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Helge Limburg", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Helge_Limburg" }, "abgeordnetenwatchID": "136080" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q75077" } }, { "type": "person", "id": "Q75791", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Claudia Roth", "labelAlternative": [ "Claudia Benedikta Roth" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q75791&v=f9b81ab4", "thumbnailCreator": "Martin Kraft", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Claudia Roth", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Claudia_Roth" }, "abgeordnetenwatchID": "79041" }, "party": { "id": "Q49766", "label": "GRÜNE", "labelAlternative": [ "Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnisgrüne", "B'90/Grüne", "Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen, GRÜNE", "Die Gruenen", "B90/GR" ] }, "faction": { "id": "Q1007353", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q75791" } }, { "type": "person", "id": "Q96096131", "attributes": { "type": "memberOfParliament", "label": "Adis Ahmetovic", "labelAlternative": [ "Adis Ahmetović" ], "degree": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=person&id=Q96096131&v=f37f88f2", "thumbnailCreator": "Tomasz Lipinski", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Adis Ahmetovic", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Adis_Ahmetovic" }, "abgeordnetenwatchID": "175389" }, "party": { "id": "Q49768", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" ] }, "faction": { "id": "Q2207512", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ] } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/person/Q96096131" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210101076&type=person" } }, "organisations": { "data": [ { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE GRÜNEN", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "Bündnis 90/Die Grünen Bundestagsfraktion", "BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN", "B90/GRÜNE" ], "thumbnailURI": "", "thumbnailCreator": "", "thumbnailLicense": "", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagsfraktion_B%C3%BCndnis_90/Die_Gr%C3%BCnen" } }, "color": "#49932b" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1007353" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "CDU/CSU", "labelAlternative": [ "CDU/CSU-Bundestagsfraktion", "CDU/CSU-Fraktion", "Unionsfraktion", "CDU-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1023134&v=ac7ab215", "thumbnailCreator": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/CDU/CSU-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1023134" } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "DIE LINKE", "labelAlternative": [ "Bundestagsfraktion Die Linke", "Gruppe Die Linke" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q1826856&v=e5a9c45f", "thumbnailCreator": "Fraktion DIE LINKE. im Bundestag", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Fraktion Die Linke im Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Fraktion_Die_Linke_im_Bundestag" } }, "color": "#bc3475" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q1826856" } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "SPD", "labelAlternative": [ "SPD-Bundestagsfraktion", "SPD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q2207512&v=4e041713", "thumbnailCreator": "SPD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "SPD-Bundestagsfraktion", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/SPD-Bundestagsfraktion" } }, "color": "#df0b25" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q2207512" } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "context": "NER", "type": "faction", "label": "AfD", "labelAlternative": [ "AfD-Bundestagsfraktion", "AfD-Fraktion" ], "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=organisation&id=Q42575708&v=592f6f4c", "thumbnailCreator": "AfD-Bundestagsfraktion", "thumbnailLicense": "PD textlogo", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "AfD-Fraktion im Deutschen Bundestag", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/AfD-Fraktion_im_Deutschen_Bundestag" } }, "color": "#1a9fdd" }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/organisation/Q42575708" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210101076&type=organisation" } }, "documents": { "data": [ { "type": "document", "id": "16624", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/8540", "labelAlternative": [], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": [], "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/085/2108540.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/16624" } }, { "type": "document", "id": "16625", "attributes": { "context": "proceedingsReference", "type": "officialDocument", "label": "Drucksache 21/8541", "labelAlternative": [], "thumbnailURI": null, "thumbnailCreator": null, "thumbnailLicense": null, "additionalInformation": [], "sourceURI": "https://dserver.bundestag.de/btd/21/085/2108541.pdf", "embedURI": null }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/document/16625" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210101076&type=document" } }, "terms": { "data": [ { "type": "term", "id": "Q361", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherTerm", "label": "Erster Weltkrieg", "labelAlternative": [ "1. Weltkrieg", "The Great War", "I. Weltkrieg", "Großer Krieg", "Grosser Krieg" ], "websiteURI": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q361&v=8039b1ef", "thumbnailCreator": "User:Hohum", "thumbnailLicense": "PD", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Erster Weltkrieg", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Erster_Weltkrieg" } } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q361" } }, { "type": "term", "id": "Q7310", "attributes": { "context": "NER", "type": "otherTerm", "label": "Nationalsozialismus", "labelAlternative": [], "websiteURI": "", "thumbnailURI": "https://de.openparliament.tv/content/client/images/entity-image.php?type=term&id=Q7310&v=0c08686c", "thumbnailCreator": "Nonethelesser", "thumbnailLicense": "CC-BY-SA-4.0", "additionalInformation": { "wikipedia": { "title": "Nationalsozialismus", "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalsozialismus" } } }, "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/term/Q7310" } } ], "links": { "self": "https://de.openparliament.tv/api/v1/search/annotations?mediaID=DE-0210101076&type=term" } } }, "annotations": { "data": [ { "type": "person", "id": "Q19365440", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q88158", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "president", "additionalInformation": { "role": null } } }, { "type": "person", "id": "Q108177929", "attributes": { "timeStart": "56.64", "timeEnd": "75.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9903 } } }, { "type": "person", "id": "Q1403798", "attributes": { "timeStart": "116.68", "timeEnd": "131.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9796 } } }, { "type": "person", "id": "Q21286329", "attributes": { "timeStart": "75.96", "timeEnd": "92.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9887 } } }, { "type": "person", "id": "Q21286329", "attributes": { "timeStart": "155.32", "timeEnd": "164.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9887 } } }, { "type": "person", "id": "Q21286329", "attributes": { "timeStart": "186.88", "timeEnd": "197.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.991 } } }, { "type": "person", "id": "Q21286329", "attributes": { "timeStart": "202.24", "timeEnd": "216.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9887 } } }, { "type": "person", "id": "Q2426649", "attributes": { "timeStart": "23.52", "timeEnd": "40.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9817 } } }, { "type": "person", "id": "Q2426649", "attributes": { "timeStart": "101.68", "timeEnd": "116.68", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9817 } } }, { "type": "person", "id": "Q2426649", "attributes": { "timeStart": "116.68", "timeEnd": "131.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9817 } } }, { "type": "person", "id": "Q2426649", "attributes": { "timeStart": "197.64", "timeEnd": "207.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9817 } } }, { "type": "person", "id": "Q2426649", "attributes": { "timeStart": "273.88", "timeEnd": "276.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9817 } } }, { "type": "person", "id": "Q352", "attributes": { "timeStart": "140.76", "timeEnd": "155.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6317 } } }, { "type": "person", "id": "Q40804106", "attributes": { "timeStart": "131.64", "timeEnd": "155.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9901 } } }, { "type": "person", "id": "Q40804106", "attributes": { "timeStart": "140.76", "timeEnd": "161.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9936 } } }, { "type": "person", "id": "Q61965546", "attributes": { "timeStart": "273.88", "timeEnd": "276.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9877 } } }, { "type": "person", "id": "Q75077", "attributes": { "timeStart": "40.36", "timeEnd": "55.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9824 } } }, { "type": "person", "id": "Q75077", "attributes": { "timeStart": "164.88", "timeEnd": "180.4", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9873 } } }, { "type": "person", "id": "Q75791", "attributes": { "timeStart": "23.52", "timeEnd": "40.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9865 } } }, { "type": "person", "id": "Q75791", "attributes": { "timeStart": "40.36", "timeEnd": "55.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9865 } } }, { "type": "person", "id": "Q75791", "attributes": { "timeStart": "50.2", "timeEnd": "56.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9901 } } }, { "type": "person", "id": "Q75791", "attributes": { "timeStart": "101.68", "timeEnd": "116.68", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9865 } } }, { "type": "person", "id": "Q75791", "attributes": { "timeStart": "116.68", "timeEnd": "131.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9865 } } }, { "type": "person", "id": "Q75791", "attributes": { "timeStart": "131.64", "timeEnd": "155.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9865 } } }, { "type": "person", "id": "Q75791", "attributes": { "timeStart": "155.32", "timeEnd": "164.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9865 } } }, { "type": "person", "id": "Q75791", "attributes": { "timeStart": "161.52", "timeEnd": "175.44", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9865 } } }, { "type": "person", "id": "Q75791", "attributes": { "timeStart": "180.4", "timeEnd": "194.4", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9901 } } }, { "type": "person", "id": "Q75791", "attributes": { "timeStart": "197.64", "timeEnd": "207.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9865 } } }, { "type": "person", "id": "Q75791", "attributes": { "timeStart": "202.24", "timeEnd": "216.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9865 } } }, { "type": "person", "id": "Q96096131", "attributes": { "timeStart": "161.52", "timeEnd": "175.44", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9897 } } }, { "type": "document", "id": "16624", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "document", "id": "16625", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "proceedingsReference", "additionalInformation": null } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "23.52", "timeEnd": "40.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4505 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "40.36", "timeEnd": "55.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4505 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "40.36", "timeEnd": "55.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4505 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "50.2", "timeEnd": "56.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "56.64", "timeEnd": "75.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "75.96", "timeEnd": "92.56", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.705 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "101.68", "timeEnd": "116.68", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4505 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "116.68", "timeEnd": "131.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7581 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "116.68", "timeEnd": "131.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7581 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "131.64", "timeEnd": "155.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4347 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "155.32", "timeEnd": "164.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4505 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "155.32", "timeEnd": "164.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4505 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "161.52", "timeEnd": "175.44", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4505 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "164.88", "timeEnd": "180.4", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "180.4", "timeEnd": "194.4", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "186.88", "timeEnd": "197.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.7842 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "197.64", "timeEnd": "207.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4505 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "202.24", "timeEnd": "216.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4505 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "202.24", "timeEnd": "216.8", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4505 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "216.8", "timeEnd": "237.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1007353", "attributes": { "timeStart": "247.16", "timeEnd": "262.44", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3647 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "23.52", "timeEnd": "40.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5754 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "101.68", "timeEnd": "116.68", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5754 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "116.68", "timeEnd": "131.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5757 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "116.68", "timeEnd": "131.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5757 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "197.64", "timeEnd": "207.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.5754 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1023134", "attributes": { "timeStart": "273.88", "timeEnd": "276.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3737 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "32.04", "timeEnd": "40.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "40.36", "timeEnd": "55.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "110.52", "timeEnd": "126.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6175 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "131.64", "timeEnd": "155.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9491 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "140.76", "timeEnd": "161.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9553 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "180.4", "timeEnd": "194.4", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0978 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "237.52", "timeEnd": "245.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.0926 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q1826856", "attributes": { "timeStart": "273.88", "timeEnd": "276.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9487 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "126.52", "timeEnd": "140.76", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "161.52", "timeEnd": "175.44", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6792 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q2207512", "attributes": { "timeStart": "247.16", "timeEnd": "262.44", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3755 } } }, { "type": "term", "id": "Q361", "attributes": { "timeStart": "16.36", "timeEnd": "23.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.9638 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "23.52", "timeEnd": "40.36", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6765 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "40.36", "timeEnd": "55.08", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6765 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "92.56", "timeEnd": "110.52", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "116.68", "timeEnd": "131.64", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6773 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "155.32", "timeEnd": "164.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6773 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "164.88", "timeEnd": "180.4", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6875 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "175.44", "timeEnd": "186.88", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.3515 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": "273.88", "timeEnd": "276.96", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.6773 } } }, { "type": "organisation", "id": "Q42575708", "attributes": { "timeStart": null, "timeEnd": null, "context": "main-speaker-faction", "additionalInformation": null } }, { "type": "term", "id": "Q7310", "attributes": { "timeStart": "131.64", "timeEnd": "155.32", "context": "NER", "additionalInformation": { "confidence": 0.4462 } } } ] } } }